Adelaide-Diane Birch

[00:00.00] 作曲 : Diane Birch/Homer Steinweiss [00:01.00] 指挥家 : Marko Ivanović [00:03.45]. [00:15.14]Adelaide
阿德莱德 [00:18.01]I've got nothing left to burn
可烧掉的东西所剩无几 [00:21.46]As I watch the picture of you turn to nothing
就像眼睁睁的看着你的照片化为虚无 [00:27.96]Adelaide
阿德莱德 [00:30.76]I'm a victim of your call
我是你召唤的一个受害者 [00:33.95]Like an engine 'bout to stall up on the highway
就像高速公路上快要熄火的引擎 [00:39.26]. [00:40.89]Now I'm folded in two
如今我被折成两半 [00:46.28]'Cause I didn't wanna listen to you
因为我不想听你的 [00:52.60]But there's nothing I can do
但是我也无能为力 [00:56.16]'Cause I'm a killer, too
我也是个凶手 [00:59.47]Oh drink up child, it's all about to fade,
噢 宝贝喝光它 快要逐渐消失殆尽了 [01:05.21]Adelaide
阿德莱德 [01:06.53]. [01:07.03]It's gonna take a little time
要花点时间 [01:09.34]To turn the water into wine
让清水变成美酒 [01:12.53]It's gonna take a lot of cryin'
要让人嚎啕大哭 [01:15.53]It's gonna take your heart or mine
要夺去你我的心 [01:18.41]Is that a tear in your eye?
你眼中的是泪水吗 [01:25.10]I didn't mean to make you cry
我可没想故意弄出你的眼泪 [01:29.48]. [01:31.18]Adelaide
阿德莱德 [01:36.80]Is that trophy on the mantle for the taking?
那是你掠夺的战利品和披风吗 [01:43.48]Adelaide
阿德莱德 [01:46.30]Is it easier to let
让别人在清晨为你整理好床铺 [01:50.11]Another make your bed up in the morning?
是否更容易一点 [01:55.24]. [01:56.42]'Cause now you're broken in two
如今的你已支离破碎 [02:02.48]Because you let me listen to you
因为你让我听从于你 [02:08.73]But there's nothing you can do
但是你也无能为力 [02:11.67]'Cause you're a sinner, too
你也是个罪人 [02:15.11]Oh drink up child, it's all about to fade,
噢 宝贝喝光它 快要逐渐消失殆尽了 [02:20.68]Adelaide
阿德莱德 [02:21.87]. [02:22.25]It's gonna take a little time
要花点时间 [02:24.87]To turn the water into wine
让清水变成美酒 [02:27.94]It's gonna take a lot of cryin'
要让人嚎啕大哭 [02:31.06]It's gonna take your heart or mine
要夺去你我的心 [02:34.01]Is that a tear in your eye?
你眼中的是泪水吗 [02:39.32]I didn't mean to make you cry
我可没想故意弄出你的眼泪 [02:44.90]. [03:10.12]It's gonna take a little time
要花点时间 [03:14.75]To turn the water into wine
让清水变成美酒 [03:18.00]It's gonna take a lot of cryin'
要让人嚎啕大哭 [03:21.13]It's gonna take your heart or mine
要夺去你我的心 [03:24.06]Is that a tear in your eye?
你眼中的是泪水吗 [03:30.43]Is that a tear in your eye?
你眼中的是泪水吗 [03:36.40]Is that a tear in your eye?
你眼中的是泪水吗 [03:43.23]I didn't mean to make you cry
我可没想故意弄出你的眼泪 [03:50.85]. [04:02.10] 钢琴 : Clayton Ivey [04:02.52] 弦乐 : John Angier/FILMharmonic Orchestra [04:02.93] 音频助理 : Lowell Reynolds at Blackbird Studio/Ted Tuthill at Sear Sound [04:03.35] 录音 : Blackbird Studio; Nashville. Sear Sound; NYC./Sono Studios; Prague/Stevestudio; NYC. [04:03.77] 鼓 : Tony Royster, Jr. [04:04.18] 贝斯 : Pete Iannacone [04:04.60] 音频工程师 : Steve Greenwell [04:05.01] 吉他 : Ernie Isley [04:05.43] 监制 : Joss Stone/Steve Greenberg/Brian Nelson [04:05.85] 制作 : Joss Stone/Steve Greenberg/Steve Greenwell [04:06.26] 母带工程师 : Chris Gehringer [04:06.68] 人声 : Joss Stone