たまたまニュータウン-相対性理論

[00:17.000] [00:33.800] [00:34.790]ネットニュース(net news)が伝える
流传在网上 [00:40.540]きみの武勇伝
关于你的英勇事迹 [00:43.450]先祖代々孤独な
世世代代 [00:49.100]街のシューティングスター(Shooting Star)
坠落在孤独街道的流星 [00:51.620] [00:52.120]たまたまわたしがそこにいただけ
偶尔我也会驻足停望 [00:58.510]それだけ
仅仅停留 [01:00.670]たまたまあの日に目が合っただけ
偶尔与旧时记忆 对目而视 [01:07.070]それだけだったんだ
只是这样而已 [01:12.250] [01:13.760]ニュータウン(new town)で暮らす
在某个远离都市的城镇 [01:17.990]ふたりの生活に
开始两人的生活 [01:22.310]ニュータイプ(new type)はお断り
新的方式就算了 [01:26.600]うわさの真相ノーサンキュー(no thank you)
沸沸扬扬的真相 no thank you [01:31.710] [01:35.410]デッドライン(deadline)が横たわる
眼前的十字路口 [01:41.010]交差点で
选择的截止日期迫在眉睫 [01:43.950]前途多難なふりした
前途坎坷 [01:49.070]いつわりのヒロイン(*******)
如梦如幻的女主角 [01:52.680]ジェットコースター(jet coaster)怖がる
你怎么会害怕 [01:58.190]きみがそんなまさかね
过山车 [02:01.350]めんどくさいこと
真是麻烦 [02:04.710]リボンかけてプレゼント(present) for you
系上丝带 这是给你的礼物 [02:09.580] [02:09.990]たまたまわたしがそこにいただけ
偶尔我也会驻足停望 [02:15.810]ただそれだけ
仅仅停留 [02:18.580]たまたまあの日に手が触れただけ
偶尔会触碰到过去的时光 [02:24.530]ただそれだけだった
只是那样而已 [02:29.500] [02:31.070]だった
而已 [02:34.260] [02:35.930]ニュータウン(new town)で暮らす
在郊外生活 [02:40.150]2DKの入れ物で
小小的二居室 [02:44.520]ミュータント(mutant)増殖
不明变异体增殖事件什么的 [02:48.840]なんてことない核家族
不会发生在我们的小家庭 [02:53.130]クールダウン(cool down)で深呼吸
放松下来 深呼吸一口 [02:57.470]ツーアウト(Two Out)満塁で
两人出局 满垒（棒球用语） [03:01.810]浮かんだニュータウン(new town)
脑海中浮现的远离都市的小城镇 [03:06.140]ありきたりなスイートホーム(sweet home)
习以为常的快乐家庭 [03:09.880]ニュータウン(new town)
偶尔 (也想住到)郊外 [03:11.470] [03:12.080]ニュータウン(new town)
(new town) [03:14.280]ニュータウン(new town)
(new town) [03:16.970]たまたまニュータウン(new town)
偶尔 (也想住到)那里 [03:20.750]ニュータウン(new town)
(new town) [03:22.930]ニュータウン(new town)
(new town) [03:25.600]たまたま
偶尔也想..