Anthem-山下智久

[00:16.06] [00:20.91]届かない月 いつかの夢を笑う人たち
遥不可及的月 嘲笑当初梦想的人们 [00:28.21]闘う君は 僕が思うよりずっと孤独なんだろう
拼命苦战的你 肯定比我想象的 还要孤独得多吧 [00:37.64]But I'm always watching you
可我的目光却始终注视着你 [00:40.65] [00:41.19]求められた答えを探すより
比起寻求他人寄予你的答案 [00:45.85]求める自分を選んだ君は
选择理想的自己的你 [00:51.31]誰よりも脆く でも強いはず
比任何人都脆弱 却也比任何人都要坚强 [00:57.96]I believe in you
我相信你 [00:59.54] [01:00.07]You're shining star, shining star
你是夜空闪亮的星 闪亮的星 [01:02.67]果てのない宇宙の青 君が創る光
无穷宇宙的蔚蓝 是你创造的光 [01:09.95]You're shining star, my shining star
你是夜空闪亮的星 我闪亮的星 [01:13.39]見つけるよ 月に描いた約束を
我会去寻找 月下描绘的约定 [01:21.06] [01:31.46]時に傷つき 胸焦がす夜
有时也会受伤 心力交瘁的夜晚 [01:36.35]それでも歩み止めない君の
即便如此你还是没有停下前行的步伐 [01:41.40]僕は光になれているだろうか
我是否有成为照亮你的光 [01:48.52]But I'm always on your side
可我始终陪伴在你的左右 [01:51.23] [01:51.85]意味ばかりを問う 言葉より
比起一味询问意义的话语 [01:57.07]今 君が笑う それだけで
现在你还在微笑 仅仅如此 [02:01.97]何よりも強い軌跡が見えた
我便看到了 至今最强烈的轨迹 [02:08.99]I believe in you
我相信你 [02:10.73]You're shining star, shining star
你是夜空闪亮的星 闪亮的星 [02:13.44]あてのない未来を僕らは進んでいく
漫无目的的未来 我们依然选择前进 [02:20.81]You're shining star, my shining star
你是夜空闪亮的星 我闪亮的星 [02:23.73]その先に 僕ら描いた約束を
路的前方 我们描绘的约定 [02:31.39] [02:32.41]痣だらけの足で
用伤痕累累的双脚 [02:34.64]足りない呼吸のままでそこに立って
仿佛快要窒息 [02:42.07]君が手を振るから
站在那里 你朝我挥手了 [02:44.60]痛いくせに笑うから
所以就算痛我也能笑出来 [02:48.77]You make me cry
你让我哭泣 [02:53.13] [02:53.63]You're shining star, shining star
你是夜空闪亮的星 我闪亮的星 [02:56.35]果てのない宇宙の青 君が創る光
无穷宇宙的蔚蓝 是你创造的光 [03:03.69]You're shining star, my shining star
你是夜空闪亮的星 我闪亮的星 [03:06.71]見つけるよ 月に描いた約束を
我会去寻找 月下描绘的约定 [03:13.67]恐くてすくんだ足が
因恐惧而瘫软的双腿 [03:17.70]重くても鈍くても歩き出すこと
哪怕沉重哪怕迟钝 也会重新迈步 [03:23.74]踏み込む一歩のその先に
迈出的那一步的前方 [03:29.04]僕ら描いた約束を
有我们描绘的约定