1.2. step to you-KANA-BOON

[00:00.000] 作词 : 谷口鮪 [00:01.000] 作曲 : 谷口鮪 [00:10.410] [00:11.410]1.2.3.4. [00:13.200] [00:35.540]坂を登ればあと何メートル
要爬上坡道还要走几米？ [00:38.400]君の家まであと何メートル
要到达你家还要走几米？ [00:41.340]見慣れた景色あと何メートル
看惯了的景色还要走几米？ [00:44.080]まだ少しでも僕を覚えてる?
哪怕一点点也好 你还记得我吗？ [00:46.940]角を曲がってあと何メートル
路过转角后还要走几米？ [00:49.710]君のいる場所あと何メートル
到你身边还要走几米？ [00:52.480]自分自身に問い正してみる
试着质问一下自己 [00:55.340]あの子の顔、まだ覚えてる?
那个人的样貌 你还记得吗？ [00:57.360] [00:57.970]ゆらゆら揺れた二人の思い出なんてさ
摇摇晃晃的两个人的回忆 [01:02.900]実は弱くて脆いものなんだって
实际上十分脆弱 [01:06.770]今更気付いたよ
我却现在才意识到 [01:09.310]ぐるぐる回る車輪と同じでいつまでも
就像循环转动的车轮 无论何时 [01:14.180]同じ事が脳裏を駆け巡る 1.2.3.4
脑海里重复浮现着同一件事 1.2.3.4 [01:20.260] [01:20.870]曖昧に remember, remember
模糊地 remember, remember [01:23.740]I & you remember, remember back
I & you remember, remember back [01:26.600]I MY 日々 remember, remember
I MY 每一天 remember, remember [01:29.250]戻れ、戻れ、1.2. step to you
回来吧 回来吧 1.2. step to you [01:32.170]曖昧に remember, remember
模糊地 remember, remember [01:35.040]I & you remember, remember back
I & you remember, remember back [01:37.820]I MY 日々 remember, remember
I MY 每一天 remember, remember [01:40.570]戻れ、戻れ、1.2. step to you
回来吧 回来吧 1.2. step to you [01:43.950] [01:46.080]夕日が沈み、あと何十分
夕阳正在落下 再过几十分钟 [01:49.000]シンクロしてる今、この瞬間
同步的现在 这个瞬间 [01:51.890]同じ空間、同じ空気を
在一样的空间 呼吸着一样的空气 [01:54.570]吸って生きていきたかった
我曾渴望这样的生活 [01:57.570]今はもう居ぬ君を思い出す
却想到此时已经不在的你 [02:00.320]思い出せない事が増えていく
回忆也渐渐褪去 [02:03.140]遠吠えする犬と同じように
就像在远方吼叫的狗狗一样 [02:05.940]夜をめがけワンワンと泣くんだ
朝着夜晚汪汪地哭泣着 [02:09.000] [02:31.160]忘れてしまうんだ、忘れてしまうんだ
我已经忘记了 我已经忘记了 [02:36.700]君の声、君の顔、君の街も
你的声音 你的样貌 和你居住的城市 [02:42.180] [02:42.790]曖昧に remember, remember
模糊地 remember, remember [02:45.660]I & you remember, remember back
I & you remember, remember back [02:48.570]I MY 日々 remember, remember
I MY 每一天 remember, remember [02:51.220]戻れ、戻れ、1.2. step to you
回来吧 回来吧 1.2. step to you [02:54.220]曖昧に remember, remember
模糊地 remember, remember [02:56.900]I & you remember, remember back
I & you remember, remember back [02:59.770]I MY 日々 remember, remember
I MY 每一天 remember, remember [03:02.420]戻れ、戻れ、1.2. step to you
回来吧 回来吧 1.2. step to you [03:04.810] [03:05.420]曖昧に remember, remember
模糊地 remember, remember [03:08.330]I & you remember, remember back
I & you remember, remember back [03:11.060]I MY 日々 remember, remember
I MY 每一天 remember, remember [03:13.780]戻れ、戻れ、1.2. step to you
回来吧 回来吧 1.2. step to you [03:16.690]曖昧に remember, remember
模糊地 remember, remember [03:19.490]I & you remember, remember back
I & you remember, remember back [03:22.350]I MY 日々 remember, remember
I MY 每一天 remember, remember [03:25.020]戻れ、戻れ、1.2. step to you
回来吧 回来吧 1.2. step to you [03:28.350] [03:30.640]戻れ、戻れ、1.2. step to you
回来吧 回来吧 1.2. step to you [03:34.090] [03:36.270]戻れ、戻れ、1.2. step to you
回来吧 回来吧 1.2. step to you [03:39.830] [04:04.830]