Bad Girls-M.I.A.

[00:00.00] 作词 : M. Araica/Floyd Nathaniel Hills/M.I.A. [00:01.00] 作曲 : M. Araica/Floyd Nathaniel Hills/M.I.A. [00:06.95]Live fast, die young
要么活得潇洒 要么早点去死 [00:08.57]Bad girls do it well
坏女孩做得好 [00:10.19]Live fast, die young
要么活得潇洒 要么早点去死 [00:11.81]Bad girls do it well
坏女孩做得好 [00:13.50]Live fast, die young
要么活得潇洒 要么早点去死 [00:15.19]Bad girls do it well
坏女孩做得好 [00:16.81]Live fast, die young
要么活得潇洒 要么早点去死 [00:18.55]Bad girls do it well
坏女孩做得好 [00:20.43]My chain hits my chest
我的项链撞击我的胸膛 [00:21.86]When I’m banging on the dashboard
当我撞击到仪表板的时候 [00:23.42]My chain hits my chest
我的项链撞击我的胸膛 [00:24.79]When I’m banging on the radio
当我撞击到收音机的时候 [00:26.92]Get back, get down
往回走 下来 [00:29.79]Pull me closer if you think you can hang
如果你认为可以的话 让我靠近你一点吧 [00:33.22]Hands up, hands tied
举起你被绑着的双手 [00:36.46]Don’t go screaming if I blow you with a bang
不要尖叫 如果我击中你的话 [00:39.73]Suki Zuki
Suki Zuki [00:41.04]I’m coming in the Cherokee gasoline
我在切诺基加汽油 [00:43.73]There’s steam on the window screen
窗户上布满了雾气 [00:46.85]Take it, take it
擦掉它 擦掉它 [00:48.10]Wheels bouncing like a trampoline
车轮像蹦床一样弹跳 [00:49.97]When I get to where I’m going,
当我到达我要去的地方 [00:52.53]gonna have you trembling
你会颤抖的 [00:54.21]Live fast, die young
要么活得潇洒 要么早点去死 [00:55.46]Bad girls do it well
坏女孩做得好 [00:57.21]Live fast, die young
要么活得潇洒 要么早点去死 [00:58.58]Bad girls do it well
坏女孩做得好 [01:00.66]Live fast, die young
要么活得潇洒 要么早点去死 [01:02.03]Bad girls do it well
坏女孩做得好 [01:03.90]Live fast, die young
要么活得潇洒 要么早点去死 [01:05.34]Bad girls do it well
坏女孩做得好 [01:07.34]My chain hits my chest
我的项链撞击我的胸膛 [01:08.59]When I’m banging on the dashboard
当我撞击到仪表板的时候 [01:10.21]My chain hits my chest
我的项链撞击我的胸膛 [01:11.64]When I’m banging on the radio
当我撞击到收音机的时候 [01:13.70]Yeah back it, back it
好 后退吧 后退吧 [01:14.89]Yeah pull up to the bumper game
好 促进全胜的局面 [01:17.14]Yeah with a signal
好 发出信号 [01:18.14]Cover me, cause I’m changing lanes
掩护我 因为我要变道了 [01:20.63]Had a handle on it
手握方向盘 [01:21.81]My life, I broke it
我的生命 被我打破 [01:23.56]When I get to where I’m going,
当我到达我要去的地方时 [01:25.87]gonna have you saying it
你将会说 [01:27.00]Live fast, die young
要么活得潇洒 要么早点去死 [01:28.74]Bad girls do it well
坏女孩做得好 [01:30.49]Live fast, die young
要么活得潇洒 要么早点去死 [01:32.11]Bad girls do it well
坏女孩做得好 [01:33.79]Live fast, die young
要么活得潇洒 要么早点去死 [01:35.36]Bad girls do it well
坏女孩做得好 [01:37.10]Live fast, die young
要么活得潇洒 要么早点去死 [01:38.66]Bad girls do it well
坏女孩做得好 [01:40.78]My chain hits my chest
我的项链撞击我的胸膛 [01:42.03]When I’m banging on the dashboard
当我撞击到仪表板的时候 [01:43.59]My chain hits my chest
我的项链撞击我的胸膛 [01:45.03]When I’m banging on the radio
当我撞击到收音机的时候 [01:47.15]My chain hits my chest
我的项链撞击我的胸膛 [01:48.52]When I’m banging on the dashboard
当我撞击到仪表板的时候 [01:50.58]My chain hits my chest
我的下巴撞击我的胸膛 [01:51.94]When I’m banging on the radio
当我撞击到收音机的时候 [01:53.81]Get back, get down
往回走 下来 [01:56.81]Pull me closer if you think you can hang
如果你认为可以的话 让我靠近你一点吧 [02:00.18]Hands up, hands tied
举起你被绑着的双手 [02:03.36]Don’t go screaming if I blow you with a bang
不要尖叫 如果我击中你的话 [02:06.67] [02:07.48]Going out for beer child seat for a million
出去在儿童座位喝啤酒为了100万 [02:10.48]Accelerating fast I could do this in a second
快到我可以在一秒钟内做这件事 [02:13.60]Looking in the rear view swagger going swell
看着后视镜 赃物在膨胀 [02:17.21]Leave them boys behind kisses leave em just to kill
把男孩甩在后面 因为杀人是犯法的 [02:20.58]Shift gear automatic damned if I do
换挡全速前进 如果我这样做 [02:24.01]Who's gonna stop me when I'm coming through
谁会阻挡我 当我成功时 [02:27.26]What we got left is just me and you
只剩你和我 [02:30.44]Boy if I go to bed baby can I take you?
宝贝 我可以带你一起睡觉吗 [02:34.06]Get back, get down
往回走 下来 [02:36.24] [02:37.06]Pull me closer if you think you can hang
如果你认为可以的话 让我靠近你一点吧 [02:40.36]Hands up, hands tied
举起你被绑着的双手 [02:43.55]Don’t go screaming if I blow you with a bang
不要尖叫 如果我击中你的话 [02:47.23] [02:48.29]Live fast, die young
要么活得潇洒 要么早点去死 [02:49.66]Bad girls do it well
坏女孩做得好 [02:51.16]Live fast, die young
要么活得潇洒 要么早点去死 [02:52.54]Bad girls do it well
坏女孩做得好 [02:54.22]Live fast, die young
要么活得潇洒 要么早点去死 [02:55.86]Bad girls do it well
坏女孩做得好 [02:57.85]Live fast, die young
要么活得潇洒 要么早点去死 [02:59.29]Bad girls do it well
坏女孩做得好 [03:01.35]Live fast, die young
要么活得潇洒 要么早点去死 [03:02.60]Bad girls do it well
坏女孩做得好 [03:04.53]Live fast, die young
要么活得潇洒 要么早点去死 [03:05.97]Bad girls do it well
坏女孩做得好 [03:07.78]Live fast, die young
要么活得潇洒 要么早点去死 [03:09.28]Bad girls do it well
坏女孩做得好 [03:11.27]Live fast, die young
要么活得潇洒 要么早点去死 [03:12.65]Bad girls do it well
坏女孩做得好 [03:14.64]My chain hits my chest
我的下巴撞击我的胸膛 [03:15.95]When I’m banging on the dashboard
当我撞击到仪表板的时候 [03:17.64]My chain hits my chest
我的下巴撞击我的胸膛 [03:19.01]When I’m banging on the radio
当我撞击到收音机的时候 [03:21.01]My chain hits my chest
我的下巴撞击我的胸膛 [03:22.32]When I’m banging on the dashboard
当我撞击到仪表板的时候 [03:24.44]My chain hits my chest
我的下巴撞击我的胸膛 [03:25.75]When I’m banging on the radio
当我撞击到收音机的时候