It Plays On-Diane Birch

[00:00.00] 作曲 : Diane Birch [00:06.25].
. [00:10.57]Inside out
彻彻底底的 [00:15.14]I'm waking up the wrong way 'round
我以错误的方式醒来 [00:20.38]Scream and shout
想歇斯底里的大叫 [00:25.01]But it never seems to make a sound
却发不出任何声音 [00:30.51]I tell myself
我告诉自己 [00:35.45]That you'll be coming back this way
你会回到我身边的 [00:40.45]I kid myself
我欺骗自己 [00:45.63]That you just took a holiday
你只是去度假了而已 [00:48.39].
. [00:51.91]It's been a while since we said goodbye
虽然我们分别已经有一段时间了 [00:55.54]But the tears oh they just won't dry,
但眼泪总是流不尽 [00:59.79]It don't matter what I do
不管我怎么做 [01:04.48]Somebody's playin' like a Rollin' Stone
有人模仿滚石乐队演奏 [01:11.11]Sounds like you singing
听起来像你在歌唱 [01:14.41]Sounds like you singin' it to me
听起来像你在对我唱着 [01:17.79].
. [01:18.17]Inside my dreams we are still dancing to the music
在我的梦里我们仍然随着音乐起舞 [01:24.61]Inside my heart you're still the song
在我心里你依然是那首歌 [01:29.25]Oh oh, just hold me close,
噢 噢 紧靠着我 [01:33.36]let's keep on dancing to the music
让我们继续随着音乐起舞 [01:37.80]Even when the sound is gone
就算一曲终了 [01:43.74]It plays on, it plays on, it plays on
旋律还流淌在我的梦里 [01:57.41].
. [02:04.04]Yeah I'm crazy now
如今的我是疯了吧 [02:08.98]Boy you better not get too close
亲爱的你最好别离我太近 [02:14.10]Oh the time goes slow
当你走在碎玻璃上时 [02:18.80]When you're walkin' on broken glass
时间总是过得很慢 [02:23.44].
. [02:23.74]It feels like forever since we said goodbye
我们分别后好像过了一辈子那么长 [02:29.30]But the tears no they're still not dry
但眼泪总是流不尽 [02:33.31]It don't matter what I do
不管我怎么做 [02:38.49]I threw your name into the ocean
我把和你有关的记忆扔进大海 [02:44.95]But some things come back
但有些事忘不了 [02:47.57]Some things last forever
那些会留存在我记忆里一辈子的事 [02:51.19].
. [02:51.89]Inside my dreams we are still dancing to the music
在我的梦里我们仍然随着音乐起舞 [02:58.67]Inside my heart you're still the song
在我心里你依然是那首歌 [03:03.16]Oh oh, just hold me close,
噢 噢 紧靠着我 [03:07.23]let's keep on dancing to the music
让我们继续随着音乐起舞 [03:11.67]Even when the sound is gone
就算一曲终了 [03:17.43]It plays on, it plays on
旋律还流淌在我的梦里 [03:27.05].
. [03:27.93]It plays on like a broken record, won't stop turning
像破旧不堪的唱片一样 无法停止转动 [03:34.49]It plays on like a siren non-stop raging
像塞壬永不停歇的怒吼 [03:41.19]It plays on with the rolling thunder in a starless sky
像没有星光的天空里翻滚的响雷 [03:48.94]Heartbeats together
两颗紧挨的心一起跳动 [03:52.25]True love will never say goodbye
真爱永不说再见 [03:58.57].
. [04:02.40]Inside my dreams we are still dancing to the music
在我的梦里我们仍然随着音乐起舞 [04:09.33]Inside my heart you're still the song
在我心里你依然是那首歌 [04:13.84]Oh oh, just hold me close, let's keep on dancing to the music
噢 噢 紧靠着我 让我们继续随着音乐起舞 [04:22.15]Even when the sound is gone
就算一曲终了 [04:27.96]It plays on, it plays on, it plays on, it plays on, plays on...
旋律还流淌在我的梦里 [04:50.83].
. [05:40.62] 钢琴 : Diane Birch [05:41.62] 音频工程师 : Tomek Miernowski