Shine My Shoes-Robbie Williams

[00:11.030]Another dawn, another day
另一个清晨，新的一天 [00:12.970]Another another dollar to be made
还要去赚钱 [00:17.780]I got a pocket in my soul
灵魂中有黑洞 [00:19.660]where a little rock a little roll assimilate
把什么什么摇滚都吸收 [00:22.910]. [00:26.660]and i don’t care what you think you know
哥不管你以为你知道个什么 [00:30.420]‘bout who I am and how it goes
关于我是谁啊这些怎样发生的 [00:34.230]I made it easy to be me
我就是我 [00:36.190]so it’s easy to me be
我过得轻松 [00:39.310]and that’s why I say:
这就是我为什么说： [00:41.380]. [00:41.940]I know you can’t stand me
哥知道你受不了哥 [00:44.370]cos’ I make you so angry
因为哥让你这么恼怒 [00:46.310]more and more each day
一天比一天还要恼怒 [00:47.370]. [00:48.810] [00:50.540]the way you don’t love me
但你这么不喜欢我 [00:52.040]kinda makes you look ugly
让你变得有点丑 [00:53.860]and the words you say
还有你逼逼的那些话你更丑了 [00:56.110]. [00:58.600]come up and see me, oh oh oh
过来抬头看看哥 [01:01.980]I kinda like the abuse
我有点喜欢这种欺凌 [01:04.290]there is no room in my bed
我床上可没空间给你 [01:07.480]but while you’re here
但既然你来都来了 [01:08.680]just bow your head
低下你的头 [01:09.560]and you could shine my shoes
你可以给哥擦个鞋 [01:13.950]shine my shoes
把哥的鞋擦亮咯 [01:15.510]. [01:19.820]get out of my lane boy
嘿男孩滚出我的车道 [01:21.510]you’re not in my league
你可不是在我的社团里混的 [01:27.070]some are born to thrive
一些人天生健壮 [01:28.820]and some to underachive
一些人天生总是失败 [01:30.960]. [01:34.470]here is something that’ll make you sick
接下来说的可能让你感觉不适 [01:38.900]I’m as happy as a pig and sh(it).
我快乐得像一只猪和便便 [01:42.650]I’ve been amused, I’ve been admired,
我被取笑过，我也被敬仰过 [01:44.650]I’ve been amazed, I’ve been betrayed
我被讶异过，也被背叛过 [01:47.920]and that’s why I say:
这就是为什么我说： [01:49.810]. [01:51.030]I know you can’t stand me
我知道你忍受不了我 [01:52.530]cos I make you so angry
因为我让你生气 [01:54.500]more and more each day
一天比一天更生气 [01:56.540]. [01:58.800]the way you don’t love me
但你不喜欢我 [02:00.340]kinda makes you look ugly
对我又没什么坏处倒是你自己变丑了 [02:02.150]and the words you say
你说的话更丑化你 [02:04.470]. [02:06.780]come up and see me, oh oh oh
过来看看我 [02:10.220]if you can take the abuse
如果你忍受得了这种欺凌 [02:12.670]there is no room in my bed
床上没地方给你睡了 [02:15.620]but while you’re here
但既然你来都来了 [02:16.890]then lend an hand and you can shine my shoes
就帮我擦个鞋呗 [02:22.400]Shine my shoes
把我的鞋擦亮了 [02:26.090]You’re done, boy
你就可以走了，男孩 [02:28.150]. [02:35.900]That’s why you can’t stand me
这就是为什么你忍受不了我 [02:37.640]I make you so angry
我让你生气 [02:39.390]more and more each day
一天比一天更生气 [02:42.000]. [02:44.320]the way you don’t love me
但你不喜欢我 [02:45.820]kinda makes you look ugly
对我又没什么坏处倒是你自己变丑了 [02:47.500]every word you say
还有你说的那些脏话 [02:49.630]. [02:51.590]come up and see me, oh oh oh
过来看看我 [02:55.010]I kinda like the abuse
我有点喜欢这种欺凌 [02:56.760] [02:59.790]there is no room in my bed
床上没地方给你睡了 [03:01.350]but while you’re here
但既然你来都来了 [03:02.530]then bow your head and you can shine my shoes
低下你高贵的头把我的鞋擦亮 [03:07.910]Shine my shoes
把我的鞋擦亮 [03:12.050] [03:15.680]Until I see my face
亮到我可以在鞋上看到你的脸 [03:17.130].