シーズン・イン・ザ・サン-TUBE

[00:00.00] 作词 : 亜蘭　知子 [00:01.00] 作曲 : 織田　哲郎 [00:15.13]Stop the season in the sun
停留在这太阳的季节 [00:19.31]心潤してくれ
滋润了我的心 [00:22.85]いつまでも このままで いたいのさ
我想就这样永远保持下去 [00:30.70]Stop the season. You're my dream
停留在这你存在于我梦中的季节 [00:35.09]過ぎないで南風
那只不过是南风而已 [00:38.59]やるせない想い feel so blue
郁郁不乐的回忆，让人感觉悲伤 [00:47.00]陽射しのシャワー グラス片手に
日光浴下，单手握着玻璃杯 [00:54.33]デッキチェアー まどろむ afternoon
在下午的折叠椅上打着小盹 [01:02.21]瞳閉じれば so lonely
闭上双眼感觉如此孤独 [01:06.39]夢が醒めそうで
好似美梦醒来般 [01:10.42]プールサイド 光る君に くぎづけなのさ
牢牢盯住在泳池边光芒四射的你 [01:20.08]Stop the season in the sun
停留在这太阳的季节 [01:24.38]夏よ逃げないでくれ
夏天不要逃走 [01:27.83]もう少し このままで いたいのさ
请再这样停留片刻 [01:34.90]Stop the season. You're my dream
停留在这你存在于我梦中的季节 [01:40.23]時計など気にせずに
不要去在意时间 [01:43.67]抱きしめあえたら feel so nice！
紧紧相拥，感觉真好！ [01:54.46] [02:15.16]寄せては返す 波の border line
去而复返的海浪边界线 [02:23.00]椰子の木越しに青い海が見える
穿过椰子树就可以看见蓝色的海洋 [02:30.97]行っちまいそうな瞳
就好似远望的眼睛 [02:35.15]俺に投げかけて
向我投来目光 [02:39.33]時が来れば また君は ざわめく街さ…
如果有机会 再和你 在热闹的街上… [02:48.65]Stop the season in the sun
停留在这太阳的季节 [02:52.78]夏よ逃げないでくれ
夏天不要逃走 [02:56.62]もう少し このままで いたいのさ
请再这样停留片刻 [03:04.40]Stop the season. You're my dream
停留在这你存在于我梦中的季节 [03:08.75]時計など気にせずに
不要去在意时间 [03:12.25]抱きしめあえたら feel so nice！
紧紧相拥，感觉真好！ [03:20.27]Stop the season in the sun
停留在这太阳的季节 [03:24.49]心潤してくれ
滋润了我的心 [03:28.02]いつまでも このままで いたいのさ
我想就这样永远保持下去 [03:35.91]Stop the season. You're my dream
停留在这你存在于我梦中的季节 [03:40.22]過ぎないで南風
那只不过是南风而已 [03:43.84]やるせない想い feel so blue
郁郁不乐的回忆，让人感觉悲伤