Pretty in Pain-Diane Birch

[00:00.00] 作曲 : Betty Wright/Diane Birch [00:04.04]. [00:07.85]I don't know how I got here
我不知道我是怎么走到这一步的 [00:11.53]But I'm here
但是事已至此 [00:15.73]I don't know what I'm here for
我不知道走到这一步是为了什么 [00:19.16]But this is clear
其实了然于心 [00:23.98]Some mountains have to be climbed
有些山岳必须攻克 [00:31.79]Some mountains have to be moved
有些山岳必须移走 [00:39.16]. [00:40.78]How does the heart go wrong
我的心是如何一错再错 [00:43.42]When you give it all you got
当你毫无保留的付出 [00:45.48]Give it all you got
毫无保留的付出 [00:48.60]I know you're already gone
我知道你已离去 [00:51.23]But I'm trying, I'm tryin' to hold on
但是我还是在试着坚持 [00:54.29]. [00:54.78]I can make up a smile
我能挤出笑容 [00:56.97]Fool the crowd for a while
暂时应付众人 [00:58.72]But the tears they've left a stain
但是眼泪会留下印记 [01:02.72]I would stay if I could
如果可以的话 我会留下 [01:04.53]Try to make it look good
尽力看起来还不错 [01:06.60]But it's hard to be pretty in pain
但是在痛苦中强撑着美丽的一面太难 [01:11.67]. [01:16.65]It's a vicious circle
这是个恶性循环 [01:20.15]For only a few
对于少数人来说 [01:23.85]Some of the wisest people
一些最聪颖的人 [01:27.78]Don't have a clue
也没有头绪 [01:32.79]Some bridges are meant to be crossed
一些桥梁注定会跨过 [01:40.54]Some bridges are meant to be burned
一些桥梁注定会烧毁 [01:46.92]. [01:49.35]How does the heart go wrong
我的心是如何一错再错 [01:52.17]When you give it all you got
当你毫无保留的付出 [01:54.22]Give it all you got
毫无保留的付出 [01:57.22]I know you're already gone
我知道你已离去 [01:59.97]But I'm trying, I'm trying to hold on
但是我还是在试着坚持 [02:03.10]. [02:03.60]I can make up a smile
我能挤出笑容 [02:05.53]Fool the crowd for a while
暂时应付众人 [02:07.41]But the tears they've left a stain
但是眼泪会留下印记 [02:11.42]I would stay if I could
如果可以的话 我会留下 [02:13.35]Try to make it look good
尽力看起来还不错 [02:15.30]But it's hard to be pretty in pain
但是在痛苦中强撑着美丽的一面太难 [02:19.93]. [02:22.05]Lovin' you baby is the cross I bear
宝贝 爱着你是我背负的十字架 [02:25.43]You walk away and leave me hangin' up there
你离开留我一个人苦苦坚持 [02:30.12]I dress my tears in faithful grace
我用忠诚的魅力来装潢我的泪水 [02:33.56]But you can see the heart breakin' in my face
但是你能在我脸上看出我的心碎 [02:40.74]. [02:44.99]I would stay if I could
如果可以的话 我会留下 [02:46.80]Try to make it look good
尽力看起来还不错 [02:48.80]But it's hard, it's so hard
但是这太难了 太难了 [02:52.43]. [02:52.92]I can make up a smile
我能挤出笑容 [02:54.68]Fool the crowd for a while
暂时应付众人 [02:56.56]But the tears they've left a stain
但是眼泪会留下印记 [03:00.62]I would stay if I could
如果可以的话 我会留下 [03:02.30]Try to make it look good
尽力看起来还不错 [03:04.49]But it's hard to be
但是这太难了 [03:06.93]Hard to be
太难了 [03:08.62]So hard to be pretty in pain
但是在痛苦中强撑着美丽的一面太难 [03:18.20]Pretty in pain
在痛苦中强撑着美丽的一面 [03:20.52]. [03:26.83]Hard to be, baby
宝贝 太难了 [03:30.33]It's so hard to be, baby
宝贝 这太难了 [03:34.08]It's so hard to be pretty in pain
在痛苦中强撑着美丽的一面太难 [03:37.96]It's so hard to be pretty in pain
在痛苦中强撑着美丽的一面太难 [03:40.65]. [03:41.65] 混音师 : Andy Baldwin [03:42.38] 鼓 : Homer Steinweiss [03:43.11] 贝斯 : Nick Movshon [03:43.85] 吉他 : Bing Ji Ling