天を手にした旅人-霜月はるかmp3下载无损flac下载
天を手にした旅人-霜月はるか在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 日山尚
[00:01.000] 作曲 : MANYO
[00:14.22]編曲：霜月はるか
[00:22.03]
[00:30.00]翼の少女の故郷は 風を抱く王国
翼之少女的故乡 是狂风环抱的王国 [00:37.48]父の遺した古い鍵 開く扉を探す
（拿着）父亲留下的古老钥匙 寻找能开启的门扉 [00:46.26]闇を患う両目
被黑暗遮蔽的双眼 [00:50.25]二度と映らぬ あの都市(まち)
再也见不到那座城市 [00:55.09]いつか還れたら…
有朝一日还能回来的话… [00:58.63]――そう 囁く
――这样细语着 [01:02.67]遠い遠い黄昏に繋がった天(そら)へ
向那遥远的遥远的与黄昏相连的天际 [01:10.87]よろめいたその魂(こころ)を攫い鳥は飛ぶ
被剥夺灵魂（心灵）丧失意识的鸟儿飞翔着 [01:19.32]重く錆びた鍵束(やくそく)を託された男
持有一串锈迹斑斑钥匙（约定）的男子 [01:27.65]独り少女を看取った彼は異国の旅人
照顾独行少女的他是异国的旅人 [01:37.81] [01:52.86]翼を亡くした彼が目指す世界の最果て
失去翅膀的他以世界尽头为目标 [02:00.88]滅びた王国(くに)が眠る森 ふと蘇る詩(ことば)
覆灭王国所长眠的森林里 不经意间苏醒的诗歌（言语） [02:08.53]誰も知らない場所に
在无人知晓的地方 [02:13.34]咲いてる花が枯れようと
如盛开的鲜花般凋落 [02:17.80]何も変わらない？
一切是否依然如故？ [02:21.45]――ねえ、教えて
——呐，请告诉我 [02:25.39]金色(きん)に染まる黄昏を貫いた塔(ひかり)
贯穿黄昏的高塔（光芒）染上金色 [02:33.94]君は消える事よりも 未来(あす)を恐れてた
相比你的消失 更担忧将至的未来（明天） [02:42.26]そして辿り着いたのは 夢に見た景色
然后终于抵达 梦中所见的景色 [02:51.02]もの云わぬ君の願い
无言无息的你最后的遗愿 [02:54.66]鍵よ扉を開いて…
就由这把钥匙将门扉开启… [03:00.60] [03:17.48]遠い遠い黄昏に繋がった途で
在那遥远的遥远的与黄昏相连的旅途 [03:25.52]君の羽根を涙ごと土に埋めて往く
你的羽翼伴随泪水埋入土中朽逝 [03:33.88]遙か刻の終わりへと歩き出す男
迈步走向久远时间终结的男子 [03:42.28]眠る少女の代わりに天を手にした旅人
取代沉眠的少女成为夺取天空的旅人 [03:53.10]
翼之少女的故乡 是狂风环抱的王国 [00:37.48]父の遺した古い鍵 開く扉を探す
（拿着）父亲留下的古老钥匙 寻找能开启的门扉 [00:46.26]闇を患う両目
被黑暗遮蔽的双眼 [00:50.25]二度と映らぬ あの都市(まち)
再也见不到那座城市 [00:55.09]いつか還れたら…
有朝一日还能回来的话… [00:58.63]――そう 囁く
――这样细语着 [01:02.67]遠い遠い黄昏に繋がった天(そら)へ
向那遥远的遥远的与黄昏相连的天际 [01:10.87]よろめいたその魂(こころ)を攫い鳥は飛ぶ
被剥夺灵魂（心灵）丧失意识的鸟儿飞翔着 [01:19.32]重く錆びた鍵束(やくそく)を託された男
持有一串锈迹斑斑钥匙（约定）的男子 [01:27.65]独り少女を看取った彼は異国の旅人
照顾独行少女的他是异国的旅人 [01:37.81] [01:52.86]翼を亡くした彼が目指す世界の最果て
失去翅膀的他以世界尽头为目标 [02:00.88]滅びた王国(くに)が眠る森 ふと蘇る詩(ことば)
覆灭王国所长眠的森林里 不经意间苏醒的诗歌（言语） [02:08.53]誰も知らない場所に
在无人知晓的地方 [02:13.34]咲いてる花が枯れようと
如盛开的鲜花般凋落 [02:17.80]何も変わらない？
一切是否依然如故？ [02:21.45]――ねえ、教えて
——呐，请告诉我 [02:25.39]金色(きん)に染まる黄昏を貫いた塔(ひかり)
贯穿黄昏的高塔（光芒）染上金色 [02:33.94]君は消える事よりも 未来(あす)を恐れてた
相比你的消失 更担忧将至的未来（明天） [02:42.26]そして辿り着いたのは 夢に見た景色
然后终于抵达 梦中所见的景色 [02:51.02]もの云わぬ君の願い
无言无息的你最后的遗愿 [02:54.66]鍵よ扉を開いて…
就由这把钥匙将门扉开启… [03:00.60] [03:17.48]遠い遠い黄昏に繋がった途で
在那遥远的遥远的与黄昏相连的旅途 [03:25.52]君の羽根を涙ごと土に埋めて往く
你的羽翼伴随泪水埋入土中朽逝 [03:33.88]遙か刻の終わりへと歩き出す男
迈步走向久远时间终结的男子 [03:42.28]眠る少女の代わりに天を手にした旅人
取代沉眠的少女成为夺取天空的旅人 [03:53.10]