それでも世界が目を覚ますのなら-SUPER BEAVER

[00:05.81] [00:06.91]一寸先に何なのか 一体明日がどうなのか
近在咫尺的前方有着什么？明天又会如何？ [00:13.39]一瞬なんて一瞬で 考える間もなく過ぎ去ってく
这么一瞬间的一瞬间 在毫无思考下过去了 [00:20.05]一分間の葛藤を 一週間抱えながら
用一周的时间 拥抱一分钟的纠葛 [00:26.59]一生分の正解が 急に欲しくなった
忽然渴望一生的正解了起来 [00:31.62] [00:33.37]羨望の眼差し 卑屈を正統化する術が
羡慕的眼光 把自卑正统化的手段 [00:39.94]どんどん上手になってきた 要らない 要らない
进步了不少 不需要 不需要 [00:47.63] [00:49.72]二度と無い 戻れない 誰もがわかったように言って
「没有第二次，已无法回头」像是谁都知道的这么说 [00:56.04]もう一度って 今の無しって わかってないんだ
「无法再一次」「现在一无所有」然而却又不明白 [01:02.79]終わりは始まり 本当にそうなの?
结束就是另一个开始 真的是这样吗？ [01:09.39]終わりは終わり 同じ始まりは一つだって無い 無いよ
结束了就是结束了 相同的开始是不会发生的 不会再有 [01:23.19] [01:29.58]昨日のままが良かった? 昨日は今日を望んだろう
维持昨天的那种样子就好了吗？昨天就是今天希望是如此对吧 [01:36.13]答えが欲しい 知るのは恐い 身勝手に日々(とき)は進むって
想要知道答案 又害怕知道真相 任性让时间消逝着 [01:42.48]同じだろう同じだよ 苦しい日も笑う日も
是一样的吧 是一样的唷 痛苦的日子与欢笑的日子都是 [01:48.77]24時間掛ける 1 2 3…
二十四小时倒数着 一二三 [01:52.34] [02:22.62]自分がわからないんです 嘘だ
「不了解自己」是骗人的 [02:29.05]どうすればいいかな 嘘だ
「怎么做才好呢」是骗人的 [02:35.56]正しいと言って欲しいだけでしょう
「你是对的」想要别人这么说对吧 [02:40.33]ねえ でも誰が決めんの それ
但，是谁来决定是与非呢？ [02:46.33] [02:49.03]“ユメカラサメタクナイ”
不想从梦里醒来 [03:11.63] [03:13.83]それでも世界が目を覚ますのなら
即使如此世界如果醒来的话 [03:21.53] [03:23.67]二度と無い 戻れない 誰もがそういう今日に立って
没有第二次的机会 回不去了 每个人都是处在这样的今天 [03:29.99]もう一度って 今気づいたとか 覚悟するんだ
再一次意识到现在 而觉悟了 [03:36.90]終わりは終わりでそういう世界だ
结束了就是结束了 这就是世界 [03:43.19]だから愛しい だから命を懸けているんだ そうだろう?
所以爱着 所以拼命活着 没错吧 [03:57.92] [04:03.32]世界が目を覚ますのなら 僕らが目を覚ますのなら
世界如果醒了过来 如果我们醒了过来 [04:16.46]まだ まだ まだ まだ…
还没、还没、还没、还没... [04:28.02] [04:29.20] [05:18.99]