USA-Eminemmp3下载无损flac下载
USA-Eminem在线试听免费歌词下载
[00:06.392]Yeah, it's my life
没错 这就是我的人生 [00:09.974]In my own words, I guess
用我自己的方式诉说 [00:11.409]Have you ever loved someone so much, you'd give an arm for?
你可曾深爱过一个人 愿为她断臂牺牲？ [00:13.628]Not the expression, no, literally give an arm for
不是比喻 是真的断臂牺牲 [00:16.410]When they know they're your heart and you know you are their armor
当你们互为铠甲与软肋 [00:19.503]And you will destroy anyone who would try to harm her
你会消灭所有伤害她的恶鬼 [00:22.301]But what happens when karma turns right around to bite you?
但当因果轮回突然反噬 [00:25.329]And everything you stand for turns on you to spite you?
当你的信念都背叛你时 [00:28.157]What happens when you become the main source of her pain?
当你变成她痛苦的源头 [00:31.188]"Daddy, look what I made!" "Dad's gotta go catch a plane"
"爸爸看我的画！""爸爸要赶飞机了" [00:33.956]"Daddy, where's Mommy? I can't find Mommy, where is she?"
"妈妈在哪？我找不到妈妈" [00:36.970]"I don't know, go play, Hailie, baby, your daddy's busy
"不知道 去玩吧 海莉 爸爸在忙" [00:39.723]Daddy's writin' a song, this song ain't gon' write itself
爸爸在写歌 歌不会自己写完 [00:42.501]I'll give you one underdog, then you gotta swing by yourself"
"给你个机会 剩下的自己解决" [00:45.266]Then turn right around on that song and tell her you love her
转身却在歌里说爱她 [00:48.533]And put hands on her mother who's a spitting image of her
却对和她神似的母亲施暴啊 [00:51.220]That's Slim Shady, yeah, baby, Slim Shady's crazy
这就是痞子阿姆 疯狂的阿姆 [00:54.251]Shady made me, but tonight Shady's rock-a-bye baby, ha
阿姆造就我 但今夜他要沉睡 [00:57.565]And when I'm gone, just carry on, don't mourn
当我离开后 请别哀悼 继续前行 [01:00.345]Rejoice every time you hear the sound of my voice
每次听到我声音都要欢欣 [01:03.093]Just know that I'm lookin' down on you smilin'
要知道我在云端微笑看你 [01:05.313]And I didn't feel a thing
我已感受不到痛楚 [01:06.985]So, baby, don't feel no pain, just smile back
所以宝贝 别难过 笑一笑就好 [01:09.532]And when I'm gone, just carry on, don't mourn
当我离开后 请别哀悼 继续前行 [01:12.048]Rejoice every time you hear the sound of my voice
每次听到我声音都要欢欣 [01:14.582]Just know that I'm lookin' down on you smilin'
要知道我在云端微笑看你 [01:17.140]And I didn't feel a thing
我已感受不到痛楚 [01:18.331]So, baby, don't feel my pain, just smile back
所以宝贝 别为我痛 笑一笑就好 [01:20.892]I keep havin' this dream, I'm pushin' Hailie on the swing
总梦见推秋千上的海莉 [01:23.016]She keeps screamin' she don't want me to sing
她哭喊着不要听我唱歌 [01:25.566]"You're makin' Mommy cry, why? Why is Mommy cryin'?"
"你把妈妈弄哭了 为什么？" [01:28.875]"Baby, Daddy ain't leavin' no more" "Daddy, you're lyin'!
"爸爸再也不走了""爸爸骗人！ [01:31.875]You always say that, you always say this is the last time
你总这么说 总说是最后一次 [01:34.611]But you ain't leavin' no more, Daddy, you're mine!"
但你再也不许走 爸爸是我的！" [01:37.659]She's pilin' boxes in front of the door, tryna block it
她用箱子堵住房门 [01:40.452]"Daddy, please! Daddy, don't leave! Daddy, no, stop it!"
"爸爸求你别走！不要！" [01:43.550]Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket
掏出小项链盒递给我 [01:46.344]It's got a picture, "This'll keep you safe, Daddy, take it wit' ya!"
"里面有照片 会保护爸爸的" [01:49.626]I look up, it's just me standin' in the mirror
抬头却只看见镜中的自己 [01:51.845]These ****in' walls must be talkin' 'cause, man, I can hear 'em
这些墙壁在低语 我听见它们说 [01:54.908]They're sayin', "You got one more chance to do right and it's tonight
"这是最后弥补的机会 就在今夜 [01:58.189]Now go out there and show 'em that you love 'em 'fore it's too late."
快去证明你的爱 趁还来得及" [02:01.204]And just as I go to walk out of my bedroom door
当我走向卧室门口 [02:03.954]It turns to a stage, they're gone and the spotlight is on and I'm singin'
突然变成舞台 聚光灯下我唱着 [02:07.501]And when I'm gone, just carry on, don't mourn
当我离开后 请别哀悼 继续前行 [02:09.439]Rejoice every time you hear the sound of my voice
每次听到我声音都要欢欣 [02:12.252]Just know that I'm lookin' down on you smilin'
要知道我在云端微笑看你 [02:14.516]And I didn't feel a thing
我已感受不到痛楚 [02:16.189]So, baby, don't feel no pain, just smile back
所以宝贝 别难过 笑一笑就好 [02:18.673]And when I'm gone, just carry on, don't mourn
当我离开后 请别哀悼 继续前行 [02:21.423]Rejoice every time you hear the sound of my voice
每次听到我声音都要欢欣 [02:23.939]Just know that I'm lookin' down on you smilin'
要知道我在云端微笑看你 [02:25.939]And I didn't feel a thing
我已感受不到痛楚 [02:27.688]So, baby, don't feel my pain, just smile back
所以宝贝 别为我痛 笑一笑就好 [02:30.470]Sixty-thousand people all jumpin' out their seat
六万观众起立欢呼 [02:32.486]The curtain closes, they're throwin' roses at my feet
幕布落下 玫瑰抛向我脚边 [02:35.239]I take a bow and "Thank you all for comin' out"
鞠躬致谢"感谢大家到来" [02:38.284]They're screamin' so loud, I take one last look at the crowd
喧闹声中我最后望向观众席 [02:41.297]I glance down, I don't believe what I'm seein'
低头却看见难以置信的画面 [02:44.063]"Daddy, it's me! Help Mommy, her wrists are bleedin'!"
"爸爸救我！妈妈手腕在流血！" [02:47.081]"But baby, we're in Sweden, how did you get to Sweden?"
"但我们在瑞典 你怎么来的？" [02:49.863]"I followed you, Daddy, you told me that you weren't leavin'
"我跟着你 你说不会离开的 [02:52.657]You lied to me, Dad, and now you made Mommy sad
你骗我 现在妈妈伤心欲绝 [02:55.719]And I bought you this coin, it says 'Number One Dad'
这枚硬币写着'第一好爸爸' [02:58.454]That's all I wanted, I just wanna give you this coin
我只想把它送给你 [03:01.266]I get the point, fine, me and Mommy are goin'."
我懂了 好吧 我和妈妈走了" [03:04.298]"But baby, wait!" – "It's too late, Dad, you made the choice
"等等！""太迟了 你已做出选择 [03:07.313]Now go up there and show 'em that you love 'em more than us
现在去证明你爱他们胜过我们 [03:10.110]That's what they want, they want you, Marshall, they keep
这就是他们要的 马歇尔 他们 [03:13.128]Screamin' your name, it's no wonder you can't go to sleep
尖叫着你的名字 难怪你失眠 [03:16.189]Just take another pill, yeah, I bet you you will
再吞颗药吧 你肯定会的 [03:18.673]You rap about it, yeah, word, k-keep it real."
你不是总在歌里标榜真实吗" [03:21.440]I hear applause, all this time I couldn't see
掌声中我终于看清 [03:24.550]How could it be that the curtain is closin' on me?
为何幕布正在向我闭合 [03:27.579]I turn around, find a gun on the ground, c**k it
捡起地上的枪 上膛 [03:30.594]Put it to my brain, scream, "Die, Shady!" and pop it
对准太阳穴"去死吧痞子！"扣扳机 [03:33.081]The sky darkens, my life flashes, the plane that I was
天色骤暗 生平闪现 我本该搭乘的 [03:36.376]Supposed to be on crashes and burns to ashes
航班化作火球坠毁 [03:39.391]That's when I wake up, alarm clock's ringin', there's birds singin'
突然惊醒 鸟鸣闹铃 春暖花开 [03:42.393]It's spring and Hailie's outside swingin'
海莉在院子里荡秋千 [03:44.705]I walk right up to Kim and kiss her, tell her I miss her
我亲吻金 说想念 [03:46.925]Hailie just smiles and winks at her little sister, almost as if to say
海莉对妹妹眨眼微笑 仿佛在说 [03:51.313]And when I'm gone, just carry on, don't mourn
当我离开后 请别哀悼 继续前行 [03:53.579]Rejoice every time you hear the sound of my voice
每次听到我声音都要欢欣 [03:56.141]Just know that I'm lookin' down on you smilin'
要知道我在云端微笑看你 [03:59.189]And I didn't feel a thing
我已感受不到痛楚 [04:00.673]So, baby, don't feel no pain, just smile back
所以宝贝 别难过 笑一笑就好 [04:02.551]And when I'm gone, just carry on, don't mourn
当我离开后 请别哀悼 继续前行 [04:05.396]Rejoice every time you hear the sound of my voice
每次听到我声音都要欢欣 [04:08.161]Just know that I'm lookin' down on you smilin'
要知道我在云端微笑看你 [04:10.646]And I didn't feel a thing
我已感受不到痛楚 [04:12.362]So, baby, don't feel my pain, just smile back
所以宝贝 别为我痛 笑一笑就好
没错 这就是我的人生 [00:09.974]In my own words, I guess
用我自己的方式诉说 [00:11.409]Have you ever loved someone so much, you'd give an arm for?
你可曾深爱过一个人 愿为她断臂牺牲？ [00:13.628]Not the expression, no, literally give an arm for
不是比喻 是真的断臂牺牲 [00:16.410]When they know they're your heart and you know you are their armor
当你们互为铠甲与软肋 [00:19.503]And you will destroy anyone who would try to harm her
你会消灭所有伤害她的恶鬼 [00:22.301]But what happens when karma turns right around to bite you?
但当因果轮回突然反噬 [00:25.329]And everything you stand for turns on you to spite you?
当你的信念都背叛你时 [00:28.157]What happens when you become the main source of her pain?
当你变成她痛苦的源头 [00:31.188]"Daddy, look what I made!" "Dad's gotta go catch a plane"
"爸爸看我的画！""爸爸要赶飞机了" [00:33.956]"Daddy, where's Mommy? I can't find Mommy, where is she?"
"妈妈在哪？我找不到妈妈" [00:36.970]"I don't know, go play, Hailie, baby, your daddy's busy
"不知道 去玩吧 海莉 爸爸在忙" [00:39.723]Daddy's writin' a song, this song ain't gon' write itself
爸爸在写歌 歌不会自己写完 [00:42.501]I'll give you one underdog, then you gotta swing by yourself"
"给你个机会 剩下的自己解决" [00:45.266]Then turn right around on that song and tell her you love her
转身却在歌里说爱她 [00:48.533]And put hands on her mother who's a spitting image of her
却对和她神似的母亲施暴啊 [00:51.220]That's Slim Shady, yeah, baby, Slim Shady's crazy
这就是痞子阿姆 疯狂的阿姆 [00:54.251]Shady made me, but tonight Shady's rock-a-bye baby, ha
阿姆造就我 但今夜他要沉睡 [00:57.565]And when I'm gone, just carry on, don't mourn
当我离开后 请别哀悼 继续前行 [01:00.345]Rejoice every time you hear the sound of my voice
每次听到我声音都要欢欣 [01:03.093]Just know that I'm lookin' down on you smilin'
要知道我在云端微笑看你 [01:05.313]And I didn't feel a thing
我已感受不到痛楚 [01:06.985]So, baby, don't feel no pain, just smile back
所以宝贝 别难过 笑一笑就好 [01:09.532]And when I'm gone, just carry on, don't mourn
当我离开后 请别哀悼 继续前行 [01:12.048]Rejoice every time you hear the sound of my voice
每次听到我声音都要欢欣 [01:14.582]Just know that I'm lookin' down on you smilin'
要知道我在云端微笑看你 [01:17.140]And I didn't feel a thing
我已感受不到痛楚 [01:18.331]So, baby, don't feel my pain, just smile back
所以宝贝 别为我痛 笑一笑就好 [01:20.892]I keep havin' this dream, I'm pushin' Hailie on the swing
总梦见推秋千上的海莉 [01:23.016]She keeps screamin' she don't want me to sing
她哭喊着不要听我唱歌 [01:25.566]"You're makin' Mommy cry, why? Why is Mommy cryin'?"
"你把妈妈弄哭了 为什么？" [01:28.875]"Baby, Daddy ain't leavin' no more" "Daddy, you're lyin'!
"爸爸再也不走了""爸爸骗人！ [01:31.875]You always say that, you always say this is the last time
你总这么说 总说是最后一次 [01:34.611]But you ain't leavin' no more, Daddy, you're mine!"
但你再也不许走 爸爸是我的！" [01:37.659]She's pilin' boxes in front of the door, tryna block it
她用箱子堵住房门 [01:40.452]"Daddy, please! Daddy, don't leave! Daddy, no, stop it!"
"爸爸求你别走！不要！" [01:43.550]Goes in her pocket, pulls out a tiny necklace locket
掏出小项链盒递给我 [01:46.344]It's got a picture, "This'll keep you safe, Daddy, take it wit' ya!"
"里面有照片 会保护爸爸的" [01:49.626]I look up, it's just me standin' in the mirror
抬头却只看见镜中的自己 [01:51.845]These ****in' walls must be talkin' 'cause, man, I can hear 'em
这些墙壁在低语 我听见它们说 [01:54.908]They're sayin', "You got one more chance to do right and it's tonight
"这是最后弥补的机会 就在今夜 [01:58.189]Now go out there and show 'em that you love 'em 'fore it's too late."
快去证明你的爱 趁还来得及" [02:01.204]And just as I go to walk out of my bedroom door
当我走向卧室门口 [02:03.954]It turns to a stage, they're gone and the spotlight is on and I'm singin'
突然变成舞台 聚光灯下我唱着 [02:07.501]And when I'm gone, just carry on, don't mourn
当我离开后 请别哀悼 继续前行 [02:09.439]Rejoice every time you hear the sound of my voice
每次听到我声音都要欢欣 [02:12.252]Just know that I'm lookin' down on you smilin'
要知道我在云端微笑看你 [02:14.516]And I didn't feel a thing
我已感受不到痛楚 [02:16.189]So, baby, don't feel no pain, just smile back
所以宝贝 别难过 笑一笑就好 [02:18.673]And when I'm gone, just carry on, don't mourn
当我离开后 请别哀悼 继续前行 [02:21.423]Rejoice every time you hear the sound of my voice
每次听到我声音都要欢欣 [02:23.939]Just know that I'm lookin' down on you smilin'
要知道我在云端微笑看你 [02:25.939]And I didn't feel a thing
我已感受不到痛楚 [02:27.688]So, baby, don't feel my pain, just smile back
所以宝贝 别为我痛 笑一笑就好 [02:30.470]Sixty-thousand people all jumpin' out their seat
六万观众起立欢呼 [02:32.486]The curtain closes, they're throwin' roses at my feet
幕布落下 玫瑰抛向我脚边 [02:35.239]I take a bow and "Thank you all for comin' out"
鞠躬致谢"感谢大家到来" [02:38.284]They're screamin' so loud, I take one last look at the crowd
喧闹声中我最后望向观众席 [02:41.297]I glance down, I don't believe what I'm seein'
低头却看见难以置信的画面 [02:44.063]"Daddy, it's me! Help Mommy, her wrists are bleedin'!"
"爸爸救我！妈妈手腕在流血！" [02:47.081]"But baby, we're in Sweden, how did you get to Sweden?"
"但我们在瑞典 你怎么来的？" [02:49.863]"I followed you, Daddy, you told me that you weren't leavin'
"我跟着你 你说不会离开的 [02:52.657]You lied to me, Dad, and now you made Mommy sad
你骗我 现在妈妈伤心欲绝 [02:55.719]And I bought you this coin, it says 'Number One Dad'
这枚硬币写着'第一好爸爸' [02:58.454]That's all I wanted, I just wanna give you this coin
我只想把它送给你 [03:01.266]I get the point, fine, me and Mommy are goin'."
我懂了 好吧 我和妈妈走了" [03:04.298]"But baby, wait!" – "It's too late, Dad, you made the choice
"等等！""太迟了 你已做出选择 [03:07.313]Now go up there and show 'em that you love 'em more than us
现在去证明你爱他们胜过我们 [03:10.110]That's what they want, they want you, Marshall, they keep
这就是他们要的 马歇尔 他们 [03:13.128]Screamin' your name, it's no wonder you can't go to sleep
尖叫着你的名字 难怪你失眠 [03:16.189]Just take another pill, yeah, I bet you you will
再吞颗药吧 你肯定会的 [03:18.673]You rap about it, yeah, word, k-keep it real."
你不是总在歌里标榜真实吗" [03:21.440]I hear applause, all this time I couldn't see
掌声中我终于看清 [03:24.550]How could it be that the curtain is closin' on me?
为何幕布正在向我闭合 [03:27.579]I turn around, find a gun on the ground, c**k it
捡起地上的枪 上膛 [03:30.594]Put it to my brain, scream, "Die, Shady!" and pop it
对准太阳穴"去死吧痞子！"扣扳机 [03:33.081]The sky darkens, my life flashes, the plane that I was
天色骤暗 生平闪现 我本该搭乘的 [03:36.376]Supposed to be on crashes and burns to ashes
航班化作火球坠毁 [03:39.391]That's when I wake up, alarm clock's ringin', there's birds singin'
突然惊醒 鸟鸣闹铃 春暖花开 [03:42.393]It's spring and Hailie's outside swingin'
海莉在院子里荡秋千 [03:44.705]I walk right up to Kim and kiss her, tell her I miss her
我亲吻金 说想念 [03:46.925]Hailie just smiles and winks at her little sister, almost as if to say
海莉对妹妹眨眼微笑 仿佛在说 [03:51.313]And when I'm gone, just carry on, don't mourn
当我离开后 请别哀悼 继续前行 [03:53.579]Rejoice every time you hear the sound of my voice
每次听到我声音都要欢欣 [03:56.141]Just know that I'm lookin' down on you smilin'
要知道我在云端微笑看你 [03:59.189]And I didn't feel a thing
我已感受不到痛楚 [04:00.673]So, baby, don't feel no pain, just smile back
所以宝贝 别难过 笑一笑就好 [04:02.551]And when I'm gone, just carry on, don't mourn
当我离开后 请别哀悼 继续前行 [04:05.396]Rejoice every time you hear the sound of my voice
每次听到我声音都要欢欣 [04:08.161]Just know that I'm lookin' down on you smilin'
要知道我在云端微笑看你 [04:10.646]And I didn't feel a thing
我已感受不到痛楚 [04:12.362]So, baby, don't feel my pain, just smile back
所以宝贝 别为我痛 笑一笑就好
