或る吟遊詩人の憧憬-霜月はるか

[00:00.00] 作词 : 日山尚 [00:01.00] 作曲 : MANYO [00:14.20]编曲：MANYO
编曲：MANYO [00:16.18]迷い込んだ森に輝く泉は
迷失的森林 闪耀的泉水 [00:23.95]名も知らない透明な鳥の住処
不知名的鸟儿的住所 清澈透亮 [00:47.28]光る水面揺らし翼は空へと
晃动发光的水面 又张开翅膀向天空翱翔 [00:55.06]君の羽が僕に舞い降りたら
你的羽毛 飘落到我的面前 [01:03.29]風の吹き上げる場所に
被风吹到了那里 [01:11.12]高い塔が視えた
看见了耸立着的高塔 [01:19.84]幻のような霧の中
在浓雾之中如幻影一般 [01:27.06]浮かんだ憶えのない風景に
脑海中浮现起了不曾记得过的风景 [01:34.83]恋をした
陷入了爱河的 [01:42.74]夢
梦 [01:47.75] [01:51.59]昔逢った君を、翼を求めて
向曾经邂逅过的你 寻求双翼 [01:59.44]何度となく僕は鳥を追った
我不断的追逐着鸟儿 [02:07.20] [02:24.10]幾つもの国を詩にしたけれども
尽管为众多的国家作了诗 [02:32.37]どんな空もあの日より色褪せた
但所有的天空和那天的相比 都显得逊色 [02:42.53]足を止める度、蘇る風景
每当停下了脚步 那天的风景便在记忆中苏醒 [02:50.85]求めたのは麗しの君が居た
寻求的是美丽的你所在的 [03:05.36]幻想
幻想 [03:09.89] [03:14.17]吟遊の果てに還りたい
想回到吟游的尽头 [03:20.36]あの泉へ
在那清泉之下 [03:21.91]僕の背にも透明な翼を
也为我的后背赋予透明的翅膀