コワシテ-GOOD ON THE REEL

[00:00.00] 作词 : 千野隆尋 [00:01.00] 作曲 : 千野隆尋 [00:23.50]あなたが離れて二月
你离开了 于悲伤的二月 [00:30.14]今頃知らない笑顔と笑っているのかい?
如今正与不知何人的笑颜一起欢笑着吗 [00:39.34]それとも僕を想って独り夜に泣くのかい?
还是说会在孤独的夜因思念我而哭泣呢 [00:47.47] [00:50.09]離れるって言った時
你说分手的时候 [00:53.44]何も言えなかったコト
我什么都没有说出口 [00:56.76]ただただ振り返る今日が
唯有在回首往事的今日 [01:03.19]一斉に声を上げる
将想说的一齐喊叫出声 [01:06.60]一斉に叫び出す
一齐倾泻而出 [01:09.92]「幸せってヤツは
「曾经说着 幸福 的人 [01:12.94]悲しいんだね」
真是可悲啊」 [01:17.70] [01:19.91]あなたが幸せでいるのなら
如今 你若是幸福 [01:25.98]それを壊してしまいたい…だからさ
我真想破坏掉这幸福...所以说啊 [01:33.62]あなたを幸せに出来るのは
不如还是把 可以让你幸福的人 [01:38.96]僕以外いないなんて言う
除我之外不可能还有别人 [01:44.65]わがままな僕の心をコワシテ
把说过这种话的我那任性的心 破坏掉吧 [01:54.52] [02:03.51]あなたが離れて二月
你离开了 于悲伤的二月 [02:09.98]「将来性が無いからね…別れる
「不可能有结果的...我们分手吧 [02:17.96]それでも今も好きな気持ちは変わらないよ」ってずるいや
就算这样喜欢你的心情还是没有变哦」这样说的你 真狡猾呵 [02:30.05]手を振って出てった時
挥手分别的时候 [02:33.52]後を追えなかったコト
没有追向你的背影 [02:36.89]ただただ振り返る今日が
唯有在回首往事的今日 [02:43.42]一斉に声を上げる
将想说的一齐大声叫喊出来 [02:46.84]一斉に叫び出す
一齐喊叫出声 [02:50.27]「約束ってヤツは 破れるんだね」
「说着约定终身的人 自己却打破了约定了」 [02:57.56] [03:00.28]あなたが独りで泣いているのを
因为期望着 [03:07.19]どこかで望んでしまうから
期望着你在某处独自哭泣 [03:13.48]あなたの支えになれるのは
不如还是将 能成为你的支柱的人 [03:18.95]僕以外いないなんて言う
除我之外不可能还有别人 [03:24.34]わがままな僕の心をコワシテ
将说了这种话的我那任性的心 破坏掉吧 [03:36.92] [03:56.76]始まりには終わりがある
对开始而言还有着结束 [04:00.02]あなたと居たら忘れてた
与你在一起 真的会忘记这一点啊 [04:03.35]やっぱり変えられないかなぁ…やっぱり
果然还是无法改变呢...果然 [04:09.98]「始まりってヤツは 終わるんだね」
「说开始的那个人 却终结了一切呢」 [04:19.08] [04:23.19]あなたが幸せでいるのなら
如今 你若是幸福 [04:28.57]それを壊してしまいたい…だからさ
我真想破坏掉你的幸福...所以说啊 [04:36.00]あなたを幸せに出来るのは
还是将 能让你幸福的人 [04:41.39]僕以外いないなんて言う
除我之外不可能还有别人 [04:46.94]独り善がりな心を コワシテ
将说着这种话的我那自以为是的心 破坏掉吧 [05:00.25]