This Is It (Orchestra Version)-Michael Jackson

[00:00.00] 作词 : Paul Anka/Michael J. Jackson [00:01.00] 作曲 : Paul Anka/Michael J. Jackson [00:15.82]Ready,1 2 3 4
预备 1 2 3 4 [00:29.30]This is it, here I stand
就是这样 我正在此 [00:34.40]I’m the light of theworld, I feel grand
身负世界之光 沐浴荣耀 [00:39.43]Got this love I can feel
感念此番厚爱 [00:44.37]And I know yes for sure it is real
也知爱的真挚 [00:49.40]And it feels as though
恍若 [00:54.31]I’ve seen your face a thousand times
我们已有千面之缘 [00:55.12]And you said you really know me too yourself
你说自己一见如故 [00:59.16]And I know that you have got addicted with your eyes
我懂得你一往情深 [01:04.22]But you say you gonna live it for yourself.
你却要将爱意藏于心底 [01:10.32]I never heard a single word about you
我未曾听闻关于你的只言片语 [01:15.16]Falling in love wasn’t my plan
坠入爱河也并非我的计划使然 [01:20.05]I never thught that Iwould be your lover
我不曾想过会成为你的爱人 [01:25.08]C’mon baby, just understand
亲爱的 请理解我 [01:28.79]This is it, I can say,
我会说 既然如此 [01:33.68]I’m the light of theworld, run away
身负世界之光 就此远去罢 [01:38.76]We can feel, this is real
我们知道这并非假象 [01:43.69]Every time I’m in love that I feel
我有感于每一份爱 [01:48.60]And I feel as though I’ve known you since 1,000 years
我有感于我们的千年之缘 [01:53.73]And you tell me that you’ve seen my face before.
你也说自己对我一面如旧 [01:58.50]And you said to me you don’t wnat me hanging round
还说过不愿见我纵情徘徊 [02:03.85]Many times, wanna do it here before
早就无数次想要倾诉于我 [02:09.55]I never heard a single word about you
我未曾听闻关于你的只言片语 [02:14.56]Falling in love wasn’t my plan
坠入爱河也并非我的计划使然 [02:19.55]I never thught that I would be your lover
我不曾想过会成为你的爱人 [02:24.46]C’mon baby, just understand
亲爱的 请理解我 [02:28.10]This is it, I can feel
我会说 既然如此 [02:33.00]I’m the light of the world, this is real
身负世界之光 一切皆为真实 [02:38.08]Feel my song, we can say
不如来感受我的歌声罢 [02:43.02]And I tell you I feel that way
你会明白我的所思所想 [02:47.92]And I feel as though I've known you for a thousand years
我有感于我们的千年之缘 [02:52.92]And you said you want some of this yourself
而你曾说自己也有此渴望 [02:57.93]And you said won't you go with me, on a while
但转瞬你却不愿与我同往 [03:03.06]And I know that it's really cool myself
我想这于我而言着实残忍 [03:08.87]I never heard a single word about you
我未曾听闻关于你的只言片语 [03:13.85]Falling in love wasn't my plan
坠入爱河也并非我的计划使然 [03:18.69]I never thought that I would be your lover
我不曾想过会成为你的爱人 [03:23.73]C'mon baby, just understand
既然如此 亲爱的 请理解我 [03:28.44]I never heard a single word about you
我未曾听闻关于你的只言片语 [03:33.31]Falling in love wasn't my plan
坠入爱河也并非我的计划使然 [03:38.34]I never thought that I would be your lover
我不曾想过会成为你的爱人 [03:43.28]C'mon baby, just understand
既然如此 亲爱的 请理解我 [03:50.48]