Green, Green Rocky Road-Dave Van Ronk

[00:00.000] 作词 : Len Chandler/Robert Kaufman [00:01.000] 作曲 : Len Chandler/Robert Kaufman [00:35.620]When I go back Baltimore
当我回到巴尔的摩 [00:39.130]Got no carpet on my floor
地板上连地毯都没有 [00:41.310]Come along and follow me
过来吧，跟着我 [00:45.310]We'll go down to galilee
我们一起沉入往事 [00:50.870]Green green rocky road
青青石子路 [00:55.240]Promenade in green
通往青绿色的舞会 [00:59.480]Tell me who d’ you love
告诉我你爱谁 [01:01.040]Tell me who d’ you love
告诉我你爱谁 [01:05.410]See that crow up in the sky
看那天上的乌鸦 [01:08.280]He don’t crow nor can he fly
他不能欢呼也不会飞翔 [01:11.340]He can’t walk nor can he run
他不能走动也不会跑跳 [01:14.660]He’s black paint slattered to the sun
他是黑色的斑点洒溅在太阳上 [01:20.410]Green green rocky road
青青石子路 [01:25.050]Promenade in green
通往青绿色的舞会 [01:29.240]Tell me who d’ you love
告诉我你爱谁 [01:30.740]Tell me who d’ you love
告诉我你爱谁 [01:35.230]Little Miss Jane runnin’ to the ball
年轻的简小姐跑向舞会 [01:37.720]Don’t you stumble don’t you fall
你是否摇晃是否摔倒 [01:41.230]Don’t you sing and don’t you shout
你是否歌唱是否喊叫 [01:45.100]When I sing come runnin’ out
当我的歌声响起 [01:50.090]Green green rocky road
青青石子路 [01:54.460]Promenade in green
通往青绿色的舞会 [01:58.760]Tell me who d’ you love
告诉我你爱谁 [02:00.140]Tell me who d’ you love
告诉我你爱谁 [02:33.880]Hooka tooka soda cracker
抽着水烟，就着苏打饼 [02:36.180]Does your mama chew tobacco
你的妈妈吸大烟吗 [02:39.040]If your mama chew tobacco
如果你的妈妈吸大烟 [02:42.660]tooka Hooka soda cracker
抽水烟时，吃点苏打饼干吧 [02:47.910]Green green rocky road
青青石子路 [02:52.090]Promenade in green
通往青绿色的舞会 [02:55.960]Tell me who d’ you love
告诉我你爱谁 [02:57.210]Tell me who d’ you love
告诉我你爱谁 [03:01.890]When I go to Baltimore
当我回到巴尔的摩 [03:04.880]Got no carpet on my floor
地板上连地毯都没有 [03:07.550]Please get up and follow me
请起来并且跟着我 [03:09.980]We’ll go down in history
我们一起沉入往事 [03:15.550]Green green rocky road
青青石子路 [03:19.850]Promenade in green
通往青绿色的舞会 [03:23.720]Tell me who d’ you love
告诉我你爱谁 [03:25.090]Tell me who d’ you love
告诉我你爱谁