Only A Hobo (Unreleased, Greatest Hits II)-Bob Dylan

[00:00.000] 作词 : Bob Dylan [00:01.000] 作曲 : Bob Dylan [00:10.238]As I was out walking on a corner one day
有一天我外出走过街角 [00:15.022]I spied an old hobo, in a doorway he lay
看到一个老流浪汉，躺在门口 [00:20.866]His face was all grounded in the cold sidewalk floor
整张脸紧贴在人行道冰冷的地面上 [00:25.911]And I guess he'd been there for the whole night or more
我想他在那儿已待了整晚或者更长 [00:32.280]Only a hobo, but one more is gone
只不过一个流浪汉，但又一个流浪汉走了 [00:37.065]Leavin' nobody to sing his sad song
没有人留下为他唱哀歌 [00:42.908]Leavin' nobody to carry him home
没有人留下抬他回家 [00:47.693]He was only a hobo, but one more is gone
只不过一个流浪汉，但又一个流浪汉走了 [00:53.801]Only a hobo, but one more is gone
只不过一个流浪汉，但又一个流浪汉走了 [01:01.501]A blanket of newspaper covered up his head
报纸做成的毯子盖住他的头颅 [01:05.750]As the curb was his pillow, the street was his bed
路缘石是他的枕头，马路是他的床铺 [01:11.596]One look at his face showed the hard road he'd come
看一眼他的脸可知他一路走来的艰辛 [01:16.642]And a fistful of coins showed the money he bummed
一拳头的硬币是他乞讨得来的钱 [01:22.758]He was only a hobo, but one more is gone
只不过一个流浪汉，但又一个流浪汉走了 [01:27.682]Leavin' nobody to sing his sad song
没有人留下为他唱哀歌 [01:33.529]Leavin' nobody to carry him home
没有人留下抬他回家 [01:38.301]He was only a hobo, but one more is gone
只不过一个流浪汉，但又一个流浪汉走了 [01:44.418]Only a hobo, but one more is gone
只不过一个流浪汉，但又一个流浪汉走了 [02:20.541]Does it take much of a man to see his whole life go down
一个人看到自己的一生走下坡是否心痛难挨 [02:25.590]To look up on the world from a hole in the ground
从地洞抬头看世界 [02:31.695]To wait for your future like a horse that's gone lame
像瘸马一般等候未来 [02:36.479]To lie in the gutter and die with no name?
躺在排水沟，无名无姓地离开？ [02:42.848]He was only a hobo, but one more is gone
只不过一个流浪汉，但又一个流浪汉走了 [02:47.633]Leavin' nobody to sing his sad song
没有人留下为他唱哀歌 [02:53.476]Leavin' nobody to carry him home
没有人留下抬他回家 [02:57.999]He was only a hobo, but one more is gone
只不过一个流浪汉，但又一个流浪汉走了 [03:04.369]Only a hobo, but one more is gone
只不过一个流浪汉，但又一个流浪汉走了