Spaceship Coupe-Justin Timberlake

[00:00.00] 作词 : Harmon, Leslie Jerome [00:01.00] 作曲 : Harmon, Leslie Jerome [00:02.18]Hey, yeah, yeah
嘿 耶 耶 [00:07.56]Hey, I wrote this song for you
这首(骚)歌(曲)可是为你而写的 [00:13.25] [00:14.94]Listen
且听我娓娓道来 [00:15.75]Everybody's looking for the flyest thing to say
人们总想着去找寻些精彩故事 [00:20.25] [00:21.50](flyest thing to say)
虽说路途遥远 [00:23.06]But I just wanna fly
但我只想在那浩瀚无边的宇宙之中自由翱翔 [00:26.18](fly away with you, you, you, you)
与你一起比翼双飞 [00:31.00]I don't wanna be the one to alienate, yeah (alienate)
不愿与你渐行渐远 耶(疏远) [00:37.94]You see, I'm trying to
看着吧 我正尝试着 [00:40.47]find an alien you in (you, you, if it's cool, cool)
尝试着寻找另一处有你在的外星国度(你 有你的地方 这可真是太酷了) [00:45.28] [00:46.14]We can't take an airplane
我们可无法依靠这缓慢的飞机 [00:47.88]Where we're going is way too high
我们要去的地方路途还那样遥远 [00:49.77]Going where the day sky turns into night
到达那昼夜交接之地 [00:53.15]I got the windows special tinted for the stars
这扇窗也着上了那明媚星辰的色彩 [00:55.87]that get too bright
在这片广阔无垠的星空之中如此闪耀 [00:57.31]And I saved you a seat, so let's ride
特意为你留了专座 就现在自由翱翔吧 [01:00.25]Hop into my spaceship coupe
来吧 快点上我的私人飞船 [01:02.99] [01:03.94]There's only room for two (Me and you)
这房间可只容得下二人(当然是我和你) [01:08.37]And with the top down we'll cruise around
四处游弋 探索星空 [01:10.69]Land and make love on the moon
不如就降落在这月亮之上彼此缠绵 [01:13.56] [01:14.44]Would you like that?
不知你是否喜欢? [01:15.75]Hop into my spaceship coupe
快来我的私人飞船 [01:18.38] [01:19.19]There's only room for two (Me and you)
这里有只属于我们的二人世界 [01:23.57]And with the top of you wrapped up
将你紧紧包裹 细细品尝 [01:25.95]In my space lover cocoon.
在我这爱的小窝里 [01:28.50] [01:29.63]And I love it when I hear you say
我喜欢你婉转悠扬的声音 [01:31.75]Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(自己脑补...) [01:33.82]Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(...) [01:35.37]Sing to me
快唱给我听 [01:36.49] [01:37.18]I love it when I hear you say
我喜欢你婉转悠扬的声音 [01:39.25]Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(...) [01:41.24]Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(此处省略1000字...) [01:43.12]Sing to me
快唱给我听 [01:44.50] [01:46.81]Now everybody knows
现在人们可都知道啦 [01:49.93]that you're from outer space (outer space)
你就是那来自外太空的美少女(外太空) [01:53.99]But honey, I just want to turn out this space
可亲爱的 我只想和你在这外太空一同缠绵 [01:58.31]with you (you, you, you, you)
与你一起 [02:01.98]So drive me to your galaxy where I could play, yeah
带我去那个自由自在的广阔星际吧 [02:07.86](that milky way)
(银河系) [02:09.04]And sugar I'll take my time
甜心我们慢慢来吧 [02:12.29]And show you the backseat view, view, if it's cool, cool
向你展示那片浩瀚的美丽景色 [02:17.34]We can't take an airplane
我们可不能依靠这温温吞吞的小飞机 [02:19.23]Where we're going is way too high
要去的地方还是那样遥远 [02:21.12]Going where the day sky turns into night
到达那昼夜交接之地 [02:24.56]I got the windows special tinted for the stars
这扇窗也着上了那明媚星辰的色彩 [02:27.31]that get too bright
在这片广阔无垠的星空之中如此闪耀 [02:28.75]And I saved you a seat, so let's ride
特意为你留了专座 就现在自由翱翔吧 [02:31.63]Hop into my spaceship coupe
来吧 快点上我的私人飞船 [02:34.45] [02:35.32]There's only room for two
这儿有只容得下二人的空间 [02:37.63] [02:38.14](And that's me and you)
(当然是只属于你我的二人世界) [02:39.76]And with the top down we'll cruise around
四处游弋 探索星空 [02:42.07]Land and make love on the moon
不如就降落在这月亮之上彼此缠绵 [02:45.39] [02:47.20]Hop into my spaceship coupe
来吧 快点上我的私人飞船 [02:49.48] [02:50.54]There's only room for two (Me and you)
这里有只属于我们的二人世界 [02:54.85]And with the top of you wrapped up
细细品尝你甜美的滋味 [02:57.36]In my space lover cocoon.
在我这爱的小窝中 [02:59.85] [03:01.10]And I love it when I hear you say
多希望听到你宛转悠扬的呻吟 [03:03.29]Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
... [03:05.05]Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
... [03:06.79]Sing to me
快唱给我听 [03:08.10] [03:08.67]I love it when I hear you say
多希望听到你宛转悠扬的呻吟 [03:10.61]Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(你懂的..) [03:12.54]Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
... [03:14.32]Go on and sing to me
让我听听 [03:15.76] [03:18.01]Now break it down
就现在 [03:19.13]Hey...
嘿.. [03:21.45]This is the part
这个部分 [03:23.51] [03:25.89]Where you and me
你和我 [03:27.83] [03:28.70]and all of the stars collide tonight
还有那星辰互相碰撞 [03:32.58]This is the part
接下来 [03:34.71] [03:36.71]Where we take off
我们一起 [03:39.15] [03:40.15]And then we fly far away, far away, far away
在广阔无垠的星空之中双宿双飞 [03:46.85] [04:18.55]Hop into my spaceship coupe
快点来我的飞船 [04:20.93] [04:21.99]There's only room for two (Me and you)
这里有只属于你我的二人世界(只属于你我) [04:26.37]And with the top down we'll cruise around
我们探索宇宙 [04:28.74]Land and make love on the moon
不如就降落在这月亮之上彼此缠绵 [04:31.43] [04:33.74]Hop into my spaceship coupe
快点上船! [04:36.06] [04:37.12]There's only room for two (Me and you)
这里有只属于你我的二人世界(只属于你我) [04:41.50]And with the top of you wrapped up
细细品尝你甜美的滋味 [04:44.00]In my space lover cocoon
在我爱的小窝之中 [04:46.70] [04:50.14]Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...
... [04:54.20] [05:34.04]Baby, can't you see all the stars?
能看见那漫天的繁星吗?我亲爱的 [05:41.98] [05:45.92]They shine, they shine
它们是如此的明亮闪耀 [05:48.36] [05:48.99]Just for you
只为你绽放光芒 [05:50.43] [05:53.36]I said oh, yeah, yeah
我说过的 噢 耶 耶 [05:59.30] [06:01.11]Just hop into my spaceship coupe
快点上船吧..我有些迫不及待了 [06:04.31] [06:07.68]I saved a seat for you
为你特意准备了专座 [06:11.19] [06:11.93]Right here next to me
紧贴着我的那个专座 [06:13.80] [06:16.24]I'm gonna take you to the moon
我要把你 带到天上去~ [06:19.00] [06:20.40]Then I'll make you say
让你只对我说 [06:21.47]Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
(此处省略...) [06:23.35]Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
... [06:25.25] [06:26.74]I love it when I hear you say
我喜欢听你婉转的吟唱 [06:28.74]Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
... [06:32.74] [06:34.06]And you love it when I make you say
你也同样喜爱着让你婉转呻吟 [06:37.31]Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
.... [06:40.62] [06:46.50]Baby this is the part
亲爱的接下来 [06:49.38] [06:51.45]Where you and me
只有你和我 [06:53.63] [06:54.45]and all of the stars collide tonight
还有这星辰互相碰撞 [06:58.57]This is the part
然后 [07:00.40] [07:02.22]Where we take off
然后 [07:05.35] [07:06.04]And then we fly far away, far away, far away
飘飘欲仙....