Thriller Megamix-Michael Jackson

[00:00.439](Billie Jean)
比利 简 [00:10.435]Who will dance on the floor in the round
谁会是在舞池中央和她共舞的人 [00:13.940]As she caused a scene
她一出现现场瞬间炸开了锅 [00:15.938]Billie Jean-Jean-Jean-Jean
比利 简 [00:18.687]Who will dance on the floor in the round-ound-ound
谁会是在舞池中央和她共舞的人 [00:24.935] [00:33.880]She was more like a beauty queen from a movie scene
她美得像电影里的主角光彩夺目 [00:37.885]I said don't mind
我说我不介意 [00:38.883]But what do you mean I am the one
而你却说我是孩子的父亲 [00:43.131]Who will dance on the floor in the round
谁会是在舞池中央和她共舞的人 [00:48.136]She said I am the one
她说我就是那个人 [00:51.390]Who will dance on the floor in the round
谁会是在舞池中央和她共舞的人 [00:58.378]She told me her name was Billie Jean
他告诉我他的名字叫比利 简 [01:00.884]As she caused a scene
他的出现引起了全场的骚动 [01:02.384]Then every head turned with eyes
他们都转过头来，目光紧锁 [01:03.880]That dreamed of being the one
都希望成为她的舞伴 [01:07.629]Who will dance on the floor in the round
谁会是在舞池中央和她共舞的人 [01:14.388]People always told me
人们总是告诉我 [01:16.383]Be careful of what you do
言行要谨慎 [01:18.381]And don't go around
不要到处沾花惹草 [01:19.379]Breaking young girls' hearts
伤害年轻女孩的心 [01:22.629]And mother always told me
我的母亲常常告诉我 [01:24.384]Be careful of who you love
要小心爱上你的人 [01:26.381]And be careful of what you do
也要言行谨慎 [01:28.377]Cause the lie becomes the truth
因为谎言终究会被传为真相 [01:31.128]Billie Jean is not my lover
比利 简不是我的爱人 [01:35.324]She's just a girl
她只是一个女孩 [01:36.574]Who claims that i am the one (Oh babe)
他声称我就是那个人（哦，宝贝） [01:40.579]But the kid is not my son
但那孩子不是我的儿子 [01:45.571]She says i am the one (Oh babe)
他一口咬定我就是那个人（哦，宝贝） [01:48.579]But the kid is not my son (No no no no)
但那孩子不是我的儿子（不不不） [01:55.580] [01:56.824](Thriller) [01:59.820]Hahahah-hahahahh [02:08.828]It's close to midnight
夜幕即将降临 [02:11.321]And something evil's lurking in the dark
黑暗中潜藏着邪恶的身影 [02:16.571]Under the moonlight
在这月光下 [02:19.323]You see a sight that almost stops your heart
你看到了一个几乎让你心脏骤停的情景 [02:22.573]You try to scream
你尝试尖叫 [02:25.069]But terror takes the sound before you make it
可恐惧在你叫出声之前就扼住了你的喉咙 [02:30.572]You start to freeze
你浑身僵住 [02:33.079]As horror looks you right between the eyes
当恐惧直视你的双眼 [02:36.574]You're paralyzed
你浑身僵住 [02:38.829]'Cause this is thriller, thriller night
因为这就是惊悚之夜 [02:43.076]And no one's gonna save you
没有人能救你于危难 [02:44.819]From the beast about strike
躲避即将袭来的野兽 [02:46.571]You know it's thriller, thriller night
你知道这是惊悚之夜 [02:51.320]You're fighting for your life
你正在为生命生死搏斗 [02:52.827]Inside a killer, thriller tonight
今夜你身处在惊悚的猎杀之中 [03:00.074] [03:04.824]You hear the door slam
你听到门砰的一声关上 [03:07.320]And realize there's nowhere left to run
才发觉自己无路可逃 [03:12.578]You feel the cold hand
你感到浑身冰冷 [03:15.320]And wonder if you'll ever see the sun
你可能见不到明天的太阳 [03:18.824]You close your eyes
你闭上眼睛 [03:21.075]And hope that this is just imagination Girl
女孩呀，你只能祈祷这一切都是你的幻想 [03:26.824]But all the while
可就在这时 [03:29.074]You hear the creature creepin' up behind
你听到怪物在你身后靠近 [03:32.327]You're out of time
你已经没有时间了 [03:34.579]'Cause this is thriller, thriller night
因为这就是惊悚之夜 [03:39.329]There ain't no second chance
你没有第2次的机会 [03:41.227]Against the thing with forty eyes Girl
面对那长着40只眼睛的怪物 [03:43.677]You know it's thriller, thriller night
你知道这是惊悚之夜 [03:47.184]You're fighting for your life
你为了你的生命生死搏斗 [03:48.424]Inside of killer, thriller tonight
今晚你处于惊悚的猎杀之中 [03:50.433] [03:51.177](Wanna Be Startin' Somethin') [03:51.677]I said you wanna be startin' somethin'
我说你分明就是想挑事 [03:53.174]You got to be startin' somethin'
你就是想挑事 [03:55.183]I said you wanna be startin' somethin'
我说你分明就是想挑事 [03:57.179]You got to be startin' somethin'
你就是想挑事 [03:58.432] [03:58.932]Ma ma se, ma ma sa, Ma ma coo sa [04:00.941]Ma ma se, ma ma sa, Ma ma coo sa [04:02.926]Ma ma se, ma ma sa, Ma ma coo sa [04:04.933]Ma ma se, ma ma sa, Ma ma coo sa-a-a-a-a [04:07.177]Ma ma se, ma ma sa, Ma ma coo sa [04:08.686]Ma ma se, ma ma sa, Ma ma coo sa [04:10.924]Ma ma se, ma ma sa, Ma ma coo sa [04:12.680]Ma ma se, ma ma sa, Ma ma coo sa [04:14.675]Ma ma se, ma ma sa, Ma ma coo sa [04:16.685]Ma ma se, ma ma sa, Ma ma coo sa [04:18.681]Ma ma se, ma ma sa, Ma ma coo sa [04:20.680]Ma ma se, ma ma sa, Ma ma coo sa [04:22.430] [04:22.929]I said you wanna be startin' somethin'
我说你分明就是想挑事 [04:24.687]You got to be startin' somethin'
你就是想挑事 [04:26.681]I said you wanna be startin' somethin'
我说你分明就是想挑事 [04:28.678]You got to be startin' somethin'
你就是想挑事 [04:30.928]It's too high to get over
高的无法翻越 [04:32.683]Too low to get under
低的无法钻过 [04:34.681]You're stuck in the middle
你被困在中间进退两难 [04:36.431]And the pain is thunder
痛苦如惊雷般炸开 [04:38.688]It's too high to get over
高的无法翻越 [04:40.184]Too low to get under
低得无法钻过 [04:42.434]You're stuck in the middle
你被困在中间进退两难 [04:44.431]And the pain is thunder
痛苦如惊雷般炸开 [04:46.428]I took my baby to the doctor
我带我的宝贝去见医生 [04:48.425]With a fever, but nothing he found
他发着高烧却什么也没查出来 [04:50.179]By the time this hit the street
这一消息传出去 [04:51.931]They said she had a breakdown
大家就说她精神崩溃了 [04:54.427]Someone's always tryin' to start my baby cryin'
总有人想把我的宝贝惹哭 [04:58.843]Talkin', squealin', lyin'
嚼舌根 尖叫 撒谎 [05:00.099]Sayin' you just wanna be startin' somethin'
说你就是想挑事 [05:02.095](...) [05:20.345]I said you wanna be startin' somethin'
我说你就是想挑事 [05:22.100]You got to be startin' somethin'
你就是想挑事 [05:23.852]I said you wanna be startin' somethin'
我说你分明就是想挑事 [05:26.094]You got to be startin' somethin'
你就是想挑事 [05:33.094] [05:33.348](P.Y.T) [05:33.594]I said na na na [05:35.345](P.Y.T.'s) na na na [05:36.844](Michael) na na na na [05:38.600](P.Y.T.'s) na na na na [05:40.349](Michael) I said na na na [05:42.592](P.Y.T.'s) na na na [05:44.101](Michael) na na na na na [05:45.341](P.Y.T.'s) na na na na na [05:46.351] [05:47.096]Where did you come from lady
女士你来自哪里 [05:52.279]And ooh won't you take me there
宝贝，你不愿意带我一同前往吗 [05:54.035]Right away won't you baby
现在就动身好吗 [05:56.031]Tendoroni you've got to be
甜心，你一定能点燃我的心 [05:58.781]Spark my nature
点燃我心中的火焰 [06:00.036]Sugar fly with me
蜜糖，与我翩翩起舞吧 [06:02.787]Don't you know now
你还不明白吗 [06:04.784]Is the perfect time
这是完美时机 [06:07.280]We can make it right
我们可以把一切变得美好 [06:08.535]Hit the city lights
穿梭在城市的霓虹灯光里 [06:10.033]Then tonight ease the lovin' pain
今晚就用温柔爱意抚平所有伤痛 [06:15.235]Let me take you to the max
让我带你体验极致的浪漫 [06:17.742]I wanna love you (P.Y.T.)
我想要爱你（漂亮的年轻女孩） [06:20.238]Pretty Young Thing
漂亮的年轻女孩 [06:21.918]You need some lovin' (T.L.C.)
你需要一点温柔的爱意 [06:23.923]Tender lovin' care
温柔的关怀 [06:25.424]And I'll take you there
我会带你去往那里 [06:31.176]I wanna love you (P.Y.T.)
我想要爱你 [06:33.425]Pretty Young Thing
漂亮的年轻女孩 [06:35.179]You need some lovin' (T.L.C.)
你需要一点温柔的爱 [06:37.374]Tender lovin' care
温柔的关怀 [06:38.884]I'll take you there
我将会带你去往那里 [06:42.133] [07:12.378](Beat it) [07:25.130]They told him don't you ever come around here
他们警告他，你永远也别想靠近这里 [07:28.131]Don't wanna see your face,you better disappear
最好别让我看到你的脸立刻消失 [07:31.383]The fire's in their eyes and their words are really clear
他们的眼里燃烧火焰，话语冰冷 [07:34.879]So beat it, just beat it
所以躲开吧，快躲开 [07:38.883]You better run,you better do what you can
你最好跑起来，能跑多远跑多远 [07:41.879]Don't wanna see no blood,don't be a macho man
最好不要流血冲突变成硬汉威风 [07:45.627]You wanna be tough, better do what you can
你想装硬汉，就照我说的做 [07:48.634]So beat it,but you wanna be bad
你想装硬汉，就照我说的做 [07:52.375]Just beat it, beat it, beat it, beat it
只是躲开 [07:56.330]No one wants to be defeated
没人想成为失败者 [07:59.336]Showin'how funky strong is your fighter
只是想炫耀自己的拳头有多厉害 [08:02.832]It doesn't matter who's wrong or right
谁对谁错根本不重要 [08:06.080]Just beat it, beat it
快躲开 [08:08.077]Just beat it, beat it
快躲开 [08:09.588]Just beat it, beat it
快躲开 [08:11.086]Just beat it, beat it
快躲开 [08:13.838]They're out to get you, better leave while you can
他们要来殴打你，能逃就快逃 [08:16.587]Don't wanna be a boy, you wanna be a man
别只当个男孩，要当个男人 [08:20.082]You wanna stay alive, better do what you can
想活下去就按我说的做 [08:23.077]So beat it, just beat it
所以躲开，快躲开 [08:27.582]You have to show them that you're really not scared
你必须向他们证明你一点都不害怕 [08:30.335]You're playin'with your life,this ain't no truth or dare
你这是在拿生命开玩笑，不是什么勇敢的游戏 [08:34.083]They'll kick you, then they beat you,
他不会踢打你，然后殴打你 [08:35.327]Then they'll tell you it's fair
然后告诉你，这就是所谓的公平 [08:37.336]So beat it, but you wanna be b
所以躲开吧，就算你想逞强 [08:40.331]Just beat it, beat it, beat it, beat it
快躲开 [08:44.579]No one wants to be defeated
没人想成为失败者 [08:47.832]Showin'how funky strong is your fighter
只是想炫耀自己的拳头有多厉害 [08:51.338]It doesn't matter who's wrong or right
谁对谁错根本不重要 [08:54.587]Just beat it, beat it, beat it, beat it
快躲开