半パン魂 (アニメVersion)-前山田健一

[00:01.970]曲：前山田健一 [00:13.137]ポテトチップス
吃着薯片 [00:14.637]食べてたらふと思った
忽然想到 [00:19.267]なん十年おんなじもん
十几年了这东西 [00:21.467]食べ続けているんだろ
我竟然一直在吃 [00:25.227]もう大人なんだからって言うけど
已经是大人了虽然是这么说吧 [00:31.07]好きなモノを
喜欢的东西 [00:32.347]キライになれるわけなど
变讨厌的理由 [00:34.777]ないんだ
应该没有吧 [00:36.687]他愛無いことも
即使是对小事 [00:39.937]全力投球
也会全力以赴 [00:41.947]夢中になれる
热情 [00:43.857]子供も大人も
和年龄大小 [00:46.896]関係ない
没有关系 [00:48.396]変わらないリズムで
保持不变的节奏 [00:50.966]歩き続けていこう
继续走下去吧 [00:54.396]まあ歩幅は少しだけ
虽然步伐稍微的 [00:57.336]大きくなったけれど
变阔了些 [01:00.246]あの日の夕陽は
那天的夕阳 [01:02.896]今日も空を染めゆく
也把今天的天空染红 [01:07.96]明日も50年後も
明天也好五十年后也罢 [01:09.376]バカやってたいんだ
都想一直胡闹下去 [01:12.855]続いていく半パン魂
继续保持着短裤魂 [01:15.475]口笛吹いて帰ろう
吹着口哨回家去 [01:20.334]ネバーエンディング半パン魂
永不停止的短裤魂 [01:23.44]終わらないChildhood
永不结束的童年