She Hates Me-Adam Grisham

[00:00.000] 作词 : Adam Grisham [00:01.000] 作曲 : Adam Grisham [00:02.000] 编曲 : Adam Grisham [00:16.378] OMG I think I just created clean energy 我想我刚刚发明了清洁能源 [00:20.561] It’s called my love letters thrown into the fireplace after read 它的名字叫“被读完后丢进壁炉的情书” [00:24.734] But it doesn’t make me hate you because you’re playing hard to get 但这并不会让我恨你，因为你只是故作矜持 [00:29.207] Of course I’m gonna give you 100 bucks or take the rest 我当然会为你倾尽所有，就算是最后一分钱也不留 [00:33.330] People hate me because they all know I’m too obsessed with you 人们讨厌我，因为他们都知道我太迷恋你 [00:37.360] But the truth is there is one another guy who loves you like I do 但事实上，还有另一个人也像我一样爱你 [00:41.607] Even though he stepped out, thinking there’s an expiration date 尽管他曾离开，以为爱也有保质期 [00:46.122] His love is due today, but no I’m going procrastinate 他的爱到期了，而我却选择拖延，不肯结束 [00:50.741] Through the mist and you just wanna meet me at first 穿过迷雾，你只是想再见我一面 [00:54.243] The police stops you and they tell you he is the worst 警察拦住你，对你说“那家伙最糟糕不过” [00:58.429] He is a monster, a rogue, sets up traps to hurt you 他是个怪物，一个流浪的恶徒，只会伤害你 [01:02.629] Well But If you wanna break me just say she hates me too 但如果你想彻底击碎我，就只要说一句“她也恨我” [01:10.794] She hates me oh no 她讨厌我，哦不 [01:14.228] She hates me too 她也讨厌我 [01:19.299] She hates me oh no 她恨我 [01:23.827] OMG when you look at me our worlds colliding now 当你看着我的时候，我们的世界开始碰撞 [01:27.860] So the mist were clear, selective fear is just a mumbled vow 迷雾散去，那些选择性的恐惧只是低声的誓言 [01:32.091] Its the hand you reached to me and its my heartbeat in the crowd 那是你伸向我的手，是我在人群中狂跳的心 [01:36.323] Its the kiss you gave, but the wave of time is pushing us away 那是你给的吻，可时间的浪潮正在把我们推开 [01:41.052] I just don’t want me to be your great mistake. I promise you I said 我只是怕自己成为你人生中最大的错误，我对你发过誓 [01:49.175] But even diamonds shatter when they’ve been told to wait 可就连钻石被迫等待太久也会碎裂 [01:55.233] and I've waited, thinking 而我已经等了太久，仍相信着 [01:57.903] Through the mist and I just wanna meet you again 穿过迷雾，我只想再与你相见 [02:01.585] But police threatens me her heart I’ll never obtain 可警察警告我，你的心我永远得不到 [02:05.828] I’m a monster forbidden to go place near you 我成了被禁靠近你身边的怪物 [02:10.013] When they know I’m unbreakable they’ll say “she hates me too” 当他们知道我不会被打倒时，他们会说“她也恨我” [02:18.182] She hates me oh no 她讨厌我，哦不 [02:21.585] She hates me too 她也讨厌我 [02:26.594] She hates me oh no 她恨我 [02:29.996] She hates me 她讨厌我 [02:31.657] “Veto as you want but I’m taking him with me” “随你反对多少次，但我一定带他走” [02:35.267] Afterward we’re laughing at them, they were shocked and watched we leave 后来我们笑着离开，他们惊愕地看着我们 [02:39.447] Only know that I’m strong but you’re much stronger within 他们只知道我坚强，却不知你内心更强大 [02:43.728] Leaning my head out of balcony and scream 我探出阳台，大声喊着 [02:47.113] She loves me now 现在她爱我了 [02:48.875] Here lays our triumph, we’re the talk of the town 这就是我们的胜利，我们成了全城的话题 [02:52.124] and I’ve seen people celebrate while somebody frowns 我看到人们为我们欢呼，也有人皱起眉头 [02:56.368] Overwhelmed as they go on to spread their untruths 他们被嫉妒淹没，只能散播谎言 [03:00.512] Saying the words cause they can’t afford to lose 说着那些话，因为他们输不起 [03:05.702] “She hates me too” “她也恨我” [03:11.329] Ooh oh oh ah 噢 哦 哦 啊 [03:17.674] She hates me, she hates me, no, she hates me 她恨我 她恨我 她恨我 [03:21.867] Well, she loves me now 可现在，她爱我了