手紙-ナオト・インティライミ

[00:00.000] 作词 : ナオト・インティライミ [00:00.280] 作曲 : ナオト・インティライミ [00:00.560] [00:03.490] [00:06.370] [00:09.420] [00:16.170]ずっとずっとこの想い
一直 一直 想把这些话 [00:20.610]空に向かって風にのせて届けようか
对着天空乘着风传达给你 [00:26.680]あーだこーだと嘆いても
无数次唉声叹气 [00:31.200]いつも君の一言で救われた
总被你一言相救 [00:36.270] [00:46.630]とめどなく流れる涙は君色
泪流不止的眼泪 是你的颜色 [00:57.580]今でも僕は君の事覚えてる
即使现在也记得你的一切 [01:07.470]「愛してる」 いつかの言葉は君音
曾经的那句「我爱你」 是你的声音 [01:18.660]今でも僕には君の声響いている
即使现在这句话也在回响 [01:28.730] [01:29.240]早くもう一度ここに来て 本気で叱ってよ
请再来一次我身边 再训斥我一次 [01:35.070]だらけて ふぬけた僕を叱り飛ばしてよ
散漫的我 不争气的我 狠狠斥责吧 [01:39.890]早くもう一度ここに来て 本気で怒ってよ
再来一次我身边 再对我生气一次 [01:45.090]君に誓った約束もまだ果たせてないのに…
向你起下的誓言都还没有实现 [01:53.820] [01:56.230]ずっとずっとこの想い
一直 一直 想把这些话 [02:00.730]空に向かって風にのせて届けようか
对着天空乘着风传达给你 [02:06.770]あーだこーだと嘆いても
无数次唉声叹气 [02:11.270]いつも君の一言で救われた
总被你一眼相救 [02:16.280] [02:17.340]お日様はいつでも変わらずに
太阳像夏天的烟花 [02:19.780]照らしてくれるまるで夏花火
照亮着我们 [02:22.850]君の居場所を照らしてよ
照亮你的住处 [02:24.880]それだけでいい
这样就好 [02:26.400]たまらなく会いたい 薫るは君花
忍不住想见你 花香是你的味道 [02:37.800]ほらまた 巡ってきた僕らが出会った季節
四季巡回 又到了我们相遇的季节 [02:47.610] [02:48.390]早くもう一度ここに来て
请再一次来到这里 [02:51.460]強がってみせてよ
逞强给你看 [02:54.220]問題ない 大したことないって
「没问题 没什么大不了的」 [02:56.830]笑い飛ばしてよ
笑给你看 [02:58.800]早くもう一度ここに来て
请再一次来到这里 [03:01.980]時にはあまえてよ
有时候你也撒娇 [03:04.060]僕しか知らない
只有我知道 [03:06.620]あどけない仕草は今でも宝物
你孩子气的小动作 我视为珍宝 [03:12.120] [03:15.320]もっともっと君の事 知りたくって
想了解你更多 [03:21.270]触れたくって そばにいたい
触碰不到也没关系 在你身边就好 [03:25.830]だって君に逢って いつの間にか
与你相遇 不觉间 [03:30.380]あのコンプレックスさえ笑えてた
自卑感都化成微笑 [03:35.940] [04:00.260]泣いて泣いても 君は戻らない
可不论我怎么哭泣 你都不会再回来 [04:04.710]だけどずっと 誰よりも一番近くにいる
一直 比谁都想在你身边 [04:10.580]「笑って笑って」って励ましてくれる
「要微笑要微笑」 [04:15.650]「頑張れ!ファイト!」って
「要加油！加油！」 [04:18.230]背中押してくれる
你拍着我的背鼓励我 [04:20.290] [04:21.210]ずっとずっとこの想い
一直 一直 想把这些话 [04:25.780]空に向かって風にのせて届けようか
对着天空乘着风传达给你 [04:31.750]これは未練なんかじゃなくて
这不是懦弱 [04:36.300]まぎれもなく 揺ぎない 僕の「誇り」
是无法动摇的 我的「骄傲」 [04:41.900]La la la la…
啦啦啦啦 [05:30.420] [05:31.300]おわり
终