セカンド・ラブ-中森明菜

[00:16.666]恋も二度目なら 少しは上手に
也算是第二次恋爱 总该变得熟练一点 [00:24.114]愛のメッセージ 伝えたい
想要把爱情的讯息 传达给你 [00:34.000]あなたのセーター 袖口つまんで
我紧紧地抓着你的 那一件毛衣的袖口 [00:42.000]うつむく だけなんて
同时一直 低着我的头 [00:48.400]帰りたくない そばにいたいの
我还不想要回去 还想呆在你身边 [00:56.233]そのひとことが 言えない
这么简单的话也 说不出口 [01:05.700]抱きあげて つれてって 時間ごと
把我抱起来 带着我一起 跟随着时间 [01:12.400]どこかへ 運んで ほしい
想被带到 不管什么 地方去 [01:21.000]せつなさの スピードは 高まって
痛苦的速度 一刻不停地 向上飙升着 [01:28.700]とまどう ばかりの 私
不知所措 要占据了 我的心 [01:34.000] [01:49.900]恋も二度目なら 少しは器用に
也算是第二次恋爱 总该变得擅长一点 [01:58.000]甘いささやきに 応えたい
想要回应那甜蜜的 耳边细语 [02:08.000]前髪を少し 直すふりをして
我装作要去整理好 挂在我额前的刘海 [02:15.893]うつむく だけなんて
同时一直 低着我的头 [02:22.100]舗道にのびた あなたの影を
沿着人行道向前 延伸的你的影子 [02:29.200]動かぬように 止めたい
想让它不再移动 停下脚步 [02:38.900]抱きあげて 時間ごと からだごと
把我抱起来 跟随着时间 跟随着身体 [02:46.000]私を さらって ほしい
想要被你 突如其来 掠夺走 [02:55.000]せつなさが クロスする さよならに
痛苦的身后 相互交叉的 永别在追逐 [03:02.200]追いかけ られるの イヤよ
这样被它 追赶向前 真讨厌 [03:07.000] [03:24.900]抱きあげて つれてって 時間ごと
把我抱起来 带着我一起 跟随着时间 [03:32.100]どこかへ 運んで ほしい
想被带到 不管什么 地方去 [03:41.000]せつなさは モノローグ 胸の中
痛苦在心中 孤独地演绎 一场独角戏 [03:48.300]とまどう ばかりの 私
不知所措 要占据了 我的心