Guap-Big Sean

[00:00.000] 作词 : Weir, Dwane II / Pittman, Tyree Lamar [00:01.000] 作曲 : Weir, Dwane II / Pittman, Tyree Lamar [00:03.270]God, oh, God
上帝啊 噢 上帝 [00:04.770]I've been working all God damn year, I just got my check
我他妈整年都在拼命 刚拿到薪水支票 [00:08.560]I'm 'bout to spend it all on me, I'm worth it ya
我要全花在自己身上 老子值得这样烧 [00:12.820]Hold up (hold up), tell me what you see (what you see)
等等（等等） 说说你看到啥（看到啥） [00:16.770]Pull up (swerve), watch these mother****ers freak
停车（甩尾） 看这群混蛋吓破胆 [00:19.520]Why don't ya say what's up though when you see me in the streets
怎么街上碰面时 你连招呼都不打 [00:20.520] [00:22.590]G.O.O.D. Music in this b***h now drop that mother****ing beat
G.O.O.D. Music在此降临 给老子炸响这节奏 [00:24.520] [00:25.670]Okay, this to all of my enemies that seeing me gettin' guap right now
听着 这首送给所有眼红我数钱的仇敌 [00:26.520] [00:29.780]Seeing me gettin' guap right now, seeing me gettin' guap right now
看着老子狂赚钞票 看着老子狂赚钞票 [00:30.520] [00:32.770]This to all of my hatin' hoes that seeing me gettin' guap right now
这首送给所有嫉妒我数钱的贱货 [00:34.520] [00:36.040]Seeing me gettin' guap right now, hell yeah, I won't stop right now
看着老子狂赚钞票 没错 我根本停不下来 [00:38.520] [00:39.220]This to all my old hoes that seeing me gettin' guap right now
这首送给所有看我数钱的前任 [00:40.520] [00:42.590]Seeing me gettin' guap right now, hell yeah, I won't stop right now
看着老子狂赚钞票 没错 我根本停不下来 [00:44.520] [00:45.940]Seeing me gettin' guap right now, hell nah, I won't stop right now
看着老子狂赚钞票 休想 我根本停不下来 [00:46.520] [00:49.160]Hell nah, I won't stop right now, seeing me gettin' guap right now
休想 我根本停不下来 看着老子狂赚钞票 [00:51.520] [00:52.340]Okay, I need 50k large (right now)
听着 我现在就要五万现金（立刻） [00:54.000]My mamma needed a new crib (right now)
老妈需要新房子（立刻） [00:55.510]My daddy need a new car (right now)
老爸需要新车（立刻） [00:57.270]So I be goin' so hard (right now)
所以我拼尽全力（立刻） [00:58.890]Detroit is my yard (right now)
底特律是我地盘（立刻） [01:00.100]I need a 17 car garage (right now)
我要能停17辆车的车库（立刻） [01:02.000]I need a 17 broad menage (right now)
我要17个妞的大床房（立刻） [01:03.350]I need a jail house to free my dogs (right now)
我要劫狱救出我的兄弟（立刻） [01:05.110]I done paid taxes, paid dues, paid bills my whole life
这辈子交税还债付账单从没停过 [01:08.290]So I'm a throw money in the air, like I'm tryin' to pay the sky
现在我要撒钱上天 就像要给老天付账 [01:10.290] [01:11.700]Told myself that man if I can't live like this, I'd rather die
我发誓若不能这样活 宁愿去死 [01:14.880]I give it up to God, and he always reply
我把一切交给上帝 而他总回应： [01:18.500]"Control yo hoes, you let her talk to you crazy
"管好你的马子 任她对你说疯话 [01:21.870]You got baby mama drama, you ain't even got you no baby!"
连孩子都没有 还搞什么抚养费纠纷！" [01:22.290] [01:25.120]You fugazi, b-boss up, boss up with your time dog
你这冒牌货 抓紧时间当个真老大 [01:28.680]You ain't got time for no hoes, I ain't even got time for no time off I'm on
哪有空理娘们 我连休假都觉得浪费 [01:30.290] [01:32.080]Okay, this to all of my enemies that seeing me gettin' guap right now
听着 这首送给所有眼红我数钱的仇敌 [01:34.290] [01:35.150]Seeing me gettin' guap right now, seeing me gettin' guap right now
看着老子狂赚钞票 看着老子狂赚钞票 [01:36.290] [01:38.220]This to all of my hatin' hoes that seeing me gettin' guap right now
这首送给所有嫉妒我数钱的贱货 [01:40.290] [01:41.400]Seeing me gettin' guap right now, hell yeah, I won't stop right now
看着老子狂赚钞票 没错 我根本停不下来 [01:44.290] [01:45.010]This to all my old hoes that seeing me gettin' guap right now
这首送给所有看我数钱的前任 [01:46.290] [01:48.260]Seeing me gettin' guap right now, hell yeah, I won't stop right now
看着老子狂赚钞票 没错 我根本停不下来 [01:50.290] [01:51.580]Seeing me gettin' guap right now, hell nah, I won't stop right now
看着老子狂赚钞票 休想 我根本停不下来 [01:53.290] [01:54.800]Hell nah, I won't stop right now, seeing me gettin' guap right now
休想 我根本停不下来 看着老子狂赚钞票 [01:55.290] [01:58.130]Okay, I need 50k large (right now)
听着 我现在就要五万现金（立刻） [01:59.130]My homie just beat the charge (right now)
兄弟刚摆脱指控（立刻） [02:01.200]My brother need a new job (right now)
老哥需要新工作（立刻） [02:02.950]So I be goin' so hard (right now)
所以我拼尽全力（立刻） [02:04.510]I need my face on a black card (right now)
我要头像印在黑卡上（立刻） [02:06.060]My iPhone need a charge (right now)
手机快没电了（立刻） [02:07.820]My fish tank need sharks (right now)
鱼缸里该养鲨鱼（立刻） [02:09.420]I need a blimp to say the worlds ours (right now)
我要飞艇宣告世界属于我们（立刻） [02:10.980]So these niggas can know I do what they can't
让废物们知道我能做到他们不行 [02:14.600]I'm stuntin' for all the people who ain't
我炫富是为了那些永远做不到的人 [02:17.770]You still hatin'? You should be ****ing ashamed
还在嫉妒？你他妈该感到羞耻 [02:21.240]Far as I came, guess when you're running the game they want you to sprain
当我称霸游戏 他们就盼着我失足 [02:23.240] [02:24.460]Yeah, I know, but I don't get my stress on
没错我知道 但我从不为压力所困 [02:27.780]Takin' shots, swear is like my stomach's made of Teflon
千杯不醉 我的胃是特氟龙做的 [02:31.140]They like, "Boy, won't you get your rest on?"
他们说"小子你该休息了" [02:33.490]****, cause I'm up for every hour I was slept on
休想 我要补回所有被轻视的时光 [02:37.270]And last night I dreamed about two girls, bisexual
昨晚梦见双飞两个双性恋妞 [02:38.930]They was tryin' things, sexual
她们玩得很开放 [02:40.750]Then I woke up in a city where the population match the death toll
醒来却在死亡数比人口多的城市 [02:43.240] [02:44.110]Drew my blueprint, got it illustrated, F.F. affiliated
画出蓝图 做成示意图 混街头出身 [02:47.430]Millions chasin' go to sleep wake up continuated
百万追梦 睡醒继续冲刺 [02:50.750]Life of a Don, Sean Don sippin', never had a palm readin'
教父人生 肖恩教父品酒 从不信算命 [02:55.260]Always had my palms itchin', time to get it
但掌心总发痒 是时候出手了 [02:57.830]Boy, I was taught to get it 'til it's gone
从小被教育要抢到一无所有 [03:00.450]Even when I got it, watch me get it like I don't
就算已经拥有 也要像赤贫时那样掠夺 [03:04.030]Hold up, tell me what you see
等等 说说你看到啥 [03:07.940]Pull up, (swerve) watch these mother****ers freak
停车（甩尾） 看这群混蛋吓破胆 [03:11.390]Why don't ya say what's up though when you see me in the streets
怎么街上碰面时 你连招呼都不打 [03:12.140] [03:14.650]G.O.O.D. Music in this b***h now drop that mother****ing beat
G.O.O.D. Music在此降临 给老子炸响这节奏 [03:15.140] [03:17.690]Okay, this to all of my enemies that seeing me gettin' guap right now
听着 这首送给所有眼红我数钱的仇敌 [03:20.440] [03:21.360]Seeing me gettin' guap right now, seeing me gettin' guap right now
看着老子狂赚钞票 看着老子狂赚钞票 [03:23.040] [03:24.970]This to all of my hatin' hoes that seeing me gettin' guap right now
这首送给所有嫉妒我数钱的贱货 [03:26.040] [03:28.130]Seeing me gettin' guap right now, hell yeah, I won't stop right now
看着老子狂赚钞票 没错 我根本停不下来 [03:31.040] [03:31.890]This to all my old hoes that seeing me gettin' guap right now
这首送给所有看我数钱的前任 [03:34.040] [03:34.990]Seeing me gettin' guap right now, hell yeah, I won't stop right now
看着老子狂赚钞票 没错 我根本停不下来 [03:37.040] [03:38.600]Seeing me gettin' guap right now, hell nah, I won't stop right now
看着老子狂赚钞票 休想 我根本停不下来 [03:41.040] [03:41.860]Hell nah, I won't stop right now, seeing me gettin' guap right now
休想 我根本停不下来 看着老子狂赚钞票 [03:44.040] [03:45.400]Right now, whoa
就是现在 哇哦 [04:10.590]This to all of my enemies that seeing me gettin' guap right now
这首送给所有眼红我数钱的仇敌 [04:13.040] [04:14.410]Seeing me gettin' guap right now, hell yeah, I won't stop right now
看着老子狂赚钞票 没错 我根本停不下来 [04:16.040] [04:17.920]Seeing me gettin' guap right now, hell nah, I won't stop right now
看着老子狂赚钞票 休想 我根本停不下来 [04:20.040] [04:21.170]Hell nah, I won't stop right now, seeing me gettin' guap right now
休想 我根本停不下来 看着老子狂赚钞票 [04:26.970]