Walk the Rainbow to the End-Diane Birch

[00:00.00] 作词 : Leonard Perry/Lawrence Brown/Theresa G. McFaddin [00:01.00] 作曲 : Lawrence Brown/Leonard Perry/Theresa G. McFaddin [00:02.00] 指挥家 : Marko Ivanović [00:13.79]Hold tight to the hopes of a restless fool
坐立不安的傻瓜抓紧希望的稻草 [00:16.89]Lady luck will be back for you
幸运女神会眷顾你 [00:20.32]Don’t loosen the ropes of a tie that binds
别松开捆绑你的绳子 [00:23.34]All we have are the things we do
所行之事即为我们拥有的全部 [00:26.94]Lost in the middle
迷失途中 [00:28.13]Just you and me
只剩彼此 [00:30.63]It’s hard to see
前途迷茫 [00:33.28]End from beginning
自始自终 [00:34.38]And up from down
彻彻底底 [00:36.33]It’s a wild and wonderful dream
只是狂野而美妙的梦罢了 [00:41.59]Come out swingin’ my friend
加把劲 我的朋友 [00:45.38]Walk a straight line
跨过弯道 [00:46.68]Through the bend
直奔终点 [00:48.87]Keep on climbin’ that hill
永不停歇的攀登那座山峰 [00:52.24]Happiness is a sugar pill
没有付出的汗水哪来成功的喜悦 [00:55.51]Holy is the stone that brings you down
神灵是将你击垮的磐石 [00:59.46]And spins your world around
将你的生活搅得天翻地覆 [01:02.40]Keep on swingin’ my friend
加把劲 我的朋友 [01:05.75]Walk the rainbow to the end
踏着彩虹之桥走到最后 [01:10.47]To the end
走到最后 [01:12.51]Walk the rainbow to the end
踏着彩虹之桥走到最后 [01:19.72]To the end
走到最后 [01:34.01]Hang tight it’s 11:11
等一下现在是十一点十一分 [01:37.31]It ain’t the time yet for sleepin’ child
孩子这可不是睡觉的时候哦 [01:40.49]Don’t reach for the fruit of an easy out
轻松取得的成果没有价值 [01:43.73]What is livin’ if it don’t get wild
按部就班的话就不是生活了 [01:47.29]Wait yes I remember you
等等是的我记得你 [01:50.01]It’s funny how the time goes by
真是造化弄人 [01:53.18]You look a little pale in your grown up style
长大成人的你看起来有一点苍白无力 [01:57.69]We never should’ve said goodbye
我们不应该分别的 [02:01.35]We never should’ve said goodbye
我们不应该分别的 [02:16.33]Come back swingin’ my friend
加把劲 我的朋友 [02:19.91]Walk a straight line
跨过弯道 [02:21.31]Through the bend
直奔终点 [02:23.78]Keep on climbin’ that hill
永不停歇的攀登那座山峰 [02:27.15]Happiness is a sugar pill
没有付出的汗水哪来成功的喜悦 [02:30.42]Holy is the stone that brings you down
神灵是将你击垮的磐石 [02:34.07]And spins your world around
将你的生活搅得天翻地覆 [02:37.13]Keep on swingin’ my friend
加把劲 我的朋友 [02:40.27]Walk the rainbow to the end
踏着彩虹之桥走到最后 [02:44.83]To the end
走到最后 [02:47.19]Walk the rainbow to the end
踏着彩虹之桥走到最后 [02:51.59]To the end
走到最后 [03:03.87]To the end
走到最后 [03:15.31]See your ghost in the broken window
你的魂魄出现在破碎的玻璃窗 [03:18.57]See your ghost in the TV screen
你的魂魄出现在电视机的屏幕 [03:22.03]See your ghost at the edge of the bridge
你的魂魄出现在那桥的边缘带 [03:24.69]I see your ghost in a midnight dream
你的魂魄出现在午夜时分的梦 [03:28.42]See your ghost in the dusty arrow
你的魂魄出现在积尘的弓箭上 [03:31.82]See your ghost in the pale moonbeam
你的魂魄出现在苍白的月光下 [03:34.95]See your ghost in the roll of a dice
你的魂魄出现在一连串骰子间 [03:37.82]I see your ghost in the in-between
你的魂魄出现在熙攘的人群中 [03:41.76]See your ghost in the broken window
你的魂魄出现在破碎的玻璃窗 [03:44.97]See your ghost in the TV screen
你的魂魄出现在电视机的屏幕 [03:48.38]See your ghost at the edge of the bridge
你的魂魄出现在那桥的边缘带 [03:51.22]I see your ghost in a midnight dream
你的魂魄出现在午夜时分的梦 [03:54.98]See your ghost in the dusty arrow
你的魂魄出现在积尘的弓箭上 [03:58.31]See your ghost in the pale moonbeam
你的魂魄出现在苍白的月光下 [04:01.67]See your ghost in the roll of a dice
你的魂魄出现在一连串骰子间 [04:04.45]I see your ghost in the in-between
你的魂魄出现在熙攘的人群中 [04:11.70] 钢琴 : Clayton Ivey [04:12.12] 弦乐 : John Angier/FILMharmonic Orchestra [04:12.53] 音频助理 : Lowell Reynolds at Blackbird Studio/Ted Tuthill at Sear Sound [04:12.95] 录音 : Blackbird Studio; Nashville. Sear Sound; NYC./Sono Studios; Prague/Stevestudio; NYC. [04:13.37] 鼓 : Tony Royster, Jr. [04:13.78] 贝斯 : Pete Iannacone [04:14.20] 音频工程师 : Steve Greenwell [04:14.61] 吉他 : Ernie Isley [04:15.03] 监制 : Joss Stone/Steve Greenberg/Brian Nelson [04:15.45] 制作 : Joss Stone/Steve Greenberg/Steve Greenwell [04:15.86] 母带工程师 : Chris Gehringer [04:16.28] 人声 : Joss Stone