Behind the Mask-Michael Jackson

[00:00.000] 作词 : Michael Jackson/Chris Mosdell [00:01.000] 作曲 : Sakamoto Ryuichi/Jackson Michael Joe/Christopher Mosdell [00:59.740]All along, had to talk about it
这么久了，我必须要说个明白 [01:03.220]Like a two-edged sword, he touched you and it stabs me
像一把双刃剑,他抚摸着你,却刺伤了我 [01:08.030]All along, I knew you were a phony girl
一直以来,我都知道你是虚伪的女孩 [01:11.650]Sit behind the mask, and you control your world
坐在面具之后,操控着你的世界 [01:16.280]I sit around and I watch your face
我坐在附近 看着你的脸 [01:19.880]I try to find the truth, but that’s your hiding place
我尽力找出真相，但那却是你藏身之地 [01:24.550]You say you love me, but it’s hard to see
你说你爱我，但是却很难看出来 [01:27.930]’Cause when he’s in your arms, you’re throwing rocks at me
你拥她入怀，就是在向我扔石头 [01:30.850]Who do you love?
你到底爱谁 [01:34.210]Is it me? Well?
是我？哦 [01:38.090]I don’t know
我不知道 [01:39.880]Who do you love?
你到底爱谁 [01:46.420]You know me
我了解你 [01:48.310]There is nothing in your eyes
你的眼里一片空洞 [01:50.950]That’s the way you cry, girl
女孩，这就是你哭泣的方式 [01:57.240]All is grand, all is bright
一切都很好，一切都有希望 [02:01.400]You’re just studying my mind
你正在读我的心声 [02:06.160]I walk around, I’m suffering in my doom
我四处徘徊，在苦难中煎熬 [02:09.870]When I come to you, you’re sitting in your room
当我到你身边时，你坐在你的房间 [02:14.500]You sit around in the strangest place
你无动于衷的待在一个最奇怪的地方 [02:18.220]So take off the mask, so I can see your face
摘下面具吧，让我看看你的脸 [02:21.060]Who do you love?
你到底爱谁 [02:23.580]Is it me? Well?
是我？哦 [02:27.500]I don’t know
我不知道 [02:29.320]Who do you love?
你到底爱谁 [02:35.890]I know you
我了解你 [02:38.550]Heaven must be wearing
一定要谨慎 [02:42.580]Your smile is scary (you got me scared, girl)
你的微笑很可怕（你吓到我了，女孩） [02:46.820]Insincere, empty tears
虚伪，空洞的泪水 [02:50.980]Where’s your soul?
你的灵魂在哪里 [02:51.960]Where did it go?
它去哪里了 [02:55.100]Heaven must be wearing
一定要谨慎 [02:59.220]Your smile is scary
你可怕的微笑（你吓到我了，女孩） [03:03.350]Insincere, empty tears
虚伪，空洞的泪水 [03:07.690]Where’s your soul?
你的灵魂在哪里 [03:08.530]Where did it go?
它去哪里了 [03:45.510]I walk around, I’m suffering in my doom
我四处徘徊，在苦难中煎熬 [03:49.320]When I come to you, you’re sitting in your room
当我到你身边时，你坐在你的房间 [03:53.850]You sit around in the strangest place
你无动于衷的待在一个最奇怪的地方 [03:57.640]So take off the mask, so I can see your face
摘下面具吧，让我看看你的脸 [04:00.410]Who do you love?
你到底爱谁 [04:03.020]Is it me? Well?
是我？哦 [04:06.850]I don’t know
我不知道 [04:08.670]Who do you love?
你到底爱谁 [04:15.190]I know you
我了解你 [04:16.930]Who do you love?
你到底爱谁 [04:19.640]Is it me? Well?
是我？哦 [04:23.570]I don’t know
我不知道 [04:25.330]Who do you love?
你到底爱谁 [04:31.880]I don’t know
我不知道 [04:33.350]I don’t wanna talk about it (let’s talk about it)
我不想谈这个了（让我们谈谈）