あなたが欲しい-加藤ミリヤ

[00:00.000] 作词 : 加藤ミリヤ [00:01.000] 作曲 : 加藤ミリヤ [00:29.250]どこか、誰か、ああ、いないのか、
何处？是谁？原来空无一人 [00:34.000]私はまだひとりなのか、
我依旧茕茕孑立 [00:39.290]君が笑ってる瞬間にまた
你的笑容仍然 [00:44.600]街のどこか
凝固在街角 [00:47.190]I cry... you cry...
而我只有独自哭泣 [00:49.800] [00:50.880]寂しくてとても一人ではいられなくて
我早已无法承受一个人的孤寂 [00:58.400]深夜出掛けたら
深夜逃出家门 [01:01.370]こんなエゴの塊みたいな人混みに
极端的自我 [01:08.000]探してる人なんかいる訳なくて
流淌的孤独 [01:11.920]朝になったら頭が痛くて
清晨头疼欲裂 [01:21.550]自分がちっぽけに感じて
如尘埃渺小 [01:26.810]この世界に一人取り残されたみたいで
世界仿佛空无一物 [01:32.880]苛々してる自分が嫌なの (I cry)
讨厌心浮气躁的自己 [01:40.300]こうやって人は腐っていく?
人就是这样慢慢腐坏的吗？ [01:43.600]私にはねぇ 誰かいないのか (本当は気付いてる)
我一直孤身一人，却比谁都在乎 [01:51.090]“あなたが欲しい”
我是如此渴望你 [01:53.160] [01:53.900]嘘みたいな笑顔で近付いて
戴着完美的笑脸靠近 [02:00.330]お世辞とか要らないから本質を見てよ
扔掉漂亮的面具，只想触及你灵魂的真实 [02:04.710]見ず知らずのあんたに
遥远的你 [02:08.060]私のことなんかわかりっこないわ
何时才能靠近我？ [02:11.840]私が欲しい言葉を頂戴よ
请告诉我，你对我的渴望 [02:15.140]愛想振りまけば
若是光凭想象就能产生爱慕 [02:19.540]好かれるなんて大間違い
那便是大错特错 [02:24.930]愛情はコンビニでは買えないよ
爱情是在便利店买不到的东西哦 [02:30.070]なら自分だけ大切にしてればいいじゃない
既然如此那就好好珍惜自己吧 [02:36.090]人に壊され 人に助けられる (You cry)
被人伤害，被人拯救 [02:43.630]自暴自棄を許して
放任自我，自暴自弃 [02:46.650]この問いかけに黙って頷いて (本当は傷付いてる)
面对疑问，颔首沉默 [02:54.240]“あなたが嫌い”
我是如此讨厌你 [02:57.260](I really want you to know me tonight)
我是如此希望你走进我的心里 [03:02.580]ちょっと私を知って欲しかっただけなの
我是如此期盼你去了解我 [03:07.730](私と同じ気持ちの人)
和我怀着同样心情的人啊 [03:13.190]どこかにいるんじゃないかって思っただけなの
你究竟身处何处？ [03:18.420]苛々してる自分が嫌なの (I cry)
讨厌心浮气躁的自己 [03:25.520]こうやって人は腐っていく?
人就是这样慢慢腐坏的吗？ [03:29.140]私にはねぇ 誰かいないのか (本当は気付いてる)
我一直孤身一人，却比谁都在乎 [03:36.680]“あなたが欲しい”
我是如此渴望你 [03:39.360]人に壊され 人に助けられる (You cry)
被人伤害，被人拯救 [03:46.790]自暴自棄を許して
放任自我，自暴自弃 [03:49.860]この問いかけに黙って頷いて (本当は傷付いてる)
面对疑问，颔首沉默 [03:57.510]“あなたが嫌い”
我讨厌你 [04:00.480] [04:08.030]“あなたが欲しい”
我想要你 [04:11.140] [04:18.560]“あなたが欲しい”
我想要你 [04:21.710]