Dream Girl (Japanese ver.)-SHINee

[00:00.00] 作词 : Kim, Hyeong Kyu / Lara, Edward Ross [00:01.00] 作曲 : Kim, Hyeong Kyu / Lara, Edward Ross [00:08.47]何がキッカケで始まったかなんて肝心じゃない
从哪里开始 那并不重要 [00:11.95]目の前の君こそが 今僕にとっての Real
现在我眼里只能看到完美的你的样子 [00:15.79]色のない世界で その唇だけ Shine
失去色彩的世界上 只有你的嘴唇闪耀 [00:19.59]キスまで1cmで 夢から覚めるよ
想要接吻的瞬间 又从梦中醒来 [00:23.34] [00:23.78]ねぇ 君がハッキリ見えるのに ナンデ?
到现在你的脸也如此生动 为什么 [00:27.34]触れた手はこんなに温(あった)かいのに ナンデ?
握过的手是如此温暖 为什么 [00:31.13]夜に現れて 朝に雲隠れ
黑夜浮现 朝云暗隐 [00:34.97]迷路みたい 出口どこにも見つからない
就像迷路一般 到处找不到出口 [00:38.87]Baby 待ち続けてるんだ
Baby 我一直等待着你 [00:42.53]Baby ひとつになれる瞬間(とき)を
Baby 只身一人的瞬间 [00:46.71]Dream Girl 夢のまた夢にまで
Dream Girl 如美梦般难以捉摸 [00:50.35]Dream Girl 君だけを夢見てる
Dream Girl 我只对你怀有梦想 [00:54.15]Dream Girl 愛の歌 囁いて
Dream Girl 对你轻声叙说爱情 [01:00.15]泡のように消える Dream Girl
像泡沫般消失的Dream Girl [01:02.06]ちょ、ちょ、ちょっと待ってよ Stay
等一下 请留下来 [01:03.66]寝ぼけ眼(まなこ)で
睡梦中的双眼 [01:05.34]眩しいシルエット 君でしかなくて
那耀眼的微笑 那确实是你 [01:09.20]こっそり跡をつけてみたけど
心脏命令我偷偷跟上你 [01:13.09]コーナーの先で忽然と消えた... Oh!
转过街角的瞬间 你就突然消失了 Oh! [01:17.42] [01:17.92]楽しげな君と夢でまた会って
还能与你在梦中相遇很幸福 [01:21.47]目が覚めたあとの君はつれなくて
睁开眼后你却不在我的身边 [01:25.35]夢と同じだけ 微笑んでおくれよ
同梦中一样 仅仅留下你的微笑 [01:29.23]迷路みたい 出口どこにも見つからない
就像迷路一般 到处找不到出口 [01:33.05]Baby 戻れなくていいさ
Baby 请你回到我身边 [01:36.81]Baby ひとつになれるなら
Baby 想与你亲密无间 [01:40.87]Dream Girl 夢のまた夢にまで
Dream Girl 如美梦般难以捉摸 [01:44.54]Dream Girl 君だけを夢見てる
Dream Girl 我只对你怀有梦想 [01:48.42]Dream Girl 愛の歌 囁いて
Dream Girl 对你轻声叙说爱情 [01:54.09]泡のように消える Dream Girl
像泡沫般消失的Dream Girl [01:56.50] [01:57.17]本当の君が欲しいのに
真的想要得到你 [02:01.93](いつまで Waiting For You?)
（一如既往 Waiting For You） [02:04.79]焦るほど遠く 遥か先へ 離れてしまうよ
竭尽全力想要留住你 你还是先离开了 [02:11.85]震える唇 眼差し You re so beautiful
颤抖的嘴唇与眼神 You're so beautiful [02:15.30]あらゆる仕草が最高峰
无法移开我的眼睛 [02:17.56]グっと窒息寸前 Love you so
就快要窒息 因为太过爱你 [02:19.67]真似などできないのさ One and only girl
谁都无法取代你 唯一的女孩 [02:21.64]君へとたしかに 覚えた Destiny
你确实是 我记得的 我的命运 [02:23.59]僕ら抱き合えば この世界は Stop!
我们拥抱的瞬间 这个世界 停止！ [02:26.21]You re my world [02:27.28]Dream Girl 夢のまた夢にまで
Dream Girl 如美梦般难以捉摸 [02:30.99]Dream Girl 君だけを夢見てる
Dream Girl 我只对你怀有梦想 [02:34.78]Dream Girl 愛の歌 囁いて
Dream Girl 对你轻声叙说爱情 [02:39.18]泡のように消える Dream Girl
像泡沫般消失的Dream Girl [02:42.74]Dream Girl 夢のまた夢にまで
Dream Girl 如美梦般难以捉摸 [02:46.46]Dream Girl 君だけを夢見てる
Dream Girl 我只对你怀有梦想 [02:50.34]Dream Girl 愛の歌 囁いて
Dream Girl 对你轻声叙说爱情 [02:56.33]泡のように消える Dream Girl
像泡沫般消失的Dream Girl [02:58.42]