Young Guns (Go For It)-Wham!

[00:00.00] Hey sucker
嘿 蠢货 [00:20.85](What the hell's got into you?)
(你中了什么邪？) [00:27.48]Hey sucker
嘿 蠢货 [00:29.13](Now there's nothing you can do)
(现在你已无路可退) [00:35.91]Well I hadn't seen your face around town awhile,
好久没在城里见到你身影 [00:38.10]So I greeted you, with a knowing smile,
我带着会意微笑向你致意 [00:40.26]When I saw that girl upon your arm,
看见你臂弯挽着那个姑娘 [00:42.24]I knew she won your heart with a fatal charm.
就知道她用致命魅力俘获你心房 [00:44.31]I said "Soul Boy, let's hit the town!"
我说"兄弟 咱们去狂欢！" [00:46.38]I said "Soul Boy, what's with the frown?"
我说"兄弟 干嘛愁眉不展？" [00:48.57]But in return, all you could say was
你却只回我一句话： [00:50.85]"Hi George, meet my fiancee "
"乔治 来见见我的未婚妻" [00:55.02]Young Guns,
年轻浪子 [00:55.95]Having some fun
正享受欢愉 [00:57.09]Crazy ladies keep 'em on the run.
疯狂女郎让他们疲于奔命 [00:59.16]Wise guys realize there's danger in emotional ties.
聪明人知道感情羁绊多危机 [01:03.24]See me, single and free
看我 潇洒又自由 [01:05.13]No tears, no fears, what I want to be.
无泪无惧 活成想要的模样 [01:07.44]One, two, take a look at you
一 二 看看你自己 [01:09.48]Death by matrimony!
婚姻就是坟墓！ [01:29.67]Hey sucker,
嘿 蠢货 [01:32.16](What the hell's got into you?)
(你中了什么邪？) [01:38.01]Hey sucker!
嘿 蠢货！ [01:39.24](Now there's nothing you can do.)
(现在你已无路可退) [01:46.74]A married man? you're out of your head
已婚男人？你真是疯了头 [01:48.78]Sleepless nights, on an H.P. bed
每晚在婚床上辗转反侧 [01:50.88]A daddy by the time you're twenty-one
二十一岁就要当爹 [01:52.80]If your happy with a nappy then you're in for fun.
若喜欢尿布生活倒也算有趣 [01:54.75]But you're here-
可你东奔西跑 [01:55.77]And you're there
疲于应付 [01:56.76]Well there's guys like you just everywhere
像你这样的男人满街都是 [01:59.10]Looking back on the good old days?
怀念过去美好时光？ [02:00.99]Well this young gun says CAUTION PAYS!
年轻浪子说：谨慎为妙！ [02:05.40]Young Guns,
年轻浪子 [02:06.33]Having some fun
正享受欢愉 [02:07.44]Crazy ladies keep 'em on the run.
疯狂女郎让他们疲于奔命 [02:09.54]Wise guys realize there's danger in emotional ties.
聪明人知道感情羁绊多危机 [02:13.65]See me, single and free
看我 潇洒又自由 [02:15.51]No tears, no fears, what I want to be.
无泪无惧 活成想要的模样 [02:17.79]One, two, take a look at you
一 二 看看你自己 [02:19.83]Death by matrimony!
婚姻就是坟墓！ [02:24.00]I remember when he such fun and everthing was fine,
记得他曾多么风趣 万事顺意 [02:28.14]I remember when we use to have a good time,
记得我们共度的美好时光 [02:31.14]Partners in crime.
最佳拍档啊 [02:32.28]Tell me that's all in the past and I will gladly walk away,
若说那都是过往 我甘心转身离去 [02:36.42]Tell me that you're happy now,
若说你如今幸福 [02:38.34]Turning my back-
我便背过身 [02:39.42]Nothing to say!
无话可说！ [02:40.38]"Hey tell this jerk to take a hike,
"叫这混蛋赶紧滚开 [02:42.33]There's somethin' 'bout that boy I don't like"
那小子怎么看都不顺眼" [02:44.31]" Well sugar he don't mean the things he said"
"亲爱的 他说话有口无心" [02:46.41]"Just get him outta my way, 'cause I'm seeing red
"快让他闪开 我火冒三丈 [02:48.48]We got plans to make, we got things to buy
我们要筹备婚礼 要采购物品 [02:50.61]And you're wasting time on some creepy guy"
你却浪费时间陪这怪胎" [02:52.59]" Hey shut up chick, that's a friend of mine,
"闭嘴 那是我老友 [02:54.78]Just watch your mouth babe, you're out of line "
说话注意点 你越界了" [03:07.56]OoooooH!
噢！ [03:07.62]GET BACK
退后 [03:08.13]HANDS OFF
别碰 [03:08.61]GO FOR IT!
冲啊！ [03:11.64]GET BACK
退后 [03:12.27]HANDS OFF
别碰 [03:12.72]GO FOR IT!
冲啊！ [03:15.78]Young Guns,
年轻浪子 [03:16.68]Having some fun
正享受欢愉 [03:17.82]Crazy ladies keep 'em on the run.
疯狂女郎让他们疲于奔命 [03:19.92]Wise guys realize there's danger in emotional ties.
聪明人知道感情羁绊多危机 [03:24.03]See me, single and free
看我 潇洒又自由 [03:25.86]No tears, no fears, what I want to be.
无泪无惧 活成想要的模样 [03:28.11]One, two, take a look at you
一 二 看看你自己 [03:30.18]Death by matrimony!
婚姻就是坟墓！