SWEET HURT (Naked HEART ver.)-ReoNa

[00:00.000] 作曲 : ハヤシケイ（LIVE LAB.） [00:07.166]腫れた背中のかさぶた
在我红肿的背上 有一块疮痂 [00:12.623]千切れた羽根が生えていた跡
那是羽翼被撕裂后 残留的痕迹 [00:18.820]傷を抉っては確かめた
我不断抠开伤口 只为确认 [00:24.547]まだ血は赤いこと
那鲜血 是否依然殷红 [00:28.764] [00:30.671]守れない誓いで汚したアトリエ
曾因誓言无法实现 而被玷污的画室 [00:36.644]あなたと出会い ただそれだけで
只因与你相遇 仅是如此 [00:40.272]ふっと 崩れ落ちた
便在悄然间 崩塌瓦解 [00:41.765] [00:45.441]甘くて痛くて 飲み込めないほどの
那份甜蜜又痛苦 几乎要令人窒息的 [00:51.591]初めての気持ちに あなたの名前をつけよう
初次涌现的情感 就以你的名字来命名 [00:57.563]淡くて脆くて 溶けてしまいそうだ
如此淡薄脆弱 仿佛下一秒就会消融 [01:03.747]やがて終わるのなら わたしの命をあげよう
倘若终将迎来终结 我愿将这生命献上 [01:06.643] [01:09.742]La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la [01:13.259]La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la [01:16.302]La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la [01:19.304]La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la [01:25.371] [01:27.054]白い四角いこの病室は
这间四面白色的病房 [01:33.057]崩れることのない角砂糖
就像永不坍塌的方糖 [01:39.437]麻酔の香りに包まれて
被麻醉的香气包围着 [01:45.413]瞼を閉じていた
我闭上了双眼 [01:50.100] [01:51.484]火照る頬 早さを増していく脈拍
脸颊发烫 越发加快的脉搏 [01:57.618]薬の効かない こんな病気を
这种连药物都束手无策的病症 [02:01.356]愛と呼ぶのでしょう
或许 就称之为爱吧 [02:01.990] [02:06.553]甘くて痛くて 毒を帯びた蜜に
在那甜蜜又痛苦 带有剧毒的蜜中 [02:12.621]落ちた羽虫のように あなたに冒されていく
我就像落入其中的飞虫 逐渐被你侵蚀 [02:18.623]柔くて解れて 流れてしまいそうだ
变得柔弱 逐渐融化 仿佛就要消逝 [02:24.804]枯れて果てる前に わたしの命をあげよう
就在我生命枯萎殆尽前 请收下我的生命吧 [02:34.975] [02:35.470]消えないように 消せないように
为了不被遗忘 为了无法抹去 [02:41.251]その手で触れて 傷つけて 汚して
请用你的手 触碰我 伤害我 玷污我 [02:47.341]もし叶うのなら どうか どうか
若这愿望能够实现 我恳求你 恳求你 [02:53.608]その罪 その罰 そのすべて
让我分担你那罪责 惩戒 乃至一切 [02:58.859]分かち合えますように
就让我们一同承担吧 [03:10.824] [03:11.277]甘くて痛くて 飲み込めないほどの
这份甜蜜又痛苦 几乎要令人窒息的 [03:17.619]初めての気持ちに
初次萌生的情愫 [03:20.504]あなたの名前をつけよう
就让我以你的名字来命名吧（以你的名字来命名） [03:21.764] [03:26.637]淡くて脆くて 溶けてしまいそうだ
如此淡薄脆弱 仿佛下一秒就会消融 [03:32.831]やがて終わるのなら わたしの命をあげよう
既然终将迎来散场 就将我的生命献给你吧 [03:38.803]枯れて果てるのなら わたしの命をあげよう
如果终将枯萎凋零 就将我的生命献给你吧 [03:44.923]この愛をくれたあなたに すべてあげよう
献给了赐予我这份爱的你 将我的一切都献给你吧 [03:56.337] [03:57.106]La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la [04:00.423]La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la [04:03.479]La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la [04:06.469]La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la [04:10.002] [04:13.555]わたしの命をあげよう
就将我的生命献给你吧 [04:20.164]