Elisa-Jane Birkin/Serge Gainsbourg

[00:00.00] 作词 : Colombier, Gainsbourg [00:05.52]Elisa, Elisa
艾丽莎，艾丽莎 [00:08.26]Elisa saute-moi au cou
艾丽莎用你的双臂环住我的脖颈 [00:11.27]Elisa, Elisa
艾丽莎，艾丽莎 [00:14.18]Elisa cherche-moi des poux
艾丽莎在翻找虱子 [00:17.00]Enfonce bien tes ongles
用爪指深深翻找 [00:19.93]Et tes doigts délicats
用你纤细美丽的手指 [00:22.93]Dans la jungle
深入我的 [00:26.06]De mes cheveux Lisa
丛林似的头发，丽莎 [00:28.00] [00:28.68]Elisa, Elisa
艾丽莎，艾丽莎 [00:31.66]Elisa saute-moi au cou
艾丽莎用你的双臂环住我的脖颈 [00:33.89]Elisa, Elisa
艾丽莎，艾丽莎 [00:37.00]Elisa cherche-moi des poux
艾丽莎在翻找虱子 [00:40.27]Fais-moi quelques anglaises
把我的发型弄得稍微有一点英国风吧 [00:42.81]Et la raie au milieu
烫成小卷，然后从中间分开 [00:45.84]On a treize
我们之间有十三 [00:48.87]Quatorze ans à nous deux
十四岁的差距呢 [00:51.47] [00:51.60]Elisa, Elisa
艾丽莎，艾丽莎 [00:54.00]Elisa les autr's on s'en fout
艾丽莎，我们毫不在乎其他人 [00:56.83]Elisa, Elisa
艾丽莎，艾丽莎 [01:00.00]Elisa rien que toi, moi, nous
艾丽莎，这里只有你，我，我们 [01:02.92]Tes vingt ans, mes quarante
你的二十岁，我的四十岁 [01:05.36]Si tu crois que cela
如果你信的话 [01:08.81]Me tourmente
这件事其实令我很苦恼 [01:11.35]Ah non vraiment Lisa
哎呀其实也没有很苦恼，丽莎 [01:14.74] [01:37.71]Elisa, Elisa
艾丽莎，艾丽莎 [01:39.90]Elisa saute-moi au cou Elisa, Elisa
艾丽莎用你的双臂环着我的脖颈 [01:46.22]Elisa cherche-moi des poux
艾丽莎在翻找虱子 [01:48.93]Enfonce bien tes ongles
用爪指深深翻找 [01:51.85]Et tes doigts délicats
用你纤细美丽的手指 [01:54.98]Dans la jungle
深入我的 [01:57.83]De mes cheveux Lisa
丛林似的头发，丽莎