夏の残り香-葛谷葉子

[00:00.000] 作词 : 葛谷葉子 [00:01.000] 作曲 : 葛谷葉子 [00:33.501]少しずつ夜が景色を冷やして
夜色渐渐冷却了风景   [00:41.929]ショーウィンドウには自分の淋しさまで映る
橱窗中映出了我内心的孤独   [00:49.420]かすかに震える 夏の残り香
微微颤动的夏日余香   [00:57.480]うまくいってた あの日は遠い
那些顺利的日子早已遥远   [01:06.516]偶然装って待ってたあの日
假装偶遇而等待的那一天   [01:13.563]行かなければよかった あなたに会いになんか
真不该去见你   [01:37.975]すべてが終わった合図が鳴った時
当一切结束的信号响起   [01:50.075]助けを求める人は あなたじゃなくなった
我求助的对象已经不再是你   [01:54.290]誰かがいることの強さを知った
我明白了有人的力量   [02:01.690]あなたがいないことの弱さも知った
也了解了没有你的脆弱   [02:09.592]最後にひとつだけ あなたに聞きたい
最后我只想问你一件事   [02:17.481]あの頃の二人は本気だったよね?
那时候的我们是真心的吧？   [02:43.795]失くしてわかる 大きすぎる愛
失去后才明白那无比巨大的爱   [02:53.819]言葉ひとつで終わりたくない
不想因为一句话就结束   [02:59.740]悪い夢だったと笑いたかった
想笑着说那只是一场噩梦   [03:09.391]行かなければよかった あなたに会いになんか
真不该去见你   [03:13.268]最後にひとつだけ あなたに聞きたい
最后我只想问你一件事   [03:23.324]あの頃の二人は本気だったよね?
那时候的我们是真心的吧？