Ride on fight!-橘田いずみ/三森すずこ

[00:00.00] 作词 : 小田倉奈知 [00:01.00] 作曲 : 太田雅友 [00:02.00] 编曲 : EFFY [00:07.10]It’s magic
这是多么不可思议的魔法 [00:07.75]金色のRide on my fight! もっと
金色的战骑 再快一些！ [00:12.56]夢に立ち向かえるよ
我会朝着自己的梦想前进 [00:15.07]ギリギリの状況だって 行くよ
无论怎样的紧急情况 我也会前进 [00:19.95]限界を超えたフィールドへ
朝着超越界限的地点前进 [00:41.24]悔しい涙 傷ついた希望も
无论是悔恨的泪水 还是伤痛的希望 [00:44.87]みんな未来のたからものだよ
这都将会是我未来的宝物啊 [00:48.53]ダイヤモンドに負けないプライド
我有着不输钻石的尊严 [00:52.24]価値ある輝き いまこの手に
富有价值的闪耀 现在在这双手里 [00:56.10]誰より強く
比任何人都要强大 [00:59.26]信じられる今日が
深信不疑的今日 [01:02.55]奇跡起こす笑顔になるよ
将会转化为创造奇迹的微笑呢 [01:09.82]It’s magic
这是多么不可思议的魔法 [01:10.49]切り札はRide on my turn! もっと
王牌就掌握在我手中 再快一点！ [01:15.29]熱いハート見せるよ
我会让你看到 我炽热的心 [01:17.82]ギリギリの挑戦だって きっと
即使是迫在眉睫的挑战 我也一定会赢 [01:22.73]運命を賭けたフィールドへ
朝着堵上命运的场地前进 [01:43.95]きっとひとりじゃ揺らいでる覚悟も
一个人的话 觉悟也许会有所动摇 [01:47.66]君の瞳が自信に変えたの
是你的瞳眸给了我前进的自信 [01:51.32]仲間とだからリンクするイメージ
因为和伙伴一起 所以有了相互扶持的力量 [01:55.01]まだ見ぬ景色を いまこの目に
还没有看到的景色 现在就放眼望去 [01:58.88]空のむこうに
在天空的彼岸 [02:02.08]明日の答えがある
会有明天的答案 [02:05.40]何度だって手を伸ばせばいい
无论多少次 只要一直伸长手臂就好 [02:12.62]It’s magic
这是多么不可思议的魔法 [02:13.26]逆転のRide on my eyes! ずっと
在我的眼中出现了逆转 始终如此！ [02:18.11]未来見つめているよ
我在望着未来的方向呢 [02:20.59]ギリギリの将来だって きっと
即使是紧急时刻的将来 也一定来得及 [02:25.46]情熱を果たすフィールドへ
朝着挥洒战斗热情的地点前行 [02:45.10]後悔しない 一度きりの今日が
我不会后悔 只有一次的今天 [02:51.56]夢を掴む笑顔になるよ
会化为抓住梦想的微笑啊 [02:58.78]It’s magic
这是多么不可思议的魔法 [02:59.43]君だけにRide on my wave! もっと
只有你追上了我的脚步 再快一点！ [03:04.26]奇跡信じているよ
我一直相信会有奇迹发生呢 [03:06.75]ギリギリの感情抱いて きっと
怀抱着最大极限的感情 一定会没事的 [03:11.62]逆境を超えたフィールドへ
朝着超越逆境的地点前进吧 [03:17.35]It’s magic
这是多么不可思议的魔法 [03:17.97]金色のRide on my fight! もっと
我金色的战骑 再快一点! [03:22.67]夢に立ち向かえるよ
我会朝着自己的梦想前进 [03:25.21]ギリギリの状況だって 行くよ
无论怎样的紧迫情况 我也会前行 [03:30.06]限界を超えたフィールドへ
朝着超越极限的地点前进 [03:36.26]