この街のどこかで-加藤ミリヤ

[00:00.000] 作词 : 加藤ミリヤ [00:00.781] 作曲 : 加藤ミリヤ [00:01.562] [00:23.817]すごく好きだった
曾经非常的喜欢 [00:26.735]今も张り裂けそうなほどの
如今的心还是像要涨裂一般 [00:31.763]怀かしいほろ苦い思い出
苦乐参半的回忆让人怀念 [00:35.557]この街のどこか　偶然会えたらって
若在这街道的某处 偶然再会的话会怎样 [00:41.972]淡い期待をしてしまうけど
心里头还是有那么点期待 [00:46.943]追いかけるだけの恋は嫌だった
厌倦了总是单方追逐的爱情 [00:52.687]もう戻らない日々を悔やんだ
追悔着已经无法回转的日子 [00:58.571]何でもない喧哗で泣いて
为无谓的争吵而哭泣 [01:02.827]いつも君は困っていたね
你总是为此而烦恼吧 [01:06.894]もっと伝えたい言叶はたくさんあったのに
明明彼此还有很多想传达的言语 [01:11.146]变わったんだよ
可一切都变了 [01:13.274]もう泣いていないよ
也已经不再哭泣了 [01:18.201]もう大丈夫だよ
没关系了 [01:19.272]I'm stronger than I used to be
我已经要比以前坚强了 [01:21.62]だからso please
所以 请你出现 [01:25.658]电话来るかもって思ったら
一想到说不定还会打电话来 [01:30.331]どうしてもね、Phone numberだけは消せないんだ
不管怎样 只有电话号码这东西 都无法删除 [01:37.207]忘れたふりして　出会い求めようとした　何度も
装作已经忘记了的样子 又无数次期盼着再次相见 [01:45.122]でもダメなの　君がいいの
可这样感觉不行啊 还是忘了你吧 [01:48.514]雨の日も风の日も君を想うよ
不管是刮风还是下雨天 都会想你 [01:54.451]まだここで想っていることを许して
请原谅我此刻依然还思念着你 [01:59.230]もう心はないと
你心里已经没有我 [02:01.402]I know　わかってるよ
我知道 我明白 [02:07.108]もう手迟れでも
经为时已晚 [02:09.633]I'm stronger than I used to be
但我已经要比以前坚强了 [02:11.74]今の私をもう一度见て
请你再看一眼如今的我 [02:12.975]この街のどこかでまた会えたら
若能在街道某处再次遇到你 [02:20.908]I'm stronger than I used to be　抱き缔めて
便紧紧相拥 我已经要比以前坚强了 [02:24.49]もう一度君と出会わせて(God please listen)
请再一次让我遇见你吧 (神啊 愿你聆听) [02:29.918]最初からやり直して(I wanna go back to あの日)
让我们再从头来过 (我想回到 那一天) [02:35.775]今ならきっとうまくやれるよ
要是如今的我们一定能顺利的走下去 [02:39.77]君は私にまた声をかけるの
你还会向我打招呼嘛 [02:50.113]何でもない喧哗で泣いて
为无谓的争吵而哭泣 [02:52.996]いつも君は困っていたね
你总是为此而烦恼吧 [02:56.121]もっと伝えたい言叶はたくさんあったのに
明明彼此还有很多想传达的言语 [03:02.891]变わったんだよ
可一切都变了 [03:04.592]もう泣いていないよ
也已经不再哭泣了 [03:08.981]もう大丈夫だよ
没关系了 [03:10.870]I'm stronger than I used to be
我已经要比以前坚强了 [03:12.275]だからso please
所以 请你出现 [03:14.218]もう心はないと
你心里已经没有我 [03:16.395]I know　わかってるよ
我知道 我明白 [03:18.212]もう手迟れでも
经为时已晚 [03:19.918]I'm stronger than I used to be
但我已经要比以前坚强了 [03:22.334]今の私をもう一度见て
请你再看一眼如今的我 [03:29.493]この街のどこかでまた会えたら
若能在街道某处再次遇到你 [03:34.66]I'm stronger than I used to be　抱き缔めて
便紧紧相拥 我已经要比以前坚强了 [03:41.956]