キズナの物語-Trefle

[00:00.000] 作词 : サカノウエヨースケ、イズミタカカゲ [00:00.300] 作曲 : サカノウエヨースケ [00:00.600] [00:00.936]果てしなく 続いてく
无尽地 延伸下去的 [00:04.425]繋がるキズナのストーリー
连系的羁绊的故事 [00:09.310]想いを強く 勇気に変えて進む
将心愿坚强 化作勇气前进 [00:16.530] [00:31.622]静寂を切り裂く 闇が道を隠す
撕裂沉寂的 黑暗隐蔽了道路 [00:39.283]誰もが不安握り締めて明日の日に向かう
谁都在紧握不安向着明日 [00:47.079]震える指先に願い続けてる
颤抖的指尖上不断祈愿 [00:54.702]君を守れる力を僕にくださいと
给予我能守护你的力量 [01:02.291]定められたクロニクル
早已注定的战记 [01:09.426]抗うことでしか答えは出ない
只能以抗争给出答案 [01:17.218] [01:17.781]果てしなく続いてく
无尽地 延伸下去的 [01:21.819]繋がるキズナのストーリー
连系的羁绊的故事 [01:26.179]傷つきながら さ迷いながら
受尽伤痛 彷徨不止 [01:29.903]でも諦めない
但仍不会放弃 [01:32.795]苦しくて切なくて
痛苦不已 苦恼不已 [01:36.422]涙がこぼれ落ちるたび
泪水滑落之时 [01:41.314]キズナが強く 僕らを強く結ぶ
羁绊会紧紧地 将我们紧紧地连结 [01:47.489] [02:03.632]世界はいつだって 儚くも醜い
世界无论何时 都梦幻却丑陋 [02:10.817]だけど信じられるものがここにはある
但能够相信的事物就在这里 [02:18.908]繋がってくクロニクル
渐渐连系起的战记 [02:26.068]未来へ繋ぐのは希望だから
正因连系起未来的是希望 [02:34.230] [02:35.291]譲れない 壊れない
不会退让 不会毁坏 [02:38.786]想いが空を超えてゆく
心愿渐渐跨越这片天空 [02:43.557]１秒先を 遥かな空を
向1秒之后 向遥远天空 [02:47.190]愛しの光
以令人怜爱的光芒 [02:50.074]照らし出せ 映し出せ
照耀出吧 映现出吧 [02:53.992]煌めくキズナとストーリー
闪耀的羁绊与故事 [02:58.633]刻み続ける 明日を照らしてゆく
不断刻画 渐渐照亮明日 [03:04.917] [03:21.430]未来を描いて地図を広げた
描绘明天展开地图 [03:28.875]目指すべき場所へ共に行こう
共同前往应向往之地吧 [03:37.108] [03:37.393]果てしなく 続いてく
无尽地 延伸下去的 [03:41.360]繋がるキズナのストーリー
连系的羁绊的故事 [03:45.681]傷つきながら さ迷いながら
受尽伤痛 彷徨不止 [03:49.563]でも諦めない
但仍不会放弃 [03:52.543] [03:52.643]苦しくて切なくて
痛苦不已 苦恼不已 [03:56.193]涙がこぼれ落ちるたび
泪水滑落之时 [04:00.778]キズナが強く 僕らを強く結ぶ
羁绊会紧紧地 将我们紧紧地连结 [04:07.254]譲れない 壊れない
不会退让 不会毁坏 [04:10.461]想いが空を超えてゆく
心愿渐渐跨越这片天空 [04:15.162]１秒先を 遥かな空を
向1秒之后 向遥远天空 [04:18.752]愛しの光
以令人怜爱的光芒 [04:21.605]照らし出せ 映し出せ
照耀出吧 映现出吧 [04:25.552]煌めくチェインストーリー
闪耀的锁链的故事 [04:29.958]刻み続ける 明日を照らしてゆく
不断刻画 渐渐照亮明日 [04:36.356] [04:40.762]君と行こう
与你共行 [04:45.764]終わり
完