一期一会-中島みゆき

[00:00.000] 作词 : 中島みゆき [00:01.000] 作曲 : 中島みゆき [00:24.68]見たこともない空の色　見たこともない海の色
未曾见过的天空颜色　未曾见过的大海颜色 [00:36.64]見たこともない野を越えて　見たこともない人に会う
穿越未曾见过的原野　与未曾见过的人相会 [00:48.39]急いで道をゆく人もあり
世上既有行色匆匆之人 [00:54.60]泣き泣き　道をゆく人も
也有泪流满面　蹒跚行路之人 [00:59.83]忘れないよ遠く離れても　短い日々も　浅い縁(えにし)も
请别忘记　即使距离遥远　别忘了短暂相处的时日　浅浅相交的缘份 [01:11.89]忘れないで私のことより　あなたの笑顔を　忘れないで
请别忘记　比起我的事来　更别忘记你自己的笑容 [01:25.86] [01:48.58]見たこともない月の下　見たこともない枝の下
在未曾见过的月光之下　在未曾见过的枝桠底下 [02:00.55]見たこともない軒の下　見たこともない酒を汲む
在未曾见过的屋檐底下　斟取那未曾见过的醇酒 [02:12.35]人間好きになりたいために
就是为了让自己爱上人们 [02:18.63]旅を続けてゆくのでしょう
才会继续行旅天涯吧 [02:23.89]忘れないよ遠く離れても　短い日々も　浅い縁も
请别忘记　即使距离遥远　别忘了短暂相处的时日　浅浅相交的缘份 [02:35.71]忘れないで私のことより　あなたの笑顔を　忘れないで
请别忘记　比起我的事来　更别忘记你自己的笑容 [02:50.68] [03:16.81]一期一会の　はかなさつらさ
一生一次的无常与酸楚 [03:23.07]人恋しさをつのらせる
加深了对人的不舍与眷恋 [03:28.16]忘れないよ遠く離れても　短い日々も　浅い縁も
请别忘记　即使距离遥远　别忘了短暂相处的时日　浅浅相交的缘份 [03:40.36]忘れないで私のことより　あなたの笑顔を　忘れないで
请别忘记　比起我的事来　更别忘记你自己的笑容 [03:54.08]忘れないよ遠く離れても　短い日々も　浅い縁も
请别忘记　即使距离遥远　别忘了短暂相处的时日　浅浅相交的缘份 [04:05.81]忘れないで私のことより　あなたの笑顔を　忘れないで
请别忘记　比起我的事来　更别忘记你自己的笑容 [04:17.98]あなたの笑顔を　忘れないで
更别忘记你自己的笑容 [04:26.49]