Tourner la page-Zaho

[00:00.00]Tourner la page -Zaho
让人生翻篇 [00:11.16]J'ai vu sur ma route plein de paysage
我一路见过许多风景 [00:15.636]Avec des mots je peints des images
以文字垂笔丹青 [00:20.545]Sortie de ma cage monter d'un etage
走出囹圄 向上攀升 [00:25.205]Aujourd'hui je plane dans les nuages
直至今日云间翱翔 [00:29.613]Et je laisse la vie m'emporter
我任凭生活裹挟我 [00:31.902]Je laisse ma plume me porter
我任凭妙笔引领我 [00:34.131]C'est pas si facile de tourner la page
让人生翻篇并非易事 [00:39.550]Quand le present m echappe
当我仓皇逃避当下 [00:41.739]Et que le passer me traque
过去步步紧逼时 [00:44.39]Je soupirs pour dire dommage
我只能叹言：真糟糕 [00:48.917]Je m'arrete un moment juste pour une chanson
我为一首歌暂停片刻 [00:53.745]Je rattrape le temps volage
追赶变幻无常的时间 [00:58.194]Et je laisse la vie m'emporter
我任凭生活裹挟我 [01:00.602]Je laisse ma plume me porter
我任凭妙笔引领我 [01:03.379]Mes joies et mes peines
我的喜乐与苦痛 [01:07.718]Et je laisse la vie m'emporter
我任凭生活裹挟我 [01:10.95]Je laisse ma plume me porter
我任凭妙笔引领我 [01:12.845]J'entends cette vague qui m'appelle
我听到浪潮呼唤我 [01:17.254]Pour pardonner les mots muets
去宽恕无声之言 [01:21.984]Le temps coule dans le sablier
时间流过沙漏 [01:26.734]Pour oublier ne pas plier
为了忘却，而非屈服 [01:31.444]J'avance sans savoir ou je vais
我坦然前行，不知前路何处 [01:36.444]J'essaie de tourner la page
我试着翻篇 [01:38.811]J'essaie de tourner la page
我试着翻篇 [01:41.140]J'essaie de tourner la page
我试着翻篇 [01:45.998]J'essaie de tourner la page
我试着翻篇 [01:48.898]Tourner la page j'essaie de tourner la page
翻篇，我试着翻篇 [01:55.657]Ivre comme un po ète
如诗人般醉去 [01:57.786]Libre comme une mouette
如海鸥般自由 [02:00.176]J'accompagne les solitaires au large
在岸边我与孤独者为伴 [02:05.05]Dans un ocean de rage
投入狂怒的海洋 [02:07.184]Sous le beau temps ou l'orage
晴天亦或雷雨 [02:09.643]Je depose mon ombre et je nage
我投下影子尽情遨游 [02:14.132]Et je laisse la vie m'emporter
我任凭生活裹挟我 [02:16.661]Je laisse ma plume me porter
我任凭妙笔引领我 [02:18.669]C'est pas si facile de tourner la page
让人生翻篇并非易事 [02:24.78]A ceux qui m'ecoute
那些聆听我的人 [02:26.308]Et qui d'eux meme s'sentent otages
那些被自己俘虏的人 [02:28.617]J'ecris pour vous dire courage
我写下这些告诉你们要勇敢 [02:33.637]A ceux qui m'ecoute meme lorsque je doute
我要告诉聆听我的人，即使心怀犹疑 [02:38.276]Je chante merci je vous aime quand je suis lâche
胆怯时，我会高唱“谢谢，我爱你们” [02:42.654]Et je laisse la vie m'emporter
我任凭生活裹挟我 [02:44.873]Je laisse ma plume me porter
我任凭妙笔引领我 [02:47.872]Mes joies et mes peines
我的喜乐与苦痛 [02:52.270]Et je laisse la vie m'emporter
我任凭生活裹挟我 [02:54.418]Je laisse ma plume me porter
我任凭妙笔引领我 [02:57.477]J'entends cette vague qui m'appelle
我听到浪潮呼唤我 [03:02.377]Pour pardonner les mots muets
去宽恕无声之言 [03:06.597]Le temps coule dans le sablier
时间流过沙漏 [03:11.317]Pour oublier ne pas plier
为了忘却，而非屈服 [03:16.57]J'avance sans savoir ou je vais
我坦然前行，不知前路何处 [03:20.947]J'essaie de tourner la page
我试着翻篇 [03:23.237]J'essaie de tourner la page
我试着翻篇 [03:25.615]J'essaie de tourner la page
我试着翻篇 [03:30.544]J'essaie de tourner la page
我试着翻篇 [03:32.804]J'essaie de tourner la page
我试着翻篇 [03:35.673]Tourner la page
让人生翻篇 [03:40.163]J'ai vu sur ma route plein de paysage
我一路见过许多风景 [03:44.713]Avec des mots je peints des images
以文字垂笔丹青 [03:49.652]J'ai vu sur ma route plein de paysage
我一路见过许多风景 [03:54.342]Avec des mots je peints des visages
以文字定格容颜 [03:59.61]J'ai vu sur ma route plein de paysage
我一路见过许多风景 [04:03.940]Avec des mots je rend hommages
以文字深情致敬