For Once In My Life (Live In Japan, 1977)-邓丽君

[00:04.510]For once in my life I have someone who needs me
此生第一次 有人需要我 [00:09.030]Someone I've needed so long
也是我长久渴求的人 [00:12.510]For once unafraid I can go where life leads me
初次无畏 随生命指引前行 [00:16.850]Somehow I know I'll be strong
冥冥中自知会坚强 [00:20.200]For once I can touch what my heart used to dream of
终于触到 心之所向的梦境 [00:24.860]Long before I knew
许久后才明白 [00:28.720]Someone warm like you
有你这般温暖的人 [00:32.050]Would make my dreams come true
能让美梦成真 [00:36.080]For once in my life I won't let sorrow hurt me
此生第一次 不再让悲伤刺痛 [00:40.390]Not like it's hurt me before
不像往日那般受伤 [00:43.920]For once I have something I know won't desert me
终于拥有 不会离我而去的美好 [00:48.250]I'm not afraid anymore
我不再恐惧 [00:51.780]For once I can say this is mine you can't take it
终于能说 这属于我 谁也不能夺走 [00:55.710]As long as I know I have love I can make it
只要心中有爱 就能勇敢去爱 [00:59.530]For once in my life
此生第一次 [01:01.160]I have someone who needs me
有人需要我 [01:19.050]For once I can touch what my heart used to dream of
终于触到 心之所向的梦境 [01:23.340]Long before I knew
许久后才明白 [01:27.040]Someone warm like you
有你这般温暖的人 [01:30.420]Would make my dreams come true
能让美梦成真 [01:34.340]For once in my life I won't let sorrow hurt me
此生第一次 不再让悲伤刺痛 [01:38.660]Not like it's hurt me before
不像往日那般受伤 [01:42.020]For once I have something I know won't desert me
终于拥有 不会离我而去的美好 [01:46.390]I'm not afraid anymore
我不再恐惧 [01:49.830]For once I can say this is mine you can't take it
终于能说 这属于我 谁也不能夺走 [01:53.760]As long as I know I have love I can make it
只要心中有爱 就能勇敢去爱 [01:57.590]For once in my life I have someone who needs me
此生第一次 有人需要我 [02:05.110]For once in my life I have someone who needs me
此生第一次 有人需要我