きみは New Age-(((さらうんど)))

[00:30.726] あぶないほどに
让人担心的 [00:34.409] はしゃいでるよ
欢闹 [00:37.380] 閃きが
突然闪现的想法 [00:38.952] 青い空もおどらせて
让蓝色的天空也一起舞蹈 [00:43.046] 胸を鳴らしはじけた
心潮澎湃 [00:45.961] 陽射のように
像太阳一样 [00:49.794] 照らしてるよ
照耀着我们 [00:52.374] 微笑みが
微笑 [00:54.408] 白いヤミを吹き飛ばし
吹走那黑暗 [00:58.223] ときめく波が押しょせる
满怀期待的波浪向我涌来 [01:01.346] きみのNEW AGEな魅力が
你新时代的魅力 [01:05.430] ぼくの心ぬりかえた
重新涂写了我的心 [01:09.513] 言葉が追いつけないほどの美しさで
言语无法表达的魅力 [01:16.605] まるで流星だ
就仿佛是流星 [01:19.137] 燦然と一直線につらぬいた
划过一道璀璨的直线 [01:24.792] あたらしい恋たかまる世界へ
向着那新恋情的高亢世界 [01:32.017] とまらない思い
永不停止的思念 [01:35.850] 勘違いの逃げ水も
连看错的海市蜃楼 [01:40.659] 蒸発させてしまうくらい
也都会蒸发一般 [01:44.033] のぼせてるよ灼熱さ
不断上升的这灼热 [01:47.404] いままでのパラダイム
以前的战例 [01:51.199] プラスティックな戦略も
是那软绵绵的战略 [01:55.853] 古い地図に変えてしまう
都变成了古老的地图 [01:59.315] どきどきさせる天才さ
你是让我心动的天才 [02:02.704] きみのNEW AGEは魔法だ
你的新时代是一种魔法 [02:06.929] ぼくの言葉うばったまま
让我沉默无语 [02:10.963] 常軌を狂わすほどの美しさで
超凡脱俗的美丽 [02:17.916] ぼくは流星だ
我是一颗流星 [02:20.515] 騒然と一直線にきみの奥
在内心深处划过一道躁动的直线 [02:26.186] あたらしい恋はぐくむ世界へ
向着孕育了新恋情的世界 [02:31.780] ふたりをビートで
就用这个节奏将你我带入 [03:08.125] きみはNEW AGE
你是新时代 [03:10.281] はじまりだ
开始了 [03:12.241] ぼくの歴史ぬりかえた
已改写了我的历史 [03:16.028] 時代が見惚れるほどの美しさで
这时代美得让人沉醉 [03:23.291] ぼくら流星だ
我们是流星 [03:25.742] 猛然と一直線にかけぬけた
划过一道快速的直线 [03:31.527] ふたりの未来あふるる世界へ
向着那推动我们俩的未来世界 [04:09.367] きみのNEW AGEな魅力が
你新时代的魅力 [04:13.664] ぼくらのリズム育てた
孕育了我们的节奏 [04:17.470] いなせに季節をわたる麗らかさで
豪迈地度过这季节 这份舒畅 [04:24.439] 空を流星が超然と
流星超脱这天空 [04:28.964] ふたりのようかけぬけた
载上你我 一起跑过 [04:32.864] ピリオドのないかざあな世界へ
向着没有尽头的风洞世界 [04:40.157] きみはNEW AGEさ
你是新时代 [04:47.518] きみだけに宿った
那里只有你 [04:55.488] きみはNEW AGEさ
你是新时代 [05:03.001] きみだけが宿った
那里只有你