月夜のヴィーナス-中森明菜

[00:00.00] 作词 : 松井五郎 [00:01.00] 作曲 : 松岡直也 [00:13.66]じらさないで 好きだとささやいて
不要着急 轻声说喜欢你 [00:19.91]ひかえめに 瞳を伏せた 渚
小心翼翼地垂下双眼 走在海滨 [00:27.53]白い波が 飾らない素足を
白色的波浪 不加修饰的赤脚 [00:33.96]戯れに さらうまに
嬉戏般地玩弄着 [00:42.70]誘いかける あなたのためいきに 指を噛む
为了引诱你的叹息 咬紧手指 [00:56.68]いつからこんな しぐさを覚えたか こわくなる
从何时开始 学会了这种动作 我害怕起来 [01:10.26]月夜のヴィーナス 愛されるままに
月夜的维纳斯 就这样被爱 [01:17.69]あなたの海になれるなら 迷わない
如果能成为你的海 就不会迷茫 [01:24.27]月夜のヴィーナス めくるめく恋に
月夜的维纳斯 翻滚的恋情 [01:31.74]なにもかも忘れるわ
我会忘记一切 [01:44.84]わざとらしい さみしがりは嫌よ
故意似的 我讨厌寂寞 [01:51.09]ピアスまで 許すのに
连耳环都原谅你了 [01:59.84]そっとあなたに くずれてゆく心 受けとめて
悄悄地告诉你 逐渐崩溃的心 请接受吧 [02:13.82]ふたりで同じ 夢に眠れるほど そばがいい
两个人同在梦中沉睡 陪伴在身边就好 [02:27.57]月夜のヴィーナス みつめられるたび
月夜的维纳斯 每次凝视着你 [02:34.90]綺麗になれそうな気がして ふるえるの
似乎感觉变得更美丽了 颤抖着 [02:41.43]月夜のヴィーナス 殻を脱ぎすてて
月夜的维纳斯 脱去外壳 [02:48.95]ときめきに 抱かれるわ
心跳加速 被拥抱着 [02:55.54]月夜のヴィーナス 愛されるままに
月夜的维纳斯 就这样被爱 [03:02.94]あなたの海になれるなら 迷わない
如果能成为你的海 就不会迷茫 [03:09.47]月夜のヴィーナス めくるめく恋に
月夜的维纳斯 翻滚的恋情 [03:16.96]なにもかも忘れるわ
我会忘记一切