NEVERLAND-FTISLAND

[00:00.00] 作词 : Junji Ishiwatari [00:00.30] 作曲 : Choi Jonghoon/DAICHI/youwhich [00:00.60] [00:14.80]砂漠の荒野散らばった
散落在沙漠的荒野中的 [00:17.80]瓦礫を空で見下ろした
从天空中俯视那些瓦砾 [00:21.60]青い鳥が嘆き啼くと
蓝色鸟儿在哀鸣 [00:27.30]間違いだらけの昨日の
满是错误的昨天 [00:30.78]奥歯で噛んだ苦い砂
用牙齿咬住的苦砂 [00:34.00]吐き出せない後味は涙へと溶けた
无法吐出的余味化成了泪水 [00:40.30]愛する者さえ守れない
无法守护心爱之人 [00:44.50]臆病者に 満ち足りた朝は来ない
胆小鬼 是无法迎来满足的早晨的 [00:52.50]明日の扉 何処へ続いても
打开明日之门 即使仍要去向何方 [00:58.38]遥か見据えた目は二度と逸らさない
遥望远方的目光不会再次移开 [01:04.00]愛しい君の心叩くよ
敲打着心爱的你的心 [01:10.78]いつか正しい世界へ君を連れて行くから
总有一天会带着你去向正确的世界 [01:26.04]知らない誰かの描いた
不知是谁描绘的 [01:28.70]地図では着けない未来へ
向着地图上也没有标识的未来 [01:32.00]手がかりも足跡も消して風が舞う
风舞动着吹散了线索和足迹 [01:39.00]道なき道しか歩めない
只能沿着没有尽头的道路走下去 [01:42.34]ならず者よ 満ち足りない夢を追え
坏人啊 去追逐无法实现的 [01:50.70]明日の扉 何処へ続いても
打开明日之门 即使仍要去向何方 [01:56.76]繋いだ手と手はもう二度と離さない
紧握的两只手再也不分开 [02:03.80]愛しい君の心叩くよ
敲打着心爱的你的心 [02:09.57]前に進んでいれば時が答え出すから
只要继续前进 时间会给出回答 [02:21.90]燃やす命の火は
燃烧着的生命之火 [02:25.80]聖なる火のリレー
是圣火的接力 [02:27.20]闇に 向かって
向着黑暗 [02:30.40]確かな絆の導火線に火を灯せ
点燃真实的羁绊的导火线 [02:37.20]I can't stop, going on
I can't stop, going on [02:40.00]明日の扉 何が見えても
打开明日之门 无论看见什么 [02:46.11]決して怯まずに
也绝对不会胆怯 [02:49.00]明日の扉 何処へ続いても
打开明日之门 即使仍要去向何方 [02:55.10]遥か見据えた目は二度と逸らさない
遥望远方的目光不会再次移开 [03:01.00]愛しい君の心叩くよ
敲打着心爱的你的心 [03:07.56]いつか正しい世界へ君を連れて行くから
总有一天会带着你去向正确的世界