Stop Me-Eminemmp3下载无损flac下载
Stop Me-Eminem在线试听免费歌词下载
[00:00.550]America! Ha ha ha! We love you
美国！哈哈哈！我们爱你 [00:07.347]How many people are proud to be citizens
有多少人以成为这个美丽国度的公民为荣 [00:11.006]Of this beautiful country of ours, the stripes and the stars
我们的国家，星条旗飘扬的国度 [00:14.301]For the rights that men have died for to protect?
为了捍卫前人用生命换来的权利？ [00:17.333]The women and men who have broke their necks
那些为言论自由拼尽全力的男男女女 [00:20.098]For the freedom of speech the United States government has sworn to uphold… or so we're told
美国政府曾宣誓要维护的自由...至少他们这么告诉我们 [00:24.191](Yo, I want everybody to listen to the words of this song)
(嘿，我要每个人都听清这首歌的歌词) [00:26.942]I never would've dreamed in a million years I'd see
我做梦都想不到有朝一日会看见 [00:30.224]So many mother****in' people who feel like me
这么多他妈的同类与我共鸣 [00:33.551]Who share the same views and the same exact beliefs
分享相同观点和信念的人们 [00:37.193]It's like a ****in' army marchin' in back of me
就像支军队在我身后列队前进 [00:40.507]So many lives I touched, so much anger aimed
我触动无数生命，倾泻无尽怒火 [00:43.771]In no particular direction, just sprays and sprays
没有特定目标，只管扫射再扫射 [00:47.660]And straight through your radio waves, it plays and plays
穿过电波钻进你耳朵循环播放 [00:50.961]'Til it stays stuck in your head for days and days
直到在你脑海里扎根数日不散 [00:54.520]Who would've thought standin' in this mirror, bleachin' my hair
谁能想到站在镜前漂白头发时 [00:57.833]With some peroxide, reachin' for a t-shirt to wear
抓着过氧化氢找T恤穿的我 [01:01.410]That I would catapult to the forefront of rap like this?
会像这样在说唱界一飞冲天？ [01:04.693]How could I predict my words would have an impact like this?
怎会预见到我的歌词有此等威力？ [01:08.007]I must've struck a chord with somebody up in the office
我肯定戳中了某些官员的痛处 [01:11.583]'Cause Congress keep tellin' me I ain't causin' nothin' but problems
国会总说我只知道制造麻烦 [01:14.880]And now they're sayin' I'm in trouble with the government
现在他们说我惹上了政府麻烦 [01:18.256]I'm lovin' it, I shoveled shit all my life, and now I'm dumpin' it on
正合我意，我铲了一辈子屎，现在全泼回去 [01:21.835]White America! I could be one of your kids
白人的美国！我可能是你孩子之一 [01:25.179]White America! Little Eric looks just like this
白人的美国！小埃里克长得就像我 [01:28.708]White America! Erica loves my shit
白人的美国！艾丽卡爱死我的歌 [01:31.740]I go to TRL, look how many hugs I get! (Yah!)
我去TRL节目，看我收获多少拥抱！（耶！） [01:35.551]White America! I could be one of your kids
白人的美国！我可能是你孩子之一 [01:39.176]White America! Little Eric looks just like this
白人的美国！小埃里克长得就像我 [01:42.474]White America! Erica loves my shit
白人的美国！艾丽卡爱死我的歌 [01:45.505]I go to TRL, look how many hugs I get!
我去TRL节目，看我收获多少拥抱！ [01:49.084]Look at these eyes, baby blue, baby just like yourself
看这蓝眼睛，宝贝，和你一样天真 [01:52.145]If they were brown, Shady'd lose, Shady sits on the shelf
若是棕色眸，痞子阿姆早被雪藏 [01:56.020]But Shady's cute, Shady knew Shady's dimples would help
但阿姆够帅，酒窝能让姑娘倾倒 [01:59.567]Make ladies swoon, baby (Ooh, baby!) — Look at my sales!
宝贝看销量！（哦宝贝！）——咱们算笔账 [02:02.864]Let's do the math: If I was black, I would've sold half
若是黑人我销量起码减半 [02:06.474]I ain't have to graduate from Lincoln High School to know that
不用林肯高中毕业也懂这算法 [02:09.787]But I could rap, so **** school, I'm too cool to go back
但我会说唱，去他妈的学校 [02:13.888]Give me the mic! Show me where the ****in' studio's at
给我麦克风！录音棚他妈在哪？ [02:16.630]When I was underground, no one gave a **** I was white
地下时期没人管我是不是白人 [02:19.894]No labels wanted to sign me, almost gave up, I was like
没有厂牌签约，几乎想要放弃 [02:23.239]"**** it," until I met Dre, the only one to look past
直到遇见德瑞，唯一看透本质 [02:27.147]Gave me a chance and I lit a fire up under his ass
他给我机会，我让他重燃斗志 [02:30.458]Helped him get back to the top, every fan black that I got
助他重返巅峰，我的黑人粉丝 [02:33.771]Was prob'ly his in exchange for every white fan that he's got
多半是用他的白人粉丝换来 [02:37.319]Like damn, we just swapped: sittin' back lookin' at shit, wow
就像交易，回头看看真他妈妙 [02:40.614]I'm like my skin is it startin' to work to my benefit now? It's—
难道肤色开始成为我的优势？ [02:43.911]White America! I could be one of your kids
白人的美国！我可能是你孩子之一 [02:47.487]White America! Little Eric looks just like this
白人的美国！小埃里克长得就像我 [02:51.037]White America! Erica loves my shit
白人的美国！艾丽卡爱死我的歌 [02:54.302]I go to TRL, look how many hugs I get! (Yah!)
我去TRL节目，看我收获多少拥抱！（耶！） [02:57.879]White America! I could be one of your kids
白人的美国！我可能是你孩子之一 [03:01.177]White America! Little Eric looks just like this
白人的美国！小埃里克长得就像我 [03:04.709]White America! Erica loves my shit
白人的美国！艾丽卡爱死我的歌 [03:08.005]I go to TRL, look how many hugs I get!
我去TRL节目，看我收获多少拥抱！ [03:11.864]See, the problem is I speak to suburban kids
问题在于我的听众是郊区孩子 [03:14.927]Who otherwise would've never knew these words exist
他们原本永远不会知道这些词 [03:18.224]Whose moms prob'ly would've never gave two squirts of piss
他们的母亲原本绝不会在意 [03:21.876]'Til I created so much mother****in' turbulence
直到我掀起这场他妈的飓风 [03:25.191]Straight out the tube, right into your livin' rooms I came
从电视管直接冲进你家客厅 [03:28.724]And kids flipped when they knew I was produced by Dre
当孩子知道我是德瑞制作时 [03:32.022]That's all it took, and they were instantly hooked right in
这就够了，他们立刻上钩 [03:35.566]And they connected with me too, because I looked like them
还产生共鸣，因为我长得像他们 [03:39.114]That's why they put my lyrics up under this microscope
所以他们用显微镜审查歌词 [03:42.396]Searchin' with a fine tooth comb, it's like this rope
拿着细齿梳搜索，就像这根绳 [03:46.239]Waitin' to choke, tightenin' around my throat
等着勒紧我的喉咙 [03:49.895]Watchin' me while I write this, like, "I don't like this note!"
监视我创作："我不喜欢这句！" [03:53.270]All I hear is: lyrics, lyrics, constant controversy
只听见：歌词，歌词，无休止争议 [03:55.503]Sponsors workin' 'round the clock to try to stop my concerts early
赞助商连夜工作想腰斩巡演 [03:59.315]Surely hip-hop was never a problem in Harlem, only in Boston
嘻哈在哈林从来不是问题 [04:03.142]After it bothered the fathers of daughters startin' to blossom
直到波士顿千金的父亲们抗议 [04:06.440]So now I'm catchin' the flak from these activists when they raggin'
现在我被活动家们猛烈抨击 [04:10.002]Actin' like I'm the first rapper to smack a b***h or say "faggot", shit
好像我是首个打女人或说"基佬"的 [04:13.798]Just look at me like I'm your closest pal
就把我当成你们最亲密伙伴 [04:16.626]The poster child, the mother****in' spokesman now, for—
如今我是他妈的形象代言人 [04:20.443]White America! I could be one of your kids
白人的美国！我可能是你孩子之一 [04:23.456]White America! Little Eric looks just like this
白人的美国！小埃里克长得就像我 [04:26.989]White America! Erica loves my shit
白人的美国！艾丽卡爱死我的歌 [04:29.921]I go to TRL, look how many hugs I get! (Yah!)
我去TRL节目，看我收获多少拥抱！（耶！） [04:33.738]White America! I could be one of your kids
白人的美国！我可能是你孩子之一 [04:37.089]White America! Little Eric looks just like this
白人的美国！小埃里克长得就像我 [04:40.513]White America! Erica loves my shit
白人的美国！艾丽卡爱死我的歌 [04:43.954]I go to TRL, look how many hugs I get!
我去TRL节目，看我收获多少拥抱！ [04:48.479]So to the parents of America, I am the Derringer
致美国父母，我是德里林杰手枪 [04:52.277]Aimed at little Erica to attack her character
瞄准小艾丽卡攻击她的人格 [04:55.582]The ringleader of this circus of worthless pawns
这场闹剧的无用卒子领头人 [04:58.908]Sent to lead the march right up to the steps of Congress
率队直捣国会大厦台阶 [05:03.529]And piss on the lawns of the White House
在白宫草坪上撒尿 [05:05.732]To burn the *galf* and replace it with a Parental Advisory sticker
烧掉高尔夫球场换成家长指引标签 [05:09.084]To spit liquor in the faces of this democracy of hypocrisy
往虚伪民主脸上泼洒烈酒 [05:15.059]**** you, Ms. Cheney! **** you, Tipper Gore!
去你的切尼！去你的蒂珀·戈尔！ [05:19.585]**** you with the freest of speech this
用这个分裂的尴尬国家允许的 [05:20.679]Divided States of Embarrassment will allow me to have! **** you!
最大程度言论自由说：去你的！ [05:43.364]Ha ha ha, I'm just playin', America
哈哈哈开玩笑的，美国 [05:46.340]You know I love you
你知道我爱你
美国！哈哈哈！我们爱你 [00:07.347]How many people are proud to be citizens
有多少人以成为这个美丽国度的公民为荣 [00:11.006]Of this beautiful country of ours, the stripes and the stars
我们的国家，星条旗飘扬的国度 [00:14.301]For the rights that men have died for to protect?
为了捍卫前人用生命换来的权利？ [00:17.333]The women and men who have broke their necks
那些为言论自由拼尽全力的男男女女 [00:20.098]For the freedom of speech the United States government has sworn to uphold… or so we're told
美国政府曾宣誓要维护的自由...至少他们这么告诉我们 [00:24.191](Yo, I want everybody to listen to the words of this song)
(嘿，我要每个人都听清这首歌的歌词) [00:26.942]I never would've dreamed in a million years I'd see
我做梦都想不到有朝一日会看见 [00:30.224]So many mother****in' people who feel like me
这么多他妈的同类与我共鸣 [00:33.551]Who share the same views and the same exact beliefs
分享相同观点和信念的人们 [00:37.193]It's like a ****in' army marchin' in back of me
就像支军队在我身后列队前进 [00:40.507]So many lives I touched, so much anger aimed
我触动无数生命，倾泻无尽怒火 [00:43.771]In no particular direction, just sprays and sprays
没有特定目标，只管扫射再扫射 [00:47.660]And straight through your radio waves, it plays and plays
穿过电波钻进你耳朵循环播放 [00:50.961]'Til it stays stuck in your head for days and days
直到在你脑海里扎根数日不散 [00:54.520]Who would've thought standin' in this mirror, bleachin' my hair
谁能想到站在镜前漂白头发时 [00:57.833]With some peroxide, reachin' for a t-shirt to wear
抓着过氧化氢找T恤穿的我 [01:01.410]That I would catapult to the forefront of rap like this?
会像这样在说唱界一飞冲天？ [01:04.693]How could I predict my words would have an impact like this?
怎会预见到我的歌词有此等威力？ [01:08.007]I must've struck a chord with somebody up in the office
我肯定戳中了某些官员的痛处 [01:11.583]'Cause Congress keep tellin' me I ain't causin' nothin' but problems
国会总说我只知道制造麻烦 [01:14.880]And now they're sayin' I'm in trouble with the government
现在他们说我惹上了政府麻烦 [01:18.256]I'm lovin' it, I shoveled shit all my life, and now I'm dumpin' it on
正合我意，我铲了一辈子屎，现在全泼回去 [01:21.835]White America! I could be one of your kids
白人的美国！我可能是你孩子之一 [01:25.179]White America! Little Eric looks just like this
白人的美国！小埃里克长得就像我 [01:28.708]White America! Erica loves my shit
白人的美国！艾丽卡爱死我的歌 [01:31.740]I go to TRL, look how many hugs I get! (Yah!)
我去TRL节目，看我收获多少拥抱！（耶！） [01:35.551]White America! I could be one of your kids
白人的美国！我可能是你孩子之一 [01:39.176]White America! Little Eric looks just like this
白人的美国！小埃里克长得就像我 [01:42.474]White America! Erica loves my shit
白人的美国！艾丽卡爱死我的歌 [01:45.505]I go to TRL, look how many hugs I get!
我去TRL节目，看我收获多少拥抱！ [01:49.084]Look at these eyes, baby blue, baby just like yourself
看这蓝眼睛，宝贝，和你一样天真 [01:52.145]If they were brown, Shady'd lose, Shady sits on the shelf
若是棕色眸，痞子阿姆早被雪藏 [01:56.020]But Shady's cute, Shady knew Shady's dimples would help
但阿姆够帅，酒窝能让姑娘倾倒 [01:59.567]Make ladies swoon, baby (Ooh, baby!) — Look at my sales!
宝贝看销量！（哦宝贝！）——咱们算笔账 [02:02.864]Let's do the math: If I was black, I would've sold half
若是黑人我销量起码减半 [02:06.474]I ain't have to graduate from Lincoln High School to know that
不用林肯高中毕业也懂这算法 [02:09.787]But I could rap, so **** school, I'm too cool to go back
但我会说唱，去他妈的学校 [02:13.888]Give me the mic! Show me where the ****in' studio's at
给我麦克风！录音棚他妈在哪？ [02:16.630]When I was underground, no one gave a **** I was white
地下时期没人管我是不是白人 [02:19.894]No labels wanted to sign me, almost gave up, I was like
没有厂牌签约，几乎想要放弃 [02:23.239]"**** it," until I met Dre, the only one to look past
直到遇见德瑞，唯一看透本质 [02:27.147]Gave me a chance and I lit a fire up under his ass
他给我机会，我让他重燃斗志 [02:30.458]Helped him get back to the top, every fan black that I got
助他重返巅峰，我的黑人粉丝 [02:33.771]Was prob'ly his in exchange for every white fan that he's got
多半是用他的白人粉丝换来 [02:37.319]Like damn, we just swapped: sittin' back lookin' at shit, wow
就像交易，回头看看真他妈妙 [02:40.614]I'm like my skin is it startin' to work to my benefit now? It's—
难道肤色开始成为我的优势？ [02:43.911]White America! I could be one of your kids
白人的美国！我可能是你孩子之一 [02:47.487]White America! Little Eric looks just like this
白人的美国！小埃里克长得就像我 [02:51.037]White America! Erica loves my shit
白人的美国！艾丽卡爱死我的歌 [02:54.302]I go to TRL, look how many hugs I get! (Yah!)
我去TRL节目，看我收获多少拥抱！（耶！） [02:57.879]White America! I could be one of your kids
白人的美国！我可能是你孩子之一 [03:01.177]White America! Little Eric looks just like this
白人的美国！小埃里克长得就像我 [03:04.709]White America! Erica loves my shit
白人的美国！艾丽卡爱死我的歌 [03:08.005]I go to TRL, look how many hugs I get!
我去TRL节目，看我收获多少拥抱！ [03:11.864]See, the problem is I speak to suburban kids
问题在于我的听众是郊区孩子 [03:14.927]Who otherwise would've never knew these words exist
他们原本永远不会知道这些词 [03:18.224]Whose moms prob'ly would've never gave two squirts of piss
他们的母亲原本绝不会在意 [03:21.876]'Til I created so much mother****in' turbulence
直到我掀起这场他妈的飓风 [03:25.191]Straight out the tube, right into your livin' rooms I came
从电视管直接冲进你家客厅 [03:28.724]And kids flipped when they knew I was produced by Dre
当孩子知道我是德瑞制作时 [03:32.022]That's all it took, and they were instantly hooked right in
这就够了，他们立刻上钩 [03:35.566]And they connected with me too, because I looked like them
还产生共鸣，因为我长得像他们 [03:39.114]That's why they put my lyrics up under this microscope
所以他们用显微镜审查歌词 [03:42.396]Searchin' with a fine tooth comb, it's like this rope
拿着细齿梳搜索，就像这根绳 [03:46.239]Waitin' to choke, tightenin' around my throat
等着勒紧我的喉咙 [03:49.895]Watchin' me while I write this, like, "I don't like this note!"
监视我创作："我不喜欢这句！" [03:53.270]All I hear is: lyrics, lyrics, constant controversy
只听见：歌词，歌词，无休止争议 [03:55.503]Sponsors workin' 'round the clock to try to stop my concerts early
赞助商连夜工作想腰斩巡演 [03:59.315]Surely hip-hop was never a problem in Harlem, only in Boston
嘻哈在哈林从来不是问题 [04:03.142]After it bothered the fathers of daughters startin' to blossom
直到波士顿千金的父亲们抗议 [04:06.440]So now I'm catchin' the flak from these activists when they raggin'
现在我被活动家们猛烈抨击 [04:10.002]Actin' like I'm the first rapper to smack a b***h or say "faggot", shit
好像我是首个打女人或说"基佬"的 [04:13.798]Just look at me like I'm your closest pal
就把我当成你们最亲密伙伴 [04:16.626]The poster child, the mother****in' spokesman now, for—
如今我是他妈的形象代言人 [04:20.443]White America! I could be one of your kids
白人的美国！我可能是你孩子之一 [04:23.456]White America! Little Eric looks just like this
白人的美国！小埃里克长得就像我 [04:26.989]White America! Erica loves my shit
白人的美国！艾丽卡爱死我的歌 [04:29.921]I go to TRL, look how many hugs I get! (Yah!)
我去TRL节目，看我收获多少拥抱！（耶！） [04:33.738]White America! I could be one of your kids
白人的美国！我可能是你孩子之一 [04:37.089]White America! Little Eric looks just like this
白人的美国！小埃里克长得就像我 [04:40.513]White America! Erica loves my shit
白人的美国！艾丽卡爱死我的歌 [04:43.954]I go to TRL, look how many hugs I get!
我去TRL节目，看我收获多少拥抱！ [04:48.479]So to the parents of America, I am the Derringer
致美国父母，我是德里林杰手枪 [04:52.277]Aimed at little Erica to attack her character
瞄准小艾丽卡攻击她的人格 [04:55.582]The ringleader of this circus of worthless pawns
这场闹剧的无用卒子领头人 [04:58.908]Sent to lead the march right up to the steps of Congress
率队直捣国会大厦台阶 [05:03.529]And piss on the lawns of the White House
在白宫草坪上撒尿 [05:05.732]To burn the *galf* and replace it with a Parental Advisory sticker
烧掉高尔夫球场换成家长指引标签 [05:09.084]To spit liquor in the faces of this democracy of hypocrisy
往虚伪民主脸上泼洒烈酒 [05:15.059]**** you, Ms. Cheney! **** you, Tipper Gore!
去你的切尼！去你的蒂珀·戈尔！ [05:19.585]**** you with the freest of speech this
用这个分裂的尴尬国家允许的 [05:20.679]Divided States of Embarrassment will allow me to have! **** you!
最大程度言论自由说：去你的！ [05:43.364]Ha ha ha, I'm just playin', America
哈哈哈开玩笑的，美国 [05:46.340]You know I love you
你知道我爱你
