Paris-Eminem

[00:05.28]OK
好 [00:06.14]Guess who's back
猜猜谁回来了 [00:07.46]Back again
再次归来 [00:09.17]Shady's back
痞子回来了 [00:10.94]Tell a friend
快告诉朋友们 [00:12.56]Now everyone report to the dance floor
现在所有人到舞池集合 [00:13.92]To the dance floor, to the dance floor
到舞池来 到舞池来 [00:15.71]Now everyone report to the dance floor
现在所有人到舞池集合 [00:17.75]Alright stop
好了停下 [00:18.51]Pajama time
睡衣派对时间 [00:19.49]Come here little kiddies, on my lap
小宝贝们快坐到我腿上 [00:21.06]Guess who's back with a brand new rap
猜猜谁带着全新说唱回归 [00:22.79]And I don't mean rap
我说的可不是那种 [00:23.53]As in a new case of child molestation accusation
儿童性侵指控的新案件 [00:26.17]Aah aah aah aah aah
啊啊啊啊啊 [00:27.47]No worries, pappa's got a brand new bag of toys
别担心 爸爸带了新玩具袋 [00:29.66]What else could I possibly do to make noise
我还能搞出什么大动静 [00:31.32]I done touched on everything, but little boys
所有话题都碰过 除了小男孩 [00:33.12]And that's not a stab at Micheal
这可不是在影射迈克尔 [00:34.46]That's just a metaphor, I'm just psycho
只是个比喻 我是个疯子 [00:36.20]I go a little bit crazy sometimes
有时候会有点失控 [00:37.37]I get a little bit out of control with my rhymes
我的押韵总是天马行空 [00:40.00]Good god, dip, do a little slide
天呐 弯腰 来个滑步 [00:41.68]Bend down, touch your toes and just glide
俯身摸脚尖 顺势滑行 [00:43.44]Up the center of the dance floor
穿过舞池中央 [00:44.41]Like T-P for my bung hole and it's cool if you let one go
像T-P式扭臀 放屁也没关系 [00:46.90]Nobody's gonna know who'd hear it
反正没人会注意到 [00:48.49]Give a little "poot poot", it's OK (Fart Sound)
轻轻"噗噗"也没事 (放屁声) [00:50.30]Oops my C-D just skipped
糟糕我的CD跳针了 [00:52.00]And everyone just heard you let one rip
结果大家都听见你放屁 [00:53.65]Now I'm gonna make you dance
现在我要让你跳舞 [00:54.90]It's your chance
这是你的机会 [00:55.84]Yeah boy shake that ass,
嘿小子摇起来 [00:57.09]Oops I mean girl girl girl girl
哦我是说姑娘姑娘姑娘 [00:58.66]Now you know you're my world
现在你属于我的世界 [01:00.45]Alright now lose it
好了尽情放纵 [01:01.34]Aah aah aah aah aah
啊啊啊啊啊 [01:01.90]Just lose it
放纵吧 [01:02.63]Aah aah aah aah aah
啊啊啊啊啊 [01:03.69]Go crazy
疯狂起来 [01:04.35]Aah aah aah aah aah
啊啊啊啊啊 [01:05.44]Oh baby
哦宝贝 [01:06.07]Aah aah
啊啊 [01:06.64]Oh baby baby aah aah
哦宝贝啊啊 [01:07.71]It's Friday and it's my day
周五是我的狂欢日 [01:08.79]Chance to party all the way to Sunday
派对持续到周日 [01:10.42]Maybe till Monday, I dunno what day
也许到周一 管他星期几 [01:12.16]Everyday's just a holiday
每天都是假日 [01:13.86]Crusin' on the freeway
高速路上巡航 [01:14.80]Feelin' kinda breezy
感觉微风拂面 [01:15.59]Get the top down, let my hair blow
打开敞篷 让发丝飞扬 [01:17.28]I dunno where I'm goin'
不知去向何方 [01:18.37]All I know is when I get there
只知道抵达时 [01:19.45]Someones gonna touch my body
会有人抚摸我的身体 [01:21.16]Excuse me miss, I don't mean to sound like a jerk
抱歉小姐 不是故意粗鲁 [01:22.76]But I'm feelin' just a little stressed out from work
但工作压力让我烦躁 [01:24.40]Could you punch me in the stomach and pull my hair
能揍我肚子扯我头发吗 [01:26.16]Spit on me, maybe gouge my eyes out, yeah
朝我吐口水 最好戳瞎眼睛 [01:27.99]Now what's your name girl
姑娘你叫什么 [01:28.91]What's your sign
什么星座 [01:29.76]Man, you must be up out your mind
你肯定是疯了 [01:31.45]Dre aah aah
德瑞啊啊啊 [01:32.19]Beer goggles, blind
啤酒眼镜 视线模糊 [01:33.07]I'm just trying to unwind
只是想放松 [01:34.05]Now I'm
现在我要 [01:34.88]Now I'm gonna make you dance
现在我要让你跳舞 [01:36.11]It's your chance
这是你的机会 [01:36.99]Yeah boy shake that ass,
嘿小子摇起来 [01:38.22]Oops I mean girl girl girl girl
哦我是说姑娘姑娘姑娘 [01:39.84]Now you know you're my world
现在你属于我的世界 [01:41.26]Alright now lose it
好了尽情放纵 [01:42.08]Aah aah aah aah aah
啊啊啊啊啊 [01:43.07]Just lose it
放纵吧 [01:43.78]Aah aah aah aah aah
啊啊啊啊啊 [01:44.94]Go crazy
疯狂起来 [01:45.57]Aah aah aah aah aah
啊啊啊啊啊 [01:46.65]Oh baby
哦宝贝 [01:47.70]Aah aah
啊啊 [01:48.04]Oh baby baby aah aah
哦宝贝啊啊 [01:48.59]It's Tuesday and I'm locked up
周二我却身陷囹圄 [01:49.78]I'm in jail and I don't know what happened
在牢里不知发生什么 [01:51.49]They say I was running butt naked
他们说我在街上裸奔 [01:53.04]Down the street screaming
尖叫着 [01:54.14]Aah aah aah aah aah
啊啊啊啊啊 [01:55.21]Your honor I'm sorry, I don't remember
法官大人我完全不记得 [01:56.56]All I know is this much
只知道一件事 [01:57.69]I'm not guilty
我是无辜的 [01:58.50]They said save it boy
他们说省省吧 [01:59.38]We got you on tape
录像证据确凿 [02:00.36]Telling an old lady to "touch my body"
录到你让老太太"摸我身体" [02:02.21]Now this is the part where the rap breaks down
现在是说唱中断时刻 [02:04.01]It gets real intense, no one makes a sound
气氛紧张 鸦雀无声 [02:05.50]Everything looks like it's 8 Mile now
场景仿佛回到《8英里》 [02:07.30]The beat comes back and everybody lose themselves
节奏回归 众人忘我 [02:08.99]Now step back to reality
现在回到现实 [02:09.82]Look it's B.Rabbit
看是痞子阿姆 [02:10.82]You signed me up to battle?
你让我参加battle? [02:11.70]I'm a grown man
我可是成年人 [02:12.48]Chuba chuba chuba chuba chuba chuba
咿呀咿呀咿呀 [02:13.97]I don't have any lines to go right here so
这里没歌词了所以 [02:15.42]Duba duba teletubie fella's what? fella's yeah?
嘟吧嘟吧天线宝宝 哥们咋样？ [02:16.45]Grab you left (nut), make right one jealous what?
抓左蛋 让右蛋嫉妒怎样？ [02:19.07]Black girls
黑妞 [02:19.96]White girls
白妞 [02:20.38]Skinny girls
瘦妞 [02:20.74]Fat girls
胖妞 [02:21.14]Tall girls
高个 [02:21.57]Small girls
矮个 [02:21.98]I'm calling all girls
所有姑娘注意 [02:22.89]Everyone report to the dance floor
所有人到舞池集合 [02:24.17]It's your chance for a little romance or
这是邂逅浪漫的机会 [02:25.50]Butt squeezing it's the season
现在是揩油季节 [02:27.91]Just go aah aah aah aah
只管啊啊啊啊 [02:28.73]It's so appeasin'
多么诱人 [02:29.77]Now I'm gonna make you dance
现在我要让你跳舞 [02:31.01]It's your chance
这是你的机会 [02:31.89]Yeah boy shake that ass,
嘿小子摇起来 [02:33.09]Oops I mean girl girl girl girl
哦我是说姑娘姑娘姑娘 [02:34.74]Now you know you're my world
现在你属于我的世界 [02:36.49]Alright now lose it
好了尽情放纵 [02:37.11]Aah aah aah aah aah
啊啊啊啊啊 [02:37.96]Just lose it
放纵吧 [02:38.70]Aah aah aah aah aah
啊啊啊啊啊 [02:39.71]Go crazy
疯狂起来 [02:40.46]Aah aah aah aah aah
啊啊啊啊啊 [02:41.54]Oh baby
哦宝贝 [02:42.05]Aah aah
啊啊 [02:42.71]Oh baby baby aah aah
哦宝贝啊啊 [02:49.81]Um num num touch my body
嗯呐 抚摸我的身体 [02:51.12]Um num num touch my body
嗯呐 抚摸我的身体 [02:52.59]Ooh boy just touch my body
哦男孩 抚摸我的身体 [02:54.47]I mean girl just touch my body
我是说姑娘 抚摸我的身体 [02:58.10]