4x4-Miley Cyrus/Nelly

[00:00.00] 作词 : Pharrell Williams/Miley Cyrus/Cornell Haynes, Jr. [00:01.00] 作曲 : Pharrell Williams/Miley Cyrus/Cornell Haynes, Jr. [00:02.23]Round and round and away we go
我们走了一圈又一圈 [00:04.22]Round and round and away we go
我们走了一圈又一圈 [00:06.18]Four by four and away we go
我们四个 四个 [00:08.17]High not low and away we go
我们去不高不低的地方 [00:10.24]Round and round and away we go and away we go and away we go
我们走了一圈又一圈 我们走了 我们走了 [00:14.23]Four by four and away we go
我们四个 四个 [00:16.18]High not low and away we go
我们去不高不低的地方 [00:17.89]I'm a female rebel, can't you tell
我是一个女反叛者 不能告诉你 [00:20.15]Bang on the dashboard, just chipped a nail
仪表盘上的爆炸 地狱的转变 [00:22.16]Lean out the window that's when I yell
在我大喊的时候把头伸出窗户 [00:24.12]Driving so fast 'bout to piss on myself
开得太快 我跟我自己 [00:26.12]Driving so fast 'bout to piss on myself
开得太快 我跟我自己 [00:28.13]Police wanna get him and put him in jail
警察想要得到他 把他关进监狱 [00:30.13]I'ma do whatever to get him his bail
回头做他的保释 [00:32.03]Hooked on doughnuts and rooster tails
沉迷于甜甜圈和猫咪的尾巴 [00:33.45]I'm in that passenger seat riding high in the air
我座在副驾驶座到高空中 [00:37.65]And we're driving fast 'til we plumb out of gas
我们正在风驰电掣 [00:41.37]Let's go
让我们去 [00:42.21]Round and round and away we go
我们走了一圈又一圈 [00:44.20]Round and round and away we go
我们走了一圈又一圈 [00:46.20]Four by four and away we go
我们四个 四个 [00:48.15]High not low and away we go
我们去不高不低的地方 [00:50.15]Round and round and away we go and away we go and away we go
我们走了一圈又一圈 我们走了 我们走了 [00:54.15]Four by four and away we go
我们四个 四个 [00:56.21]High not low and away we go
我们去不高不低的地方 [00:57.91]I'm a female rebel, can't you see
我是一个女反叛者 你看不出来吗 [01:00.18]Riding around your backyard who could it be
在你的后院那是谁 [01:02.24]Pulling the scene, well right from the seat
从座椅上拔出方向盘 [01:04.18]Pumping his breaks to the sound of the beat
他打破跳动的声音 [01:06.18]Pumping his breaks to the sound of the beat
他打破跳动的声音 [01:08.18]You don't understand what he's doing to me
他不明白他在做什么给我 [01:10.17]Deep down inside like a pit bull in heat
内心深处就像发情的比特犬 [01:12.18]Someone's coming so we head for the streets
有人来了 所以我们走向街头 [01:13.47]I'm in that passenger seat flying high in the air
我座在副驾驶座到高空中 [01:17.54]And we're driving fast 'til we plumb out of gas
我们正在风驰电掣 [01:21.44]Let's go
我们走吧 [01:22.20]Round and round and away we go
我们走了一圈又一圈 [01:24.17]Round and round and away we go
我们走了一圈又一圈 [01:26.17]Four by four and away we go
我们四个 四个 [01:28.22]High not low and away we go
我们去不高不低的地方 [01:30.17]Round and round and away we go and away we go and away we go
我们走了一圈又一圈 我们走了 我们走了 [01:34.14]Four by four and away we go
我们四个 四个 [01:36.14]High not low and away we go
我们去不高不低的地方 [01:37.93]It's 12 o'clock and I don't want to party
12点钟 我不想聚会 [01:40.02]My big boyfriend and my big truck hobby
我的男朋友和我的大卡车的爱好 [01:42.07]A little bit of dirt never hurt nobody
一点点灰尘永远不会伤害任何人 [01:44.17]Now I got dirt all over my body
现在我全身黑黑的 [01:46.12]Might as well lie to L
不妨对我撒谎 [01:47.88]His big fog lights is bright as hell
他的大雾灯光亮如地狱 [01:50.19]Calls the law, he starts to yell,
把它打下来 他开始叫喊 [01:51.90]He hits the gas so I grab the rail
我抓住栏杆 [01:54.12]Sure you wanna ride with me
你想和我一起骑 [01:55.92]If you scared don't lie to me
如果你害怕不要对我撒谎 [01:57.98]I'm a crazy b***h from the Midwest
我是来自中西部的一个疯狂的混蛋 [01:59.96]With a Mississippi flow and arch rest
有了密西西比河的水流和衣服 [02:02.24]Four by four with the alter steps
四乘四的超步骤 [02:03.77]We're doing doughnuts underneath the old chest
我们做的甜甜圈在旧箱子 [02:05.84]I need a chick on time, don't mind being early
我需要一个女孩不介意早期 [02:07.94]I ride or I die, down at six thirty
程或死亡 六百三十美元 [02:09.85]Straight up chick like twelve o'clock
像十二点这样的女孩 [02:12.00]I don't know where he at
我不知道你在哪里 [02:12.91]That's what she tell the cops
这就是你告诉警察 [02:13.91]Take a stand for a b***h
采取立场的黑人 [02:14.86]Raise a hand for a b***h
举起一只手的家伙 [02:15.92]I solemnly swear he was with me all day
我庄严宣誓他整天与我同在 [02:18.42]To the judge, he the one I love
法官 他知道我喜欢什么 [02:20.20]Hell they can't tell, she don't even budge
他可以告诉 她甚至不让步 [02:22.20]Round and round we go
我们走了一圈又一圈 [02:23.74]Don't stop till I tell you so
不要停止 直到我告诉你 [02:25.44]I'm in that passenger seat flying high in the air
我座在副驾驶座到高空中 [02:29.67]And we're driving fast 'till we plumb out of gas
我们正在风驰电掣 [02:33.42]Let's go
我们走吧 [02:34.17]Round and round and away we go
我们走了一圈又一圈 [02:36.22]Round and round and away we go
我们走了一圈又一圈 [02:38.17]Four by four and away we go
我们四个 四个 [02:40.21]High not low and away we go
我们去不高不低的地方 [02:42.12]Round and round and away we go and away we go and away we go
我们走了一圈又一圈 我们走了 我们走了 [02:46.16]Four by four and away we go
我们四个 四个 [02:48.16]High not low and away we go
我们去不高不低的地方 [02:49.92]I'm a female rebel, can't you tell, can't you tell, can't you tell
我是一个女反叛者 你不能说 你不能告诉 你不能告诉 [02:53.97]I'm a female rebel, can't you tell, can't you tell, can't you tell
我是一个女反叛者 你不能说 你不能告诉 你不能告诉