闘りゃんせ-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:00.715] 作曲 : 中島みゆき [00:01.430] [00:08.430] [00:18.430] [00:28.430] [00:38.430] [00:40.430]いちばん最近笑ったことを
可以请你谈一谈 [00:43.620]語ってみてくれないか
最后一次笑过的事吗 [00:46.380]いちばん最近歌った歌を
可以请你唱一首 [00:49.630]聴かせてみてくれないか
最后一次唱过的歌吗 [00:52.680]私は忘れてしまったんです
我已想不起这些了 [00:58.600]いちばん最近笑ったことを
可以请你谈一谈 [01:01.920]語ってみてくれないか
最后一次笑过的事吗 [01:04.990] [01:07.790]行く人も帰る人も
离去的人与归来的人 [01:11.080]見分けなんかつかないね
看不出会有什么不同 [01:15.090]闘りゃんせ 愛よ闘りゃんせ
请战，爱呀请战 [01:20.780]闘りゃんせ うつろな胸の中
请战，在空荡荡的胸膛 [01:26.880]闘りゃんせ 夢よ闘りゃんせ
请战，梦想啊请战 [01:33.210]闘りゃんせ 裸の胸の中
请战，在赤裸裸的胸膛 [01:39.300] [02:03.940]いちばん最近帰った道を
可以请你走一遍 [02:07.330]歩いてみてくれないか、
最后一次回家的路吗 [02:10.280]いちばん最近慕った人を
可以请你求一下 [02:13.430]頼ってみてくれないか
最后曾仰慕过的人吗 [02:16.510]私は迷ってしまったんです
我不知何时迷失了 [02:22.500]いちばん最近帰った道を
可以请你走一遍 [02:25.730]歩いてみてくれないか
最后一次回家的路吗 [02:28.820] [02:31.890]過ぎた日々もまだな日々も
逝去的时光与今后的时光 [02:34.920]答なんかくれないね
都不会做出回答 [02:38.970]闘りゃんせ 愛よ闘りゃんせ
请战，爱呀请战 [02:44.720]闘りゃんせ うつろな胸の中
请战，在空荡荡的胸膛 [02:50.840]闘りゃんせ 夢よ闘りゃんせ
请战，梦想啊请战 [02:56.960]闘りゃんせ 裸の胸の中
请战，在赤裸裸的胸膛 [03:03.140] [03:15.790]ここは何処(どこ)か教えてくりゃれ
请指教，这里是什麼地方 [03:22.090]怖いながら教えてくりゃれ
请指教，怀着心中的惶恐 [03:28.210]私は届けに行くところ 私を届けに行くところ
我正在递运的途中 在把我递运的途中 [03:40.070]いちばん遠いところから
从最远的地方 [03:46.770]いちばん近いところまで
到最近的地方 [03:52.510] [04:26.180]過ぎた日々もまだな日々も
逝去的时光与今后的时光 [04:29.630]答なんかくれないね
都不会做出回答 [04:33.770]闘りゃんせ 愛よ闘りゃんせ
请战，爱呀请战 [04:39.310]闘りゃんせ うつろな胸の中
请战，在空荡荡的胸膛 [04:45.460]闘りゃんせ 夢よ闘りゃんせ
请战，梦想啊请战 [04:51.230]闘りゃんせ 裸の胸の中
请战，在赤裸裸的胸膛 [04:57.920]闘りゃんせ 愛よ闘りゃんせ
请战，爱呀请战 [05:03.950]闘りゃんせ うつろな胸の中
请战，在空荡荡的胸膛 [05:10.460]