Cabaret-Justin Timberlake/Drake

[00:00.00] 作词 : Harmon, Leslie Jerome [00:01.00] 作曲 : Harmon, Leslie Jerome [00:05.24]Hey, hey, hey [00:11.05]Come on
来吧 [00:12.93]We are having too much fun right here
这真是为数不多的欢乐时光 [00:16.36]She's got a secret but I know
我看出她有心事 [00:20.61]She wanna break it down for me like she tryna get some paper
而且她快要忍不住向我敞开心扉了，就像她忍不住想从我这里捞点好处 [00:24.49]Who needs a stage with the lights low
不必登台，就已如此光彩照人 [00:28.68]Cause you already dropped the bullet and turned it into something major
熠熠生辉的你将这派对提升了不止一个档次 [00:31.62]Now can we discuss
现在，姑娘，我们来回想一下 [00:33.50]How fast you just got undressed
刚才你褪去衣衫的动作有多么急切 [00:35.44]Girl if *** is a contest then you're coming first （And）
姑娘，你已经赢得了这场竞赛，你是今晚的第一个 [00:39.69]Don't rush, go slow
别着急，慢慢来 [00:41.40]No I can't lie, I'm impressed
不，我可不会说谎，你让我惊艳 [00:43.45]And no impatient encore
你的表现让我忍不住起立鼓掌，再来一次吧 [00:45.52]When love curtains close
趁夜色正好 [00:47.02]It's a cabaret
让人大饱眼福的表演 [00:48.03]（Put on a show, get on the floor）
（为我表演吧，趴在地上） [00:51.59]Cause even though I'm a professional
尽管我早已对这些轻车熟路 [00:53.29]I like to do my work at home
我还是想要把你带回家再展示给你 [00:55.41]Cabaret
让人大饱眼福的表演 [00:56.16]（Put on a show, get on the floor）
（为我表演吧，趴在地上） [00:59.35]You giving me everything you got
让我看看你到底有些什么本事 [01:01.29]All I really want is more
我只想不停地要你 [01:04.28]（Put on a show, get on the floor）
（为我表演吧，趴在地上） [01:08.03]（Get on the floor, get on the floor）
（趴在地上，趴在地上） [01:12.15]（Put on a show, get on the floor）
（为我表演吧，趴在地上） [01:15.71]You giving me everything you got
让我看看你到底有些什么本事 [01:17.27]All I really want now is more
我只想不停地要你 [01:20.65]Fantasy play the role
想入非非 [01:24.59]And all these new moves that I'd like got me feeling like a stranger
我喜欢这些新鲜的小把戏 [01:28.52]Say my name, do you know
叫出我的名字，你知道我的名字吗？ [01:32.58]Cause I got you saying Jesus so much its like we are laying in the Manger
你一直都在叫着上帝的名字，好像我们也躺在耶稣出生的地方【指床上】 [01:35.52]Now can we discuss
现在，姑娘，我们来回想一下 [01:37.46]How fast you just got undressed
刚才你褪去衣衫的动作有多么急切 [01:39.45]Girl if *** is a contest then you're coming first （And）
姑娘，你已经赢得了这场竞赛，你是今晚的第一个 [01:43.71]Don't rush, go slow
别着急，慢慢来 [01:45.52]No I can't lie, I'm impressed
不，我可不会说谎，你让我惊艳 [01:47.46]And no impatient encore
你的表现让我忍不住起立鼓掌，再来一次吧 [01:49.39]When love curtains close
趁夜色正好 [01:51.03]It's a cabaret
让人大饱眼福的表演 [01:52.22]（Put on a show, get on the floor）
（为我表演吧，趴在地上） [01:55.53]Cause even though I'm a professional
尽管我早已对这些轻车熟路 [01:57.28]I like to do my work at home
我还是想要把你带回家再展示给你 [01:59.22]Cabaret
让人大饱眼福的表演 [02:00.16]（Put on a show, get on the floor）
（为我表演吧，趴在地上） [02:03.35]You giving me everything you got
让我看看你到底有些什么本事 [02:05.28]All I really want is more
我只想不停地要你 [02:08.26]（Put on a show, get on the floor）
（为我表演吧，趴在地上） [02:12.13]（Get on the floor, get on the floor）
（趴在地上，趴在地上） [02:16.19]（Put on a show, get on the floor）
（为我表演吧，趴在地上） [02:19.82]You giving me everything you got
让我看看你到底有些什么本事 [02:21.26]All I really want now is more
我只想不停地要你 [02:23.38]Okay this just in girl the paper so long
这小妞真是花钱如流水 [02:25.63]Always seem like I gotta wait for so long
好像我一直以来都在等着和她约会 [02:27.51]So long till you get off from work
好不容易等到你下班 [02:29.03]But listen I got some better positions for you to take in for so long
姑娘你听好，我为你找了个更好的工作干 [02:31.66]Always strap up just for safety then go long
等我做好安全措施，我可不要搞出人命来 [02:33.66]Then do my touchdown dance with no clothes on
然后再地和她 [02:35.85]We might **** around and slip tonight
也许我们今晚会有一点点放荡 [02:37.37]Your Kryptonite, you should probably have a cape to throw on
你就是我的氪星石，我无法飞离你手掌 [02:39.89]On my Eddie Murphy Boomerang for ya
我就是你的灵肉伴侣，你真美 [02:41.45]Got a bunch of old girls that I threw away for ya
为了你，我甩了两货车的辣妹 [02:43.57]I been in the gym doing two-a-days for ya
为了你，我每天去两次健身房 [02:45.51]So I can lift ya up when I do the thang to ya
这样跟你干坏事时我就能轻易举起你 [02:47.51]D-do do the thing to ya
跟你干坏事 [02:48.36]Girl truth be told
姑娘，说实话 [02:49.29]You set the pace then you ride it like cruise control
在床上我都听你的，你来掌握节奏 [02:51.67]The **** feel so right gotta tell somebody
真是爽得飞起，我得去跟兄弟们炫耀炫耀 [02:53.55]I just can't decide who should know
但我还没决定到底告诉谁 [02:54.99]I'll keep a secret for ya
要把你变成我的秘密宝贝 [02:56.51]I'm trying to ease your mind, word to Boosie
让你放轻松，就像Lil Boosie一样【此处致敬Lil Boosie的“Let Me Ease Ya Mind”】 [02:59.78]Pole in my bedroom that was there when I moved in
这根钢管我住进这酒店时就在这了 [03:03.84]Okay fine, I'm a terrible liar
好吧，骗你的 [03:05.34]Girl what difference does it make if it was there, it's mine
这有什么关系呢，反正都是我的 [03:07.34]You the girl that's gonna be there when it's marrying time
你都来了这儿，你就是我的人 [03:09.41]And I'm gonna **** you like we are having an affair
我要像情人般与你亲热 [03:11.09]I swear it's like I'm undercover way I'm cuffing you though
我要永远把你带在身边 [03:13.59]Presidential **** girl you up on the poles
你径直走到钢管那里，就像美国梦一样美 [03:15.66]Say this is a private show, oh boy don't start
这是给我的私人表演，别急着开始 [03:17.72]Keep it soul stripping things slipping like a pole vault
我就喜欢这样偷偷摸摸 [03:19.72]North pole boy from the T.O.
我是多伦多来的北极人【美国人总认为加拿大已经是北极了】 [03:21.15]They ain't really ready for me and that J.T. though
她们还没见过我舞王和贾老板这样的大人物 [03:23.24]Cook for ya and then I break it down like a kilo
都归你，为你挥金如土 [03:25.30]Got a camera watching our every single move like casinos
我有个摄像机，记录下我们的一举一动 [03:27.17]It's a cabaret
让人大饱眼福的表演 [03:28.30]（Put on a show, get on the floor）
（为我表演吧，趴在地上） [03:31.36]Cause even though I'm a professional
尽管我早已对这些轻车熟路 [03:33.30]I like to do my work at home
我还是想要把你带回家再展示给你 [03:35.17]Cabaret
让人大饱眼福的表演 [03:36.24]（Put on a show, get on the floor）
（为我表演吧，趴在地上） [03:39.61]You giving me everything you got
让我看看你到底有些什么本事 [03:41.36]All I really want is more
我只想不停地要你 [03:44.24]（Put on a on show, the get floor）
（为我表演吧，趴在地上） [03:46.42] [03:52.42]（Put on a show, get on the floor）
（为我表演吧，趴在地上）