Sweet Rhythm-葛谷葉子

[00:00.000] 作词 : 葛谷葉子 [00:01.000] 作曲 : 葛谷葉子 [00:26.161]I love you, forever
[00:28.911]真冬のように踊ろう　together with me
像寒冬一样跳舞吧，和我一起   [00:37.432]I love you, I need you [00:40.337]からだ溶かす　甘いリズムにのせて
在甜美的节奏中，融化我的身体   [00:48.138]
   [00:49.161]愛想笑いごまかすキスもいいけど
虽然假笑与吻也不错   [00:59.701]それより今夜は踊りあかそう　光が夜をつつみ込むまで
但今晚更想彻夜跳舞，直到光芒笼罩夜晚   [01:10.494]
   [01:11.923]触れる肌もかかる吐息もほどいて
触碰的肌肤和轻喘的气息都放开   [01:22.617]聴こえはじめる　遠い日の BABYFACE
开始听见遥远的过去的BABYFACE  [01:28.380]やわらかいメロディー　すべてを忘れて
柔和的旋律，让我们忘却一切   [01:34.398]
   [01:34.790]I love you, forever
   [01:37.330]真夏のように踊ろう　together with me
像盛夏一样跳舞吧，和我一起   [01:45.972]I love you, I miss you
[01:48.927]あなたさがす　甘いデジャヴにまかせ
让我在甜美的似曾相识中寻找你   [01:57.220]
   [01:57.752]愛してるって　ささやく声もいいけど
“我爱你”这样的耳语也很好   [02:08.188]それより今夜は瞳見つめよう　愛がふたりをつつみ込むまで
但今晚更想注视着彼此的眼眸，直到爱将我们包围   [02:19.183]
   [02:20.505]揺れるこころ　さまよう視線かさねて
摇摆的心，彷徨的视线交汇   [02:31.029]流れはじめるJODECIの《Come And Talk To Me》
流淌着的JODECI的《Come And Talk To Me》   [02:36.843]ゆるめのグルーヴ　いま身をゆだねて
轻柔的律动，现在让身体沉醉其中   [02:43.081]
   [02:43.377]I love you, forever
[02:45.931]真冬のように踊ろう　together with me
像寒冬一样跳舞吧，和我一起   [02:54.658]I love you, I need you
[02:57.647]からだ溶かす　甘いリズムにのせて
在甜美的节奏中，融化我的身体   [03:05.570]
   [03:07.356]ひとつの光が私を守る
一束光守护着我   [03:15.925]そんなふうにいられるなら
如果能这样下去   [03:22.717]もう少しあなた愛せる
也许我能再多爱你一些   [03:28.493]
   [03:51.906]I love you, forever
[03:54.747]真夏のように踊ろう　together with me
像盛夏一样跳舞吧，和我一起   [04:03.243]I love you, I miss you
[04:05.917]あなたさがす　甘いデジャヴにまかせ
让我在甜美的似曾相识中寻找你   [04:13.953]
   [04:14.569]I love you, forever
[04:17.455]真冬のように踊ろう　together with me
像寒冬一样跳舞吧，和我一起   [04:25.989]I love you, I need you
[04:28.948]からだ溶かす　甘いリズムにのせて
在甜美的节奏中，融化我的身体