只要一分钟-SHINee

[00:00.000] 作词 : 전간디 [00:01.000] 作曲 : Sebastian Lundberg/Andrew Jackson/Trinity Music (Fredrik Häggstam/Johan Gustafson) [00:14.479]아냐 저 미소는 분명 네가 아냐
不是 那样的微笑明明不是你 [00:21.770]너무나 행복해 보이잖아
看起来太幸福了不是吗 [00:24.470]맞아 그냥 널 닮은 사람인 게 맞아
没错 只是想你的人而已 没错 [00:31.830]거기는 내 품이 아니잖아
那不是我的怀抱不是吗 [00:34.410]Oh 발길을 뒤로
哦 脚步后移 [00:38.880]네가 날 보기 전에
在你看见我之前 [00:41.320]뒤돌아 나가면 돼
转身走开就好了 [00:43.790]다 없던 일로 널 되돌려 눈이 마주치면 안돼
就当作没有的事 背对你（不能对上视线） [00:49.540]네 눈이 마주친다 왜이럴까
对上了你的眼神（为什么这样） [00:54.670]1분만 더 1분만 더 시간아
再一分钟 再一分钟 [00:57.950]시간을 뒤로 돌려
(时间啊) 倒转时间 [00:59.740]내게로 더 더 1분만 더
再 再给我一分钟 再 [01:02.50]시간아 간아
时间啊 间啊 [01:03.110]시계를 뒤로 돌려
倒转时钟 [01:04.780]그냥 못 본 채로 가면 돼
只要装作没看见走开就好了 [01:07.440]어제처럼 내일 보면 돼
像昨天一样明天再见 就好了 [01:09.840]1분만 더 1분만 더
再一分钟 再一分钟 [01:11.950]시간아 간아 Yeah
时间啊 间啊 Yeah [01:16.930]1분만 1분만 1분만 1분만 더
就一分钟 就一分钟 就一分钟 就一分钟 （再）就一分钟 [01:21.250]1분만 1분만 더 1분만 1분만 더
就一分钟 （再）就一分钟 就一分钟 （再） [01:27.460]그래 우리가 너무 뜨거워
是的 我们太热烈了 [01:32.920]그래 잠시 머리 식힐 겸
是的 想要暂时冷静一下 [01:37.0]쐬는 바람 다 이해해 Oh
头脑的希望我都理解 Oh [01:39.730]Ho 뭐지 내게 마주한 이 상황
Ho 什么 我遭遇的这状况 [01:42.250]많이 당황한 방향으로 가는 중 Wo
正朝着很令人惊慌的方向发展 Wo [01:43.940]이런 눈이 마주치네 몰아치는 방황
就这样对视了呢 强烈的彷徨 [01:47.320]혹시 그 바람이 나 인 거니
Now 或许 希望的是我吗 [01:49.750]Oh 다 못 본 걸로
Oh 就当作没看见 [01:52.140]그냥 눈 감아줄게
就这样闭上眼 [01:56.540]너도 못 본 걸로 해
你也就当作没看见吧 [01:59.140]난 알기 싫어 너의 선택
我不想知道你的选择 [02:02.90]그를 선택하면 안돼
不要选择了他 [02:05.490]내 눈을 외면한다
回避了我的视线 [02:08.909]1분만 더 1분만 더 시간아
再一分钟 再一分钟 [02:12.109]시간을 뒤로 돌려
(时间啊) 倒转时间 [02:13.989]내게로 더 더 1분만 더
再 再给我一分钟 再 [02:16.219]시간아 간아 시계를 뒤로 돌려
（时间啊 间啊）倒转时钟 [02:19.209]그냥 없던 일로 하면 돼
只要装作没看见走开就好了 [02:21.809]어제처럼 내일 보면 돼
像昨天一样明天再见 就好了 [02:23.929]1분만 더 1분만 더
再一分钟 再一分钟 [02:26.199]시간아 간아 Yeah
时间啊 间啊 Yeah [02:29.509]멈춰 1분만 세상을 세워줘
暂停 就一分钟 让我重置世界 [02:35.229]평생 멈춰도 좋아
永远停住也好 [02:37.679]그녀 곁이라면 이대로도
只要在她身边 就这样也好 [02:47.239]한 번만 더 한 번만 더
就再一次 就再一次 [02:49.959]내게도 내게도 기회를 줘
（给我）再给我机会 [02:52.289]천 번도 더 더 만 번도 더
就算再千遍 就算再万遍 [02:55.759]몇 번이라도 나는 널 놓지 않아
不管多少次 我都不想失去你 [02:58.269]듣고 싶지 않아
不想听你的辩解 [03:00.189]네 변명 알고 싶지 않아 네 설명
不想知道你的解释 [03:02.379]1분만 더 1분만 더
再一分钟 再一分钟 [03:04.629]시간아 간아 Yeah
时间啊 间啊 Yeah [03:07.189]1분만 더 1분만 더 시간아
再一分钟 再一分钟 [03:10.249]시간을 뒤로 돌려
(时间啊) 倒转时间 [03:12.129]내게로 더 더 1분만 더
再 再给我一分钟 再 [03:14.399]시간아 간아 시계를 뒤로 돌려
（时间啊 间啊）倒转时钟 [03:17.589]그냥 없던 일로 하면 돼
只要装作没看见走开就好了 [03:19.979]어제처럼 내일 보면 돼
像昨天一样明天再见 就好了 [03:21.919]1분만 더 1분만 더
再一分钟 再一分钟 [03:24.349]시간아 간아 Yeah
时间啊 间啊 Yeah [03:28.849]1분만 1분만 1분만 1분만 더
就一分钟 就一分钟 就一分钟 就一分钟 （再）就一分钟 [03:33.459]1분만 1분만 더 1분만 1분만
就一分钟 （再）就一分钟 就一分钟 （再）