BLUE-Suara

[00:04.79]TVアニメ「BLUE DROP～天使達の戯曲～」OPテーマ
TV动画《BLUE DROP~天使们的戏曲~》片头曲 [00:07.79]『BLUE』
『BLUE』 [00:14.79] [00:16.79] [00:18.79]哀(かな)しみ幾多(いくた) 乗(の)せし艦(ふね)
乘着那些悲伤的小船 [00:29.03]滅(ほろ)びの唄(うた)の声(こえ)高(たか)く
从幽暗的水底 [00:39.31] [00:44.42]暗(くら)き水底(そこ)より 浮(う)かび来(こ)し
传来消亡的歌声 [00:55.03] [00:59.04]あぁ君(きみ)と今(いま) 白銀(しろがね)を抜(ぬ)け
啊，现在就和你一起 [01:10.97]大空(おおぞら)へ二人(ふたり)飛(と)ぶ日(ひ)の
离开这银色的世界 [01:22.07]来(く)るを夢見(ゆめみ)ん 来(く)るを夢見(ゆめみ)ん
梦见了 梦见了 [01:35.46] [01:42.61]重(かさ)ならん宇宙(そら) 二(ふた)つ在(あ)り
在两片无法重叠的天空 两个人在天空中飞翔 [01:52.99]憎悪(ぞうお)と戦(せん)の焔(ほむら)立(た)ち
憎恨与战争的火焰燃烧 [02:02.74] [02:08.34]幾多(いくた)血潮(ちしお)は流(なが)れかし
血流成河 [02:18.67] [02:23.00]何(いず)れ往(ゆ)く 波濤(はとう)眩(まばゆ)き
波浪你要飘向何方 [02:35.19]海神(わたつみ)を只(ただ)我(わ)が想(おも)い
我心里想着海神 [02:46.04]君(きみ)に告(つ)げず 君(きみ)に告(つ)げずに
不告诉你 不告诉你 [03:00.80] [03:32.06]やがて飛(と)ぶ 蒼穹(そうきゅう)の果(は)て
不久，就要飞向苍穹 [03:43.97]吾(われ)独(ひと)り彼(こ)の面影(おもかげ)を
我将你孤独的面庞 [03:54.97]胸(むね)に抱(いだ)き 胸(むね)に抱(いだ)きて
捧入胸怀 捧入胸怀 [04:07.48] [04:08.10]帰(かえ)りなん 産(う)まれ来(こ)し其(そ)の前(まえ)の國(くに)
再也回不去那个生我养我的国度 [04:19.86]何(いず)れ逢(あ)う日(ひ)を 心緑(こころよすが)に
一切随缘，何日再相逢 [04:32.70] [04:36.62]終わり
终