You Rock My World (with intro)-Michael Jackson

[00:00.00](Intro dialogue by Michael Jackson and Chris Tucker)
(迈克尔·杰克逊与克里斯·塔克开场对白) [00:05.51]Chris Tucker: Oh man! Look at that girl, right there! Goodness
克里斯·塔克：天啊！快看那姑娘！绝了 [00:08.34]Michael Jackson: She is banging!
迈克尔·杰克逊：她真火辣！ [00:10.39]CT: She's off the hook!
CT：她太惊艳了！ [00:10.92]MJ: She looks good, you 抮e right.
MJ：她很迷人，你说得对 [00:12.30]CT: Hey, I bet you, can't nobody get that girl.
CT：嘿，我打赌没人能追到她 [00:13.54]MJ: Chris, I can get her.
MJ：克里斯，我能追到她 [00:14.59]CT: You can't get that girl, Mike. I guarantee you can't get that
CT：你搞不定她的迈克，我打赌你不行 [00:18.81]MJ: I can get her.
MJ：我能追到她 [00:19.27]MJ: Watch me get that girl.
MJ：看我拿下她 [00:19.86]CT: All right! Shomon, then. Shomon!
CT：好啊！那就走着瞧！ [00:23.16]CT: I bet you never-Neverland, you can't.
CT：我赌你永远不行——梦幻庄园也不行 [00:40.06]MJ: Watch.
MJ：看着吧 [00:40.23]MJJ Productions Inc.
MJJ制作公司出品 [00:41.34]Darkchild I like that
Darkchild 我喜欢这种感觉 [00:42.60]My life will never be the same
我的生活从此改变 [00:46.65]'Cause girl you came and changed
因你出现而不同 [00:50.43]The way I walk
步伐为你改变 [00:52.23]The way I talk
谈吐为你改变 [00:52.47]I cannot explain
这感觉难以言喻 [00:54.24]These things I feel for you
心中涌动的情愫 [00:56.76]But girl, you know it's true
但亲爱的你明白 [00:59.31]Stay with me
留在我身边 [01:00.54]Fulfill my dreams
圆我所有梦想 [01:01.86]And I'll be all you need
我会成为你的依靠 [01:04.44]Feels so right
这感觉如此美妙 [01:06.81]I've searched for the perfect love all my life
穷尽一生追寻完美爱情 [01:14.52]Feels like I
此刻终于 [01:16.23]Have finally found a perfect love this time
遇见命中注定的你 [01:22.62]Come on, girl
来吧姑娘 [01:24.12]You rocked my world
你震撼我的世界 [01:26.52]And everything I own I give
我愿献上所有 [01:28.08]You know you did
你知道你做到了 [01:28.74]The rarest love who'd think I'v find
这稀世真爱谁能料 [01:31.32]Someone like you to call mine
终得佳人属于我 [01:33.90]You rocked my world
你震撼我的世界 [01:35.16]You know you did
你知道你做到了 [01:36.60]And everything I own I give
我愿献上所有 [01:39.12]The rarest love who'd think I'v find
这稀世真爱谁能料 [01:41.46]Someone like you to call mine
终得佳人属于我 [01:43.59]In time
终于 [01:44.79]I knew that love would bring
爱意如期而至 [01:47.31]Such happiness to me
赐我满心欢喜 [01:49.86]I tried to keep my sanity
竭力保持清醒 [01:52.35]I've waited patiently
耐心等待至今 [01:54.99]Girl, you know it seems
亲爱的你看 [01:57.42]My life is so complete
生命如此圆满 [01:59.94]A love that's true because of you
因你而得的真爱 [02:02.28]Keep doing what you do
请继续你的魔力 [02:05.10]Think that I
我想我已 [02:06.96]Finally found the perfect love I've searched for all my life
找到追寻一生的完美爱情 [02:14.37](Searched for all my life)
(追寻一生的爱情) [02:15.18]Think I'v find
我想我已遇见 [02:17.67]Such a perfect love that's awesomely so right
这般美妙的天作之合 [02:22.47]Girl
姑娘 [02:24.57]You rocked my world
你震撼我的世界 [02:25.71]You know you did
你知道你做到了 [02:26.28]Everything I own I give
我愿献上所有 [02:29.61]The rarest love who'd think I'v find
这稀世真爱谁能料 [02:31.98]Someone like you to call mine
终得佳人属于我 [02:34.44]You rocked my world
你震撼我的世界 [02:35.79]You know you did
你知道你做到了 [02:37.26]And everything I own I give
我愿献上所有 [02:39.81]The rarest love who'd think I'v find
这稀世真爱谁能料 [02:42.06]Someone like you to call mine
终得佳人属于我 [02:44.91]You rocked my world
你震撼我的世界 [02:45.93]You know you did
你知道你做到了 [02:47.34]And everything I own I give
我愿献上所有 [02:49.65]The rarest love who'd think I'v find
这稀世真爱谁能料 [02:52.95]You rocked my world
你震撼我的世界 [02:56.01]You know you did
你知道你做到了 [02:57.45]And everything I own I give
我愿献上所有 [02:59.76]The rarest love who'd think I'v find
这稀世真爱谁能料 [03:02.28]Someone like you to call mine
终得佳人属于我 [03:04.05]And girl, I know that this is love
亲爱的我确信这就是爱 [03:09.06]I felt the magic's all in the air
空气中弥漫着魔法 [03:14.13]And girl, I'll never get enough
亲爱的我永远不满足 [03:19.17]That's why I'll always have to have you here
所以要你永远相伴 [03:26.28]You rocked my world
你震撼我的世界 [03:28.53]You know you did
你知道你做到了 [03:29.61]Everything I own I give
我愿献上所有 [03:30.33]The rarest love who'd think I'v find
这稀世真爱谁能料 [03:32.73]Someone like you to call mine
终得佳人属于我 [03:35.04]You rocked my world
你震撼我的世界 [03:36.45]You know you did
你知道你做到了 [03:38.07]And everything I own I give
我愿献上所有 [03:40.11]The rarest love who'd think I抎 find
这稀世真爱谁能料 [03:42.63]Someone like you to call mine
终得佳人属于我 [03:45.15]You rocked my world
你震撼我的世界 [03:46.53]You know you did
你知道你做到了 [03:48.78]And everything I own I give
我愿献上所有 [03:50.46]The rarest love who'd think I抎 find
这稀世真爱谁能料 [03:52.80]Someone like you to call mine
终得佳人属于我 [03:55.35]You rocked my world
你震撼我的世界 [03:56.67]You know you did
你知道你做到了 [03:58.08]And everything I own I give
我愿献上所有 [04:00.45]The rarest love who'd think I'v find
这稀世真爱谁能料 [04:02.94]Someone like you to call mine
终得佳人属于我 [04:14.19]You rock my world
你震撼我的世界 [04:18.21]The way you talk to me
你的轻声细语 [04:20.58]The way you've loving me
你的温柔爱意 [04:23.25]The way you give it to me
你给的一切 [04:25.62]You rock my world
你震撼我的世界 [04:36.99]You rock my world
你震撼我的世界 [04:39.60]You rock my world
你震撼我的世界 [04:42.12]You rock my world
你震撼我的世界 [04:44.43]Come on, girl
来吧姑娘 [04:47.28]Come on, girl,
来吧姑娘 [04:48.72]Baby, baby, baby
宝贝 宝贝 宝贝 [04:50.58](written and composed by Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred
(词曲：迈克尔·杰克逊、罗德尼·杰金斯、弗雷德 [04:56.46]?2001 MIJAC Music (BMI), administered by Warner-Tamerlane
?2001 MIJAC Music (BMI)，华纳版权管理 [05:00.12]All rights reserved. Used by permission.
版权所有 经许可使用 [05:03.60]All rights reserved. Used by permission.
版权所有 经许可使用